Пропавшая невеста - Белла Эллис Тайны сестер Бронте

Скачать книгу

будь у нее выбор, она ни за что не стала бы гувернанткой сама и не пожелала бы этой стези никому другому: никому, в ком жива душа. Не прислуга и не член семьи, не в аду и не в раю, всем чужая, везде лишняя – Энн готова была взяться за что угодно, лишь бы не возвращаться к этой постылой работе, к безрадостному неблагодарному существованию, вот почему теперь, оглядев комнату Мэтти, ей мучительно захотелось взять ее за руку и увести туда, где ее дом, где ей будут рады. Однако задача содержать себя и вносить посильный вклад в благосостояние семьи стояла и перед ней, а потому судьба казалась ей неизбежной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Фриды Шутман.

      2

      Патены – накладные деревянные высокие подошвы для ходьбы по грязи.

      3

      Лауданум – спиртовая настойка опиума.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAi3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBwgGCf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHlX7vjkqaoYhAAAIIAAQWlpQAAAUUAABwCgKIKKKGgACgAo0UcKACiiijiQaMGgOFAAFMr1jljIMmw0QlqekGkOS6A8jyYOpsW9KWDaUAHDh1LFvaSoIlICOAeAhFBEOS1PotNyQUtbljSti1smxJT6lqSpdHUqRZVcWOCmZLUtPJtEK8NyZEdMyaOGjh+iCiRFDAH04dSiCQwBsA0YNFEIobAAtEACC06njhRQEIxhW5gACiCijIAAAKWlAAABQFAUBRQAUBQ0AAUAFAAEAUUcKKAoo4B40YACgKKW9shtXhkIQZAgpa0AIyPJafTIjiSrOpDLVyAABwo4kq1o0ZEujIrQopJSw+mRVyaPMh0NkglQmsyPSQZRZqVLThyAitlgyr5IAo0UBSWrXTNPGmZRQ2iEFpkS0DRBsJCU8fSEMRwgElT00jhkMEAcIRkYgAJkBS04ePFEGiDRCpzAAABRAAAAUtKACigAAAoooAAoALooCCgKAoAACigAAAo4cKA4aIIACimX6nVBlXylqGABSxS0gtKMAZk0IynbOM5aggABRRR9WtIYbD6n0UqZAEw6paClhHCEtmU7RmbBmqXuuW4XfRl9Vudi52vixq4IghkOCgIBAHVb6Zr41FEUJBSjBCakGiCEGUUISU+khkNEFH6LEg/Svg0YKPAYVxAEEHAOJB4hGNAAKXMoCCgAAAAFFKAoCigACiiii0AIKKFAoAAoooAKAAKKADQEAUcPHDhggABY0yHQ4q5QZS02GgKOqekEJajibcr5tfCOPRerOF8+ooQBsOpYfVjaHJkApb2lqGIIUnoiXRxUwhhR1T1kOsjhItdI7Uy3s5VOHSh5tUeWnWSWqjJYskFhdAIAAWp9SDNiGZIOpoyELOyDYgithGMHE1OpIiGwDx+jiSgSIcoxCQZRAVxoAAo8kEGjRoCilDmWgIAEFAAoCgUBQFAUBRQHC0UCgACgKAoCgKKKAg0UBRBRwg0BBRxIT1DCCgBb2saOqvhXiQfTIKSFqaniElBZ6SnzUcUPR+nOE8+oYQQSH04s7RZRQgCktXNghyB+hE9FV8oYSJKkHlvpHWS6lnrElg50hahwQSGSszUAfqEAgKI+n6lfFjzWiDiISJNLW5DLUwiyhI4QcS6BFkgwcSVNpLTSOI8pNEiKEEhBRCuIACkoo0QaKIKBQwKAgCCiEFopQAUAABRQAUUUdRSgKACgACgKOFEFFEGiCgKIOHDRAEFJSxoyI4BSelqzo/SvhBAWtIYKbCj6mEJNHElkEUOdfZnO8xPHVXJIKWJKn0bEMNABR5b2tbjJY8inCiEeSCAPJqm1l1W+sn6ZSVsPqHFIbCSx5RZIKS6A2EEUSSmkGK1UgGQwWpNHpWzYRmUZHk0WnUg2Gwgpa2WkCI4QUkoIISGQC0FeGijx4ggAKNGiFHJ4g0AgogFpQAAAAFFAAFFFFHaA4BAAUBRRBRwCigAggAAAKOAaAo8t6RRHCCk2ik+k1RRWyUn0jgpkOAeS0U+lGxRwn1Ml0lDnqjk3JafU9LTMmDRRRQLelvcfUWa0EcRqkEPpo6JtJdZl0k1LfbM+4kADYSIOW2ZNlBR1iK2EgAk0hygySEGqyV9gRSqQRHEcRgINABBsBPo+kEiKGQUCklAkQw2Fp1NiCFHCAKOEGjRohS5l0UBAAQcAogoAAAKAAKKKKOooAUBRBQFFAUcKKAAIIAAACgAgo4cTaJEcA6n0sSaWtGFXBR1S6MiOHCQaTCjhKcUsLGpa2rYuPwSHU+pAAjEHDxAJ9J6sayNOGJLqVeeiEH0+nDibWZtHajMst7ebrFp1km47SPnaXl6RcqC6OpuSQgtqoVDz0yERqxZOoIs2HNKiiIZlGNAcKMGgSVNo+oMocmEcJC6PHCjhkRC0oozJggooog0aIIKY/mNHAACCgACgKAAAAKAoooCi6GRoooAACiijhRwAACCAAAOEAUQUUUlpajhIcSaA+p6lqngAW+kr5rRRBB44lpsKQRLZLpBm0sGw4WnjqYNAcS0yAfU1S1b1kqSha+LDk+pKBSW5l0l0m3GYX/Vix2xJ0j9STrldIfNuDhqtx0D7EG5qAKOpkV+Wm5rtVuSWOqDFr4MVsscREeTBo0UmoqGJqkqSoIq5MiOGwC6OFFh+i1Fk3I0UeMhkAAIINEAUxuSigAgoAACigIKKACgKKFEKKLoCgKACigKA4cOEAUAEEAAFFEABQHEmgMyQWn04fT6ubUcFEizqQSxik1Q5OpR46nACBBLVwZTxRw6mQgCjxoDyfSSpKs7y+p9q3JBnQPJblqqk+j6s9c2e2Zd5fqSblr2c11Ezavh6LY3NjxZOkZzqC0AgrMqvDokFqRP1zBz1Bz1BhFEcsebGR5MGjRCWrG0ujYhiOIYjGZRw2AXRQh9BPUcRQUhIPI4cFNGDckEAQxmSgAAKACiAKAo4BQFAWigUUUAAcKKACgKAo4eAogoCCAAoogCCCij6fTRBIB1OH0+r+1PBggpPVaGxa2q5SgIS0pLSpDLBlHEIo8dSkcAgg8dTYfU9S6OJas7za6kkp8akqo6pNGZKT6Wuubfo52vTibrmv5uk3TF31ZgIPLpuT9QpSPlSgWx/Q3Fg46g5aFblP3zHi1+O4cahxY8ooilizY8mjBKdVnUn3Fqnz1DkpERQyIoQKcIA8QkqQhhgEg/RYigFFpwhHlFAYrIEABRQAAABRRRQAcLS0oCgOEAUcKKIKAooCjxRRQFEpRBsAtLBSQggDh9OpBBoooo+lq9oxK+aDItblXNaW9KuUgg4dSklT6zUxqvCxBDwp9INyYIA8fTYeWNH6PH1Y1m72kmpW5WHnVAm0KdIpZ65s98WvRi36ucHHapN0ljqrcTMVUl6wli5Ugp1hog3KLnqPlWyz981PL0gxqLnpmbFmxZQZR51GMI8nVPtY6ZQizpsNK+VfJpFlGLTghKBwg8nqCGijxafUcMhw6lGiQwQw/MgAAoAAAAooCigOpRaBRRRQFFFFFHAIACigPHAGjh40UQQESVQEEEAUlHaENGAKKOpataWNSlzrSOLOpDK0s6V8niCgOH1e6Zx3PVeJCKAcOppFkggEgtLDqn0lqQdpIza6S52y2WDnWZqw4fpJrL7H6k/XNjrmz6sCP3HVJRDc0ydtJqMxW5AugNhmDRmEnVX46r8NxcrDnTM2PGo8oM2HNjyYqE3ST7jIr89BGVMocmgRZRD6kpw0UUBSSgigFAdSjYUBogg0IxOCCAKAAAAOAUUWnALSgKKKAo4UBRRR4gCAKAo4fogCjxQAzF5egcstcZBjCTpUb8VPRAqDx9OpIbCAIA+irNXemaPPUGTCWpbK8s+ozNjJ6ZAPH1kOuafPVLKaoYQkGREMgEFHij6cTaTaSDrHJPuX++Z95rcthHiuHD95ksl3mTpLXoxZ9GEldUujhwoQC6OhqIqCQ2EhmT9mFfig46j56hxqLFjxqPNizqLKHIV+pJtX5o1ZLHEcQZQwghHEUA+pKAFFAfTqZDYQQBwAIIIAkIYnAEFAAABRQFHDhaKcAgoCgKKOFFFFFJaIaIACgPqSmiCijhTYWvJ7m+Xz864N1x03nbzybllbjWmfb5ad1FoFpIQSEFJNGlir3TNLnqrkgRc6SpmvsmWCJqihw6payPbFXnamNPqKEGZQw0BBQHD6WnktWNJKeyE+5f9GbXXEeNNh1R4SahDql3mbpmbtm16MutUeSDhw4WABRlNEGiixHUWTMocIudh56i56hxqLnqPNZmtHajJa3OxZJayVsQRXyhgEGEcELTxwUDqSH0otMyYIIOFI4QdQIAkYrAABQJBg0UUUUAHUtAooCigOFAUcA4cSU4aIJAAtOp40AFFNta8GcvLTGPpUGgQBT1t4bS14tZZ9nj53W1QoEEgHD6aTVd3KmbVyZBF3pKmKF3cqZstJCVJT0yfeV8Ic6SIcq8MiKAAAUeLT6cSFrcfZJSljpMr6+TtHVDysvSOsMn6gikvTE3VY6ya0HDxxJD4eQ5S6KBHRCjKipgwYR5kWLDzsPOw8tRc9xZqQVFjVTlqOGQ0bmtWtFfKGAQiyaAtSkmjYaSUyJKKeRwyGgOEGQlKKIKNMXzWKkpIjGjqQjyQBQAUWlhBR2iiijhRRQFFFLCeu1wdUcvlXaNQBRRwCAKbFvk9lrz6Lx9NAEABR6ZS891b+fqDPvwDsoCCCCjgAmqxtFlVyigLu1XBKv9M0uelLWkcPqSzI9pFFfmbNVMo4hyYAAKKApLopMWtJNZkp1Wu2cv7+JANzViXriTpEydY4fZNuzbSjh8PHxBi6K/L+rW/wAjrHJPq+p9uMt3zh/PpsSame9efafS5+/+vxbowjIxmUHNX4ai56SVkV+W6/LUONRwwZDJQqZtbKKEGRBCijtJSbRISgbElApFk0QBBYaMpMl0UAMXzKS1KFNEEGZIAgCgAoCii6OHDhRRRwCnu9ebYmvJ5OeiOp09U463nr8bPQDgFAQUzjluvfztCY+pXazF57L14rjPlJ3YvSm/jervHQGfq6zz69ga82j8/TBBooCAKKKWNArZQiFimQhb1mrnQXdmikms3Osg52tjQMiCK2DRRQAQUWpKeT1Z1mbR1SVb9GMp7uKZsvTMHDbpJO2Zu+Jdwzp2UmklSliFiQWNW/E76M/M+mjzAKKMgAAAbA+ry6J/X+R20dRkZGV+SPFi52Llutx1Bz3DjUcMiOGQ2Wli18oxpFlEApJU2linBSEMKA4jG5NGAOFiOmZADtFMVzKKKS6SCEQ3IAaKAoCgAujhwo4eOFHAbb34JTVGfc21BSyzt3fhwmemsp7AUcAAbX34Kc3rfPs3Xv5vTfT41qwAACTTWPo8tz7e69fN8NPV43PpSiEAaKZy8tgXyWkfTq17n1eTz2RULVkEtrcr5rom2cIS3L7EWPNCSynnVbBKBSPJAFHkmkhPVneZ9nD9S76OeS93IFFsZx07Um7Yl6WTR8SRISljLBeXWt/jdtffK7eS8GyhBRAABRAAA2Z9jl0L+u8kYzSMYRpU5oeeo+eoOGqvLcWNRY0whwKr4tTFrxFDCKGQDqfUlX9nUsMK+QOAYBHEeTR1OqPJtNydoo4xHMooAOJ6bUWQAgCihTqAF

Скачать книгу