Сплетни нашего городка - Кэролин Браун Королева романтической прозы

Скачать книгу

для маленьких и отдаленных населенных пунктов, где создание обычной библиотеки нецелесообразно.

      11

      Рейнджеры Армии США – подразделения глубинной разведки Армии США, предназначенные для ведения оперативной разведки и диверсионных действий в тылу войск противника.

      12

      Листовая капуста.

      13

      Хашбраун – блюдо американской кухни, представляет собой мелко порезанный или тертый картофель, который обжаривается на сковороде, чаще всего в виде небольших оладий или котлет, иногда с добавлением лука.

      14

      Около 9 кг.

      15

      «Миз» – нейтральное обращение к женщинам в Америке, не акцентирующее их семейный статус.

      16

      Роман американской писательницы Александры Рипли продолжает историю романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром». Написан в 1991 году и экранизирован в 1994 году.

      17

      Жаккардовая ткань со сложным рисунком плетения и ворсистой структурой.

      18

      Long Island Iced Tea (англ.) – популярный коктейль на основе водки, джина, текилы и рома.

      19

      Dairyland (англ.) – досл. «Молочная страна».

      20

      Рутбир, или корневое пиво, или сарсапарилла – газированный напиток, обычно изготовленный из коры дерева сассафрас, популярный в Северной Америке.

      21

      Алкогольный коктейль, представляющий собой смесь шампанского и свежего апельсинового сока.

