Запретная драгоценность - Луиза Аллен Исторический роман – Harlequin

Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Намасте – уважительное приветствие в Индии.

      2

      Извини (хинди).

      3

      Англичанин (хинди).

      4

      Дупатта – длинный индийский шарф, которым закрывают шею и голову.

      5

      Мать (хинди).

      6

      Рани – супруга раджи.

      7

      Мунши – почетный секретарь и переводчик.

      8

      Шервани – узкий сюртук со стоячим воротником и пуговицами на груди.

      9

      Дурной, гадкий человек (хинди).

      10

      Поторопитесь (хинди).

      11

      По индийскому погребальному ритуалу сати (на санскрите – настоящая, правдивая, истинная) – вдова, которая после смерти мужа совершает самосожжение на особом похоронном костре.

      12

      Сокращенное имя Nick также переводится как зарубка, зазубрина, бороздка.

      13

      Лингам – индуистский фаллический символ, олицетворяющий мужское начало.

      14

      1 лига равна примерно 5 км.

      15

      Шах-Джахан – правитель империи Великих Моголов (1592–1666). Построил знаменитый мавзолей-мечеть Тадж-Махал в память о своей жене Мумтаз-Махал, где теперь покоятся тела обоих супругов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA8ADwAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAM3AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAECCQr/xAB3EAABAwMDAgQDBQMDCg0KChsBAgMEAAURBhIhBzEIE0FRImFxCRQygZEVI6FCUrEKFiQzYnKzwdHTFxglNIKSlaKjstLU8CY1Q0VTdZTC4fE2NzhEVFVjZGVzhIWTlqTDxBkoRlZXdHaDtLXVJ6UaKTlIZobF/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EAFYRAAEDAgQDBAQJBgwEBAUFAQEAAgMEEQUSITEGE0EiMlFhBxRxgRUjQpGSobHB0TNSVHLT8AgWJDQ1U2Jzk6Oy4UOC0uIlRFXxNkVjZKI3g7PCw+P/2gAMAwEAAhEDEQA/APAs9zQCtNuyymTrYUU9qSS35yvlSSWecr5UklnmKPrSTF1lnmEetJIPuug+TxSUgsDvPbNJPmtquhLO3FJLPddJmHt2pJ8y397x6iklnut/eyfWknWxJH87GaSS6akpKiCaSSGQ6kk4OaSS7be5/FzSSXaXwk8nNJJDNyCkfWkpjZdplHPcCknQ7Us55PeoHdJDtSMHPqaZJCpfKhSSQrXJHzpKTUYR2qLlJdpO1QNRSQwTg5pKTd12lWeKSkuwkE9qSS2pkEY9KSSDUwQvjtSSWbCn60klgdUfTikkuvMCO/rSSWef8qSS0ZISOR/GkkuFvJVSQ+q5Kzg4pJIIhalge1JJaUgheSTn2pJLFAkHHf0pJIBTZWrk9qk1RcsUnaeBxUlFBON9uaSSDW0Anikkg/LCTk80kkGtJUTxTjdJaLA25NTSQamhuNJJa8sflSSXK0YUKSRWA5FJDXDn4hSSXKl7aSS4Wd49qSS5S6QfpSSQzTpe70kl2tO5BpJLnZtGfakktKO45H6UkloH5UklukkspJLKSSykkspJLkuYOMUklpTu0dqSS6I3J+tJJc/h4pJLkDApJLdJJIiu9JDWqSSykkspJLKSSykkspJLKSSykkspJLKSSykkspBJZREllMEgtpBPanSXbbpTx7UMpIVuSc8gHFJJdqnFGOyhnt7VMbJs6MNTgoAkJH0qB3UxJohkSQlWe4pk/MRph8Hn3p0uYjDLyVKxn/JUCptkFkbS+EDunA9c0yfmhCNzA6eeMetJLmhDpkoQOVCmcpNkRhDyVjgioIma6EbWlfGewpJ2boZIASMGoSbKS3+dQbukuk4IwaK7ZON1vaj50BSK0pCVUlBcqieb2OMUkloQsAD2pJctZ92+RpJIJyKFE0duySwRyBgc0C+pSssVG3D+6NGZ3U3Lvqg1MKTUlEixsuS2ce1JMg/LPypJINzvUmpIFe5RGBipKLlx+VJRXLnBxjNJJBfiyfY0klwQc8GkktKQSD2pwkgyMeozU0lypWOPekmKDByKSgtLUBx70klxj86SS58s/KkksLO40kl2lAaSCKSS6WrKDSSXIOQKSS5Usg4FJJcpSVHORSSQlJJcrQVEUklpzgCkktAZNJJbUnaM0klqkksHekkulLBFJJcZwOTSSWg4D70klm8fOkkk4wf3hAWnH0pJrarRt6vRSf1pJsq5MJYOMpP50k2Va+5OfzaSWVaMVwfyTSSsVx5avY0krFYUEehpJiFqkldZj5ikktlOBmkks28ZpJLEkAcikUl0MEdqSSzbn0FK6S52HJHtT3SXcdO5fbNK6SMCIlwZHFMksMMjscfxpJLkxVew/SpjZNYIdqEpz0GPYVAp7IZEBQHP6YpJWQn3b5K/WkkhYzSgCc9vekkh22NxAVgZpJLEMqYe4JAzjNNZJdKL5UdjqkJHsAaVgku48qQwOXxj5opWCe6OMT3MDJTk+oPemICk15BujTctaQCfiH1qFgpc0ro3Mg4LfH1pZR4J2ynquv2oM9iPlSsDop81CC47E5OeahykuYuDfGwvBJz9KXKS5qEavSf5wpGFSE4Q6LsCOCk0PlIglC6TP3DI20/LKbOFozU+yc/Slyyn5gWjLBPoPpTcpNzAtKlDHH61MCwslzFyXwoHKu1RLCTdLOCuC8gg1IC2ibMFwVpxTprg7IJSkntUmqLkESE1JRQbryUgjaFGkkglupV2GD9aSS5G3nNJJcLUngD070klwsEgnPH1pBJAq4Oe9ETHZArXzx6UlC615h+VJJcqdCscikktBwE8A0kl35e71pJLaW9p75pJLSyCCBSSWvSkksJwKSS4KgodqSS0CQKSS2lWcipNTXs669ItefYV3nSH2Ddj8SqosxOuXbr/AFyXGCoq/daVfSlhhXl/z0r2yif+5PkH8NSsqwqPjLdF5uD4Tz6VEqz8orrcPaop1zyScnikkuXDhNJJc5PuaSSzJ9zSSWK5VmkkspJLKSSTDLO48CpAIea5W/vxAwaewSz2WjN3ClYJcxYibtHelZNzFtU7I780rJcxYJYPtSsE/MW/vGfQUrBPe6z7x9KVkywytvOBzSsErrgyEq7pTSslmC5U6knsKVk2YFYMKV7Ckdk6ESW1cYUB75qCQW1JRnhVJTsFgSPrSUF0gEHAGM+tJJDNFSBjGSKSSMMNqUngEmkkh/u+0DIwfXNK6mAu0MFQwOBSSsEYaQAAKSVghAgE4OQTSSsEKzGBPIOfWokpWCF+6pzn2prlKwQiYgUDkZ9aV0rINMbYdtK5TOXX3PPtSuorlVtC+xIFNdOAj0WLtYA5JA70lLKEKIySORz9KSWULYipVxj+FJKwW1QElI9MU90rBBG3oUrsR8+5pXKVgs/Z6efhHPyprpZQuUwRjA4ApJ10IhbHCjSSWRbe/Pe8uOy/IdUCQhptS1HHc4AJwKnZQeSAu5lmmW7aJMeVGKwSnzmVN7sd8bgM/lUE7TcLmLZp1xQVRYk2QhJ2lTLC3ADjOCQD/wBDS5ZOqbTxSdMbkx5C2lodbdQdqkOJKVJPsQeR+dSDbJXQka03WU15jMGa+jsFNxXFpP5gEUxZdLTqUUflyo0hbTqFNOtq2qQtBSpJ9iDyDThgG6cEjYrtmLdJ7QcjQpr7ecb2Yy3E5HcZAIyPamLL7JZvEoG4t3O3MF2RDmsNJ7rdjrbSPqVACnawpjJbqk4314JzhKknsR2P51LllLmI25EuiI6nl2yehpKd5WYzgSE++duMfOlyym5qKt3gnjA/OmLFLOjjdvuEyMl1mBOdbX+FxuM4tKvoQCDTBhTc0dSs/YNzOCbbch/8iO/8mnLCn5rehQDjpjyCy4FoeScFtaSlQPsQeQajlKWcFLej+mGp+osV17T+mdRX5lnPmO221yJiEY75U2hQGKcMduo52g7pFuVtkWe4PRJjL8WWwra6w+2ppxo+ykqAIP1FSRWhrtQVuFYplybK40KXIQk7SWmFuAH2JSCAaSQyjQrhba4b6mXGHGXUHapDiSlST8weRSTXRuVY58SOp163z2GkDKluRnEJH1JGBUwErN8VzFss+c0lbMKc82rhK2o61pV9CARQ7pWHigo1tk3Ba0xo0qQtv8aWmVLUn05AGRzxz606cBoNyUBOaftr5afZeYcAyUOtlCh+RANJNcE6IWNZrjcWUuR4E95tf4VtxnFpPOOCAQeakAoEi+pUs9BvBrd+t+jbhef21BtDECJIn+U4wp54xY6tr0lSQpO1pKwpPG5xRbc2tq2GnsFHN4KLtb6UmdP9X3Cy3DyvvdueLLimXPMac9UrQsfiQpJC

Скачать книгу