LITMIR.BIZ

Скачать книгу

готов зонт над головой держать, а бедного палкой взашей гонит (бенг.).

      Богатому завсе праздник (рус.).

      Богатый силен мошной, а рак клешней (рус.).

      Богач сказал, что мышка железо съела, – поверили (арм.).

      Если растет богатство, то растет и число друзей (араб.).

      Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть (рус.).

      Коли богатый заговорит, так есть кому послушать (рус.).

      За свой грош везде хорош (рус.).

      Тем хорошо, другим хорошо, а не худо и нам, коли полон карман (рус.).

      Богату, хоть глупу, всяк дает место (рус.).

      Были деньги в кармане – приветствовали, кончились деньги – кончились и приветствия (дарг.).

      Хоть рот кривой, пусть говорит – он сын богатого (казах.).

      Много друзей, коли денежка есть (рус.).

      Был беден – никто на тебя не смотрел, получил ученую степень – стало девять тысяч братьев (вьет.).

      Богатство ум рождает (ум дает) (рус.).

      Если кому-нибудь привалит богатство, то будь он хоть ослом, люди скажут ему: «Молодец!» (курд.)

      В богатом житье как в море (рус.).

      Богатого не хвалят, а что ему делается! (рус.).

      Доход делает человека щедрым (перс.).

      Не силен – не борись, не богат – не сердись (рус.).

      По рублю ступает, рубль подымает, на полтину глядит, сто рублей говорит (нажива знахаря и коновала) (рус.).

      Все проклинают торговца зерном, а над головой его – благословение (т. е. он тем не менее процветает) (неп.).

      Нет у меня коня на дворе – нет заботы в буран (татар.).

      Богатство дома видно по фасаду (курд.).

      Одна благоустроенная деревня лучше ста разрушенных (перс.).

      1.5. Богатство и бедность

      Богатство – грех перед богом, бедность – перед людьми (груз.).

      Бай с баем породнится – наступит согласие, бай с бедняком породнится – наступит ад (каракал.).

      Когда станешь знатным – и родни много; когда нищим станешь, то и указчиков много (калм.).

      Есть добро – его оставляют детям, нет добра – оставляют детям долги (вьет.).

      У кого есть деньги – сам играет, у кого нет денег – у того глаза играют (казах.).

      Богатство и знатность и чужих привлекают, бедность и незнатность отталкивают даже родных (японск.).

      Если ты богат, то все племя тебе братья, если же беден, то и друг твой – враг тебе (курд.).

      Богат – все родственники, обеднеешь – все враги (калм.).

      Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости; если же бедняк – скажут: по невежеству (араб.).

      Богат, так родня, беден – чужой (вьет.).

      Бай действует приказом, бедняк – мольбой (каракал.).

      Бай хвастается скотом, бедняк – мечтами (киргиз.).

      Богатый три раза в день ест, бедный три раза в день печь разжигает (вьет.).

      Богатый-то с рублем, а бедный-то со лбом, кланяется (рус.).

      С мертвого и голого ничего не возьмешь (рус.).

      Богат – не хвались, беден – не отчаивайся (лакск.).

      Беден – так не обманывай, богат – так не зазнавайся (кит.).

      К пустой избе замка не надо (рус.).

      Если ты бай –

Скачать книгу