LITMIR.BIZ

Скачать книгу

и многие другие лингвисты-теоретики. Дело в том, что любой акт общения, помимо передачи фактов, обычно выражает мнение говорящего и воздействует (или пытается воздействовать) на адресата. Именно поэтому А. А. Реформатский вслед за И. П. Павловым называет наш язык второй сигнальной системой в противопоставление первой сигнальной системе животных, передающей как раз таки «голую» информацию. – Прим. науч. ред.

      2

      Scivias; Scito vias Domini.

      3

      Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum.

      4

      Symphonia armonie celestium revelationum.

      5

      Текст приведен по: Higley, Sarah. Hildegard of Bingen’s Unknown Language: An Edition, Translation, and Discussion. – P. 30.

      6

      Полный список с переводом на английский можно посмотреть здесь: Higley, Sarah. Hildegard of Bingen’s Unknown Language: An Edition, Translation, and Discussion. – P. 162.

      7

      Мк. 16: 17.

      8

      Переведено с английского оригинала из: Leitch, Aaron. The Angelical Language: The Complete History and Mythos of the Tongue of Angels. Vol. I. – P. 200.

      9

      Быт. 2: 20.

      10

      Laycock, Donald. The Complete Enochian Dictionary. – P. 41.

      11

      Полный список приведен: Leitch, Aaron. The Angelical Language: The Complete History and Mythos of the Tongue of Angels. Vol. II. – P. 100–105.

      12

      Переведено с английского перевода: Higley, Sarah. Hildegard of Bingen’s Unknown Language: An Edition, Translation, and Discussion. – P. 66.

      13

      Цит. по: Свадост-Истомин Э. П. Как возникнет всеобщий язык? – С. 80.

      14

      «Опыт о подлинной символике и философском языке». Посмотреть на него (на языке оригинала) можно, например, тут:

      15

      El idioma analítico de John Wilkins, перевод Е. М. Лысенко.

      16

      См.: Frank, Thomas. Wilkins’ Natural Grammar: the Verb Phrase.

      17

      Brown, James C. Loglan 1: A Logical Language. – P. 8.

      18

      Пример со словом blanu (синий) приводится тут: Пиперски А. Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского. – С. 47–48.

      19

      .

      20

      .

      21

      Цит. по: Гертельман М. Ithkuil и его философский дизайн.

      22

      .

      23

      Козловский С. Скорость мысли.

      24

      Позаимствован из: Патерсон Дэвид Дж. Искусство создания языков. – С. 112.

      25

      Особенно в севернокитайском или «мандаринском» диалекте. – Прим. науч. ред.

      26

      Эта слоговая система письма немного напоминает корейский хангыль. – Прим. науч. ред.

      27

      Например, на сайте Ивана Карасёва: или на сайте языка:

      28

      Бромлей Ю. В. Очерки теории этноса.

      29

      Иванов В. В., Топоров В. Н. Санскрит. – С. 114.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzE0MiA3OS4xNjA5MjQsIDIwMTcvMDcvMTMtMDE6MDY6MzkgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE4IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpDOUU5RTBEQUVCMDcxMUVBQkY2OTg0MUE5MkU0Q0U1RSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpDOUU5RTBEQkVCMDcxMUVBQkY2OTg0MUE5MkU0Q0U1RSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkM5RTlFMEQ4RUIwNzExRUFCRjY5ODQxQTkyRTRDRTVFIiBzd

Скачать книгу