Скачать книгу

его до краев, выпила залпом обжигающую жидкость и вмиг почувствовала себя живой. Вторая порция виски принесла долгожданный покой.

      Кэрол прильнула к окну, следя за проплывающим назад городом. Она любила Сан-Франциско, любила его не похожие друг на друга районы, олицетворяющие разные культуры, залив и океан, пронизываемые всеми ветрами, туманные ночи. Всю свою жизнь она прожила в этом городе: первые двадцать лет в обшарпанном многоквартирном доме в Потреро-Хилл, а последние двадцать в роскошном особняке в Марине, районе богачей. Она прожила две жизни. Интересно, куда заведут ее следующие двадцать лет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Марина – прибрежный район Сан-Франциско. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Пинья кола́да (исп. Piña colada – «процеженный ананас». (В русском языке прижилось искаженное название «Пина кола́да») – традиционный карибский алкогольный коктейль, содержащий ром, кокосовое молоко и ананасовый сок.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOVAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQGBwgJAgMFAQr/xAB6EAABAgUCAwQEBgcODA4PBQkBAgMABAUGEQchCBIxCRNBURQiYXEKFTKBkbQjQnWhsbO1FhckJSgzOFJicnR3ssEYJic0Nzllc3bR4fApNTZDREVVgpKio6TD8Ro6R1NUV2NkZmeDhJOUlRkqRoXC0tNWeJbEpbbU/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFIRAAEDAgQCBQcIBwQIBgMAAwEAAgMEEQUSITFBcQYTUWGxByIyM4GRwRQjNDVyobLwFSRCUsLR4SVic4MWNkR0gpKz8RcmQ1RjoghTo0XSZP/aAAwDAQACEQMRAD8AmdUkg56x4kwruwLLkzDZx4dYmadVFI1EphrmHtEPUY0RZ1vmB2wR1gQsUjKhtAlJW35RgTQFkUZ222ECW4WECagNlZgTgEZZT6vtMOBSEra2MHO8ITdIjLafVJMRPKlYLbrFSM9esMB1TrLzutoXMjKgWwIUmyTLqh3ZJ98NB7E4ABZJRykbbeUBCcAslMEnMIjKvEtZVjeCxRlXgluY9IEpF1tak8DJGBAgCy3tM8o26wnBKsXslGMHMA2QudNpIWYVMdfdEX2tt+ucwoKhcOK5c01g4iYFNCLrZJxCpF4JYqTjzgS6L0SuDvBeyWwssVM+tttjwgui3as25UqIgukBsjbUspQORjMNLgnEXRmnyS0PZ65hjnAhOA1XeQvuWMk+EMUwXEqlWDayASMeMODbqJz+xcWYqxUrOc++JQLaKIm+6IT1VCmiCesOATSQkzVX+dZwQYsNKrPK4sy5uoZiUBQohMOcpxvDh2oWhSse+FAUawW4D7cw4CyFhnwz/lhboXjyuXHsgSOWgqgUawWcmBKvIUC6FkhzkVCJQUYYfyRkwJQ6yMCbzsOohuVOvdeZPQbwc0FAL9sBBTTdBasEQgTkArBz1hxGqF4Tk/fhQELw7wiF6E5hLoWXder0BhO9NzBYlO52hcycsHEZ3AhyQhaVNe+BMWpbQMCCEXeZznPWBRoo+1jw2h4KEVcY9kCFqXLZMKiy1uyWc7Qt0lgtC5IJG4BhQ5KiswwE+yFBQiEw37IVMIXPmWtz0xChRnRFCzudj9ES5kyysfn2+ZRjk2LskQmG9icRL3pHC4RKYbOQfAw9puq7hZF3W8g7bw5NC0FvBycwJSNVkhs82TAnW4LZydT4wIsBosFM+3rAgrJDGCCSDAmXRllnI6QEpQCt4aCR0yYjLlK1gWaQScCIye1SWWSmyd+kJfVIBqvQ1t0h4S2WXo3MNvGBx4IsgiVOehhuyVeqY5QNtx4w/MhehrKvP2w2yFmlrCs7QhQtqWgTuBAkKzU2lKfKBICVgsBKTiBORd0cyD74SyEWcbCwemYVCKTLAJgTHNRJ+Tz4QocQoiOxaDI5PnD86ZZZiVCBggGEzJ40Rd6VOfVG0ODkOb2LxqUKl7jbMNJSBiOs08JAOwht08MPBb2pUFXmfdCJzWhHZWV5SD9PsgUlkXrNQDbRA2xtABcprjZI6qVLKiR59IstaqjjZcmZqHXJiQNCiLlz5yfyNtoe1oTC5cqcnM58YeAoidFzX3dj0iQBNXPfdyonyh4CjJstLj+OkOATS7sWPebdIEguV6F7e2BOHatbismBIdFrX4QJqwUsDw3h2VC8K/ZgwZUL1KuYwEIWxskQgAQtrbmPGAjsSg2WYdycZhLIuUC6cwJQSgl8EQgFkZlsT6w65hU4L0JJPshCUXWaWSqGlJfsWwM8qRtB3J1l6pPs3hLpCO1YFGIXcpvJYlqERmK1rRv0zDrpQbhaltezp9+HBNIsFoca2gSWRd2VKgfbAm5VrVJbdIUFGVYGS9kF0ZVrdlMHpChyLBFH2uVJx4Q5IVzplvB38YUFIudMtYJh6bsUQmW8kwoTHNRUy4z4wXKZcKxudTyqIB6+Mcu1dgue62Sk9cxIDwQiryM+EO1CYWou61gbDrEgKiIWrkAV4gwqbcrwp22gQCV7y+GM5gSEkla3pyXk5hpl+YlmHnkrU2hx1KFuBAyspBOSEjckdBucQAEi4SkI1TS1PyrT8u81MMPJC23WlpcbcSeikqBIIPmDiGuJGie1gOq3vzctIvyzL0xLsuziy1LtrcShcwsJKilAJypQSCSBkgAnpEYDj7FIAAjJlS5uATCE9id3LcxJE+HX2RGTqlC1yNVptTqs3T5eo0+ZqFP5fSpVqZQt+Vz07xAPMjPhzAZhxDgA4jQ/ekBB0BWb81Js1RmQXMyrc9MoW6zLKeSl55CMc6koJ5lJTkZIGBkZgGa2a2iS+troN1GQFeVSvTpH4zDPpBk/SEekhrOO87vPNyZ25sYz4wpzZc9tO3gi4va+q3Veo0+3UMKqE9IyCZp1MuwZmYQyH3VfJbTzEcyz4JGSfKGta53oi6UuA3W2Ykyk9OkIHJVyrmuWlWbJImKxVKbSZZa+7S7OzTcs2pWCeUKWQCcA7ddjEsbHPNmAnkmF4GrtFxPz8LHBGL0tDfp+ncrv/wApEvyWf9w+4/ySdaz94e9d2q1+ToUmJidnJSSYWtDYdmHktIK1nCEhSiBlRIAHUk4ERNY5xs0XTyQNShV69LUGQem56al5KUlk87z0w6lppoDbKlKICR7SYVrC42bqgkAXKwkK7L1iRZm5SZl5uVmEhbTzLqXG3UnopKk5BHtBhrmlpsUAg6hETdlNdr66UmoyCqo22HlSQmWzMpb/AG5bzzBO43xjcQuR2XPbTt4JM4va6KXLfVGs0MqrFYpNITMZDRnZxqWDuMZ5edQzjIzjpkQ5kL3jzATyCQyNG5RKj6pWxc9QRJU65bdqM46CUS8rVGH3l4GSQhCyTgDJwNhCvp5WC7mkDkUCRhNgQjlerchbVMdnqnPSdOkZcZdmJp9DDLY/dLWQkfOYYxjnnKwXPdqmPIAuVzLM1ItrUZDyreuGg19Mv+umm1Fma7r993ajj54fLTyxesaRzFkjXtcPNIK7K2gT4iIk+yLVKZlaRIvTU3MsSkrLpK3XnnA220kdSpRIAHtJhWtLjZouU2wGq4kjq1Z85NIZZu21XnnDyoQisSylKPkAF5JiY0sw1LD7j/JMD2X0I96VaUhCCVeqAMnO2IgurAOiTbettlJVj82NpAg75rUrn+XE/wAlnv6DvcVH1sY/aHvSpo1Zk67R2p2nzcpPSb45mpiWeS806MkZStJKTuD0PhEL2Fps4WKkDgRcJvtQtabRteumlVK7LZp1TJA9EmqrLsvgnoChSwoH3iLMNLM8Z2MJHaAVXlkaDYlc6rVVtiXW+t1CGUpLhcKwEBIGSrPTGN89MQ8N4Ks9wSMe1ktReSLptojr/prL/wD7cWhSzfuH3FQGVvaFskrkk7klBM0+dlJ+WJKQ7LPpebJHUcySRke+GuYWGzhZJe4XBreq9sUKs/F09clvyVQJA9FfqTLbwJ6DkUoEH5olbTzOGZrCRyKYXgaErovvc6QQQrm6Y3yIaEX7Ulp3Uq3Zd5bbtw0FpxBKVIVUWEqSQdwQVZBEWRBKdQ0+4qBzhdHaVWJSvSqZiRm5ael1KKQ7LvJdQSOoCkkjIhjmlps4WS37FnIVWXqbS1y0xLzSG3FNKUy4FhK0nCkkgnCgeo6iELSDYiyTvC3d4Egk4SBuT0AEIngrTJVJiqybcxKvsTMs8OZt1pwONrHmFAkEe6FIINikuCsJ6dZkJVx991phlhJWtxxYQhCRuVKJ2AHmYACTYJpK0idbdYDyHGyypIcDgUChScZ5s9MY3z0hdQbFC00ytStbk0zElNS03LKJAdYdS6hRHUcySRtD3NLTZwskuFskqpLzz7zTT7DzsqvkeQhwKU0rGeVQB9U4OcHwhHBw1IRe6FfuanWrT/SqnUJGmSyTgvTcwhlvPlzKIENYxzjZoue5KTbde25dVMuuR9JpVQkKpLZ5e+lJhD6AfLmSSAYV8bmGzxY96EeWqG3SrAu8sASLW3WJQ1ISfpUv6YW+9Ev3qe9KM45uTPNy52zjELlNs1tEubgj/foaaUtakoQgFSlKOAkDcknwENTuC2UydZq8o0/KvMzMu+kKbdaWHEOA9ClQ2I90I4ZSQQjdbaXUpSqSynpWalpplClNqcZdS4hKk7KBIOAQeo8PGGuDhuE8W4Ll/no2v4XNbmPupL//ALcTCnlP7B9xSZ29oXRo9ekLkllPU6ekqgylfdlyVfQ8kK2OCUkjO429ohj2OabOFkA32WchUZWryvfSkzLzTPMUd4y6lxHMk4UMpJGQdiPCGuYWmztEZRuhKz0tPPTDTEzLvuSq+7eQ24lSmV4zyqAOUnBBwd8GEII3CTKEVuG4KbalPM1VKhI0yVBx303MIYbz5cyiBmHMjc82aLnuTXADUotQLqpN4yapikVOm1WXScKdkppt9CT5EoJA+eFdG9hs8Ec9ENddZVirSVBle/n52UkGOYI72ZfSygqPQZUQM+yEa1zjZouh1uKKUq8aHXZtMtJVuizswro1Lz7LrivclKiTDzFI0Xc0jmCjM06BdMyvuiMlLZYuMckLdGUIjNpxnaFTHdy5z6c5zDxsoyufNozCoXPmGusOBTOKJPsEnpC3QStXo3shUisQqI9Yxy4XWFE1thWB4xIhaXUFScGHA8EWRV1oA4hSoy1ayyPLMJmSZUO5GcYgujIilx1Rm2bfnqlM973Egwt9zumFvrwkZ9VtsFaz+

Скачать книгу