Українські прислів’я і приказки - Отсутствует Перлини української культури

Скачать книгу

Боже, віконечко, скажи, відкіля татари йдуть.

      Пане Цвіркунський! Ідіть, я буду орати, а ви будете поганяти (кричать хлопці, знайшовши дірку польового цвіркуна).

      Комашки, комашки, ховайте подушки, бо татари йдуть.

      Мурашки, мурашки, поховайте подушки, бо татари йдуть, ваших дітей поріжуть і ваші подушки заберуть.

      Морозе, морозе, іди кутю їсти.

      Будьте здорові з колядою.

      Узвар на базар, а кутю на покутю.

      Віншую вас з цим Новим Роком, щоби вам вилізла кутя боком.

      Сійся, родися, жито-пшениця, всіляка пашниця.

      На щастя, на здоров'я, на той Новий рік, щоб було ліпше як торік (віншують посівальники).

      Верба б'є, не я б'ю, за тиждень Великдень.

      Не я б'ю, верба б'є – яка? свята! Будь великий, як верба, а здоровий, як вода, а багатий, як земля.

      «Христос воскрес»! – «Воістину воскрес!» (Поздоровляються так на Великдень.) – Діждались ми паски, а далі діждемо і Божої ласки.

      Нехай над ним земля пером стане, що добрий був.

      Нехай йому земля легка буде.

      Царство небесне йому, пером земля над ним!

      Нехай со святими спочиває та й нас дожидає.

      Царство небесне, вічний покій переставшійся душі (кажуть як почують що дзвонять, коли хтось помер).

      Нехай з Богом спочиває (кажуть, як хтось вмер).

      Дай, Боже, легенько вигикнути. Нехай тобі легше.

      Хто мене пом'янув, щоб кия не минув (коли дуже тикнулось).

      Якби не зуби і губи, була б душа на дубі.

      На здоров'я! (як хтось чхне).

      На здоров'я, на сто літ свиней пасти!

      На здоров'я! Спичка в ніс —… та пара коліс, та шматок осі, щоб крутило в носі.

      Спичка в ніс, болячка в спиняку, – поздоровляю, як скажену собаку.

      Великий рости, – щасливий будь.

      Чує щось душа, та мені не каже.

      І снується мені перед очі – як вдень, так вночі.

      Нема тої драбинки, щоб до неба полізть Свята Покровонько! Покрий мені головоньку – хоч кленовим листочком, хоч біленьким платочком.

      До Дмитра дівка хитра, а після Михайла хоч за попихайла.

      До Дмитра дівка хитра, а після Дмитра баба хитра.

      На Срітення стрічається зима з літом, щоб поборотися, – кому йти наперед, кому вертатися назад.

      Коли іде дощ у сонце кажуть – то чорт жінку б є і дочку заміж віддає.

      Чухайся кінь з конем, віл з волом, свиня об тин, як немає з ким.

      Така честь, як собаці в ярмарок (або всюди ганяють, або господар до воза привяже).

      Світ. Місяці (календар). Неділя. Від леду до леду (весна, літо, осінь, зима)

      Світ

      Кілько світа, тілько й дива.

      Хто в світі не бував, той чуда й дива не видав.

      У Бога світа багато.

      Початок, і не можна знати, звідки він узявся.

      Ніхто не може світа пережити.

      Як буде місяць червнець, то буде й світу кінець.

      Як ся зійде Стрий і Ломець (ріки), то буде світу кінець.

      Усе

Скачать книгу