      22

      «Южная красавица» – привлекательная женщина родом из южных штатов, символ женственности и умения подчинять себе мужчин, играя на своей «беспомощности» и слабости (классический пример – юная героиня романа «Унесенные ветром» Скарлетт О’Хара).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAABwCAYAAADWrHjSAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAANhZJREFUeF7t3fdznOd1L/D7n9zYKuwgSIIdIEEUNoAkCPbeJfYuihQpUqLY1EX1bjsuKlbsFNdILnHixInLxPaMHaX7JvEPce7kxskkmWQyzz2fs7s0BBEEVEiREJ+Zd3ax2H33fZ/zPed8T3me/V/l+vhQj+sA+JCP6wD4kI9BA4C///u/L3/9V39V9uzcVf7zP/+z+ur10d8YFAAg/JmtbaV+1Ogyd86c6qvXx0DGNQ2AX/7yl+Xc2bOlbUZLGTd2bGlqbCxjRteXn/70p9V3XB/9jWsWAITfObejjBoxskyZNKmMqRtdpk9tLBPHNZT1a9dV33V99DeuSQB86YtfLGND00ePGFWmTZ0apn9UmTN7dmmaPKWMqx9TVixdVn3n9dHfuOYAgOAtWriwNIwZW1qam1P7Rw0bVpZ0LypTJ08uTVOmJgiuj4GNawoAhD+zrT0F3NzUVNpaW8uYUXVl7szZZe6sWaV12vQydeKkMn7suOonro/+xjUFgJdfermMD82f3jitNIamt0yfXkaPrCsrl60oM6Y3x+tN+RpSeH0MbFwzAED6poWA60aOLAsXdCXpmxFWACDWrFpdxsVja7iEyeMnpIu4PgY2rhkAfP5znytTJkwsjZMml5ktrWV607QyqWF8uIS2srR7cWkJ8+9/E8L8Hz1yR/VT10d/45oBAK1unDKltLS0BPuvK+0zZkQkMLos6lpYOiMCYA1a87X6zA1cHwMb1wQAZPoa6seWhnHjSkeQPWZ+9PCRpTFCQCFfWwi+NSwCCyA0XLlsefWT10d/45oBwMihw8rc2XNCyFNKe1iBMaH9EwIQq1asLLPbZpapIfyx9fVpJa4nggY+rgkACP/qRows04L5z+/sTE1vDo2vGza8rAptHxeCFxoChkhgZLx+vSA0sHFFAfDlL3yhfPMb3yi/+MUv3nG+npCbp00LrW9Ivz8l4v36UULA5en3+f9lixYHN2gpdcNHvA0Av/+t3y9PPPZ4WgefGRnvqY8Q0mdFFJ63Bblct2ZtOXbkSL73T/74j/N49ulnyu0HD5a1q9fktQ+mcUUBcOLOO8NMjynjTHgID4N/7tlny5/+6Z/2q7HdXV3p+2cECFT9aLrU77oQyoQIAefNnRvh4YJ83XfUBvdBcAQ+ZuSo/F6pY8mi5niv0LF1enNpCtdRe3382IYyecKE+L7xZQzrMnpsco7dO3dWzzp4xhUDgDi+LUy0CZ48fmKZHBo8PZg7c04oHeHfAaGv8eILL2QeYHIDwUzIcG/cmDFl9fJVYfpby8zQfMkhWsxdfP9730tt9b+GAIQMYaaJRwcA42+vtU6fERHE3DK7fWZe05g6FmF0Ch7pnBjfMymejxw6vIwIDiIUHWzjfQPAKy+/XP7lX/6l+tfbBw0Xx4+NSUbYaB9tbW9tLY2Tp6bQxgep+9iLL1Y/8faxcN78MmP69LJwflfpmDM3rUHX/PllxeKlIczpZcnCRWnKJ4YG+z75AIBTKm4MANB0iSSCJeyWpulhOToSJBMbGuK9oekjRiTIgBNICL52sCaDbbxvAPj2H/xBmtO+Jumu48dTYDMkbCZPDp/dklqnoDM9wrnRAYDGMOkTG8b3mcih0YvD/w8bMjSLQYhgU4BpzcpVZXZrW9YFht08tGzdcmsCgH+XLGLSCXj61KZwP/UpaO5gWgBP6nhKmHuAEFW0NVcsyahhI1LogDkqSOV1AAxgbFy7Npn6xYjSE489VqaFAObMmp01+5YgbR5ZA+y9IXxt+vX4/Pgx47Lk29f43GuvZWJodAp8SFiRtjIrzPjqFSvKt37v9/I9hEVo3EtzaDpfDniNk4I8Bgdh2pE/oOEWmhsbk0hWOMC4cDENwSUCKPGemgUYbATQeF8BsHnDhozPL5aJO3nXXTmZjRMJvLU0Bxgwef52Znt75vSnhRCAgIZi61+MqGHTuvVl1fLlZfP6DWXLxs3l9Ml7yiMPPVw+/xufKz/9yU/KV7/ylXIoGPqaIHo9BwvAmowIa8EKTJ44Mc87bWpjanx9aPbYuB7coG1GuKEA4riwGK7J/33WNTUEz3Ddt27ZUj3z4BrvMwA2hjlenZq4fOnSt5A6E0jA6ve0feqkKVm+nRx/m3QT3RIuoincgVBv+ZKlWfKd3dZeJoVAGkIIDSEgmul1fGJ4aL9j/Zo1ZUOEb08++WT12yrjd377t8vIYcPK8CFDUqBTAgSEzA3QeiSwuTGsQ5h/r/uepskBwgCJa/E9U11vXNsbb7xRPevgGv0C4J2YvdtvO5RFmdHVcMvELw5TLQK4ZdOmFD5NFKvzxxNC+9vCB0/CwEMAJpwLwA2Aoi4I2YgQ8KgI4UaHT/bIH48Kczz85psvHLR8ePj+UfH+f/iHf6heTWX85ud/M5n9iHif9jHX5dxKysLF+hA+jUcU6/O6K9cuq+jRIbwcrKNfAHwhzPBAx7Fjx8qCznmpTTQPUSM0mv/ySy8lYRMKTpvSmH4e46Z1k8aNDz4wIQQxKUM09XxxN+GPjs9j44SDMHYHoNLCLF5SzQmMymwgPy9dPHrU6PLU409Ur+hX47VXXy1LurvTDbiukcOHJ+lzrc4h7qf5jZOmlkkBUgQSAeT7B6v2G/0C4MEHHhww+wWAteECFGSSkYcFQLiA4YXnni/jMfEwucwxAjgl+MCEAIK+PgJgOYR1C+cvSB9dF+cgrPEBgJpG0uZpU6Ykh5jd2p6dQJi8TF17MPjREbPXB7CQuj9/8828LnxAwskBRCNC+JPiWggeCZ0qPA2Bj44Q0XXXvsf1DPbegn4B8MzTT5fnn3uu+telx7Zbt0YIdkvG2fz88DDNQDAihPLSZz5zYYJnhV+Xzu2YMyeE15xCwLzXr1lX1oR2N4d5niIuxxXCXAMJgIjj+X5p4VFxrhF57mFlQgCKJbl185YEC+vBYvDdzz3zTApRKtjATYbddHP+j3/nNiSWACoJIhIYBzcEAINZ+41+AfCzn/0s+/BoUX9jy/qN4es3Z5JG6rUhtEjM7tDOddeJExkmErhM3qih8b/040OS6c+LzyGFSNmi8Lsp/DDTdSEIiZ4dAbC9u3aXdRFu3rp5cwi2O3kD068xdGZra1m6aFECb3Rot6RTZ4Dsb/7mb6pXWAkhcRPfCXRyD0z9WG4ggFABwMQknIMx9dt79AsA47YDBy6ZoasN2r8pQLBy6fLQzCBlAYKc7DjWrV5bXv/q76amtjbPyMRMXUw6QbRHGAYQTPG4EJrPYvWAgqQp7tB6rqNS+atPAdFiBSLJJZVBpHH71q1pcXynMG97XNOeAE3PsSnCVd877KYhCTYlZITU5xFFVkXBaCCgv9bHgAAgElB46Y8LvPTpz5TFQbTk9WkVIXABlcehaU5V2aR8RQJyArp7li1eXKbKAgYvGEkw8f6tETZm40ewf0QQ868LYCCOADEiNH5k/O3cSf7C7IsItt+yNcBQAR6rsGrlyhDmsvLLXmnqRx85n9dYuz7nZ/K5mheef776rsE/3gKAb3z9628xlz3HiePHM0nTX1ho8g7s3Rt+vi2zdBmqVSf54P4D5d/+7d/KHUfuSCuhj18KeMf27WH+O1IAw26M9990U6Z3Z7W3h58fnqStKVxDfQie1g4PHz4qADUkHofeeFMZGc8RN759afei4BkVEjpyyLBMOm1ev76cCILae9BwQMBHZjRNS5M/GNO9lxpvswD33H0y4vnbMnbvOQg+8+JBvp7qlXDpazxw//0Z79NWQLCA8yc/+UlZH+5A0og7IPTu8Peb4m+h2ZAQ6NAAAXfQGiEjd8ACKBrNbZ8Z/7sxr2N9CBU/kK3TH9gQ4R1gSDWPDneADMr3SxPfEnxhZABwfkdHriC+Pn41LuoC7r/vvkzoaIboOaR4k9mHZq9dvqL80z/9

Скачать книгу