Примечания
1
Титул данного мира равный нашему титулу князь.
2
Это название формы государства, равное нашей форме империи.
3
Бог хауса и разрушения, также являющего мужем богини плодородия и жизни Хельши и также отец бога земли Лима, бога воздуха Зуха, богини воды Иди и богини огня Няли
4
Здесь и далее, слова в квадратных скобках нашего мира, которые произносится или слышат жители этого мира.
5
Воин на службе государства.
6
Шестой месяц по календарю Урульска. По времени соответствует нашему маю.
7
Титул данного мира равный нашему титулу герцега.
8
Седьмой месяц по календарю Урульска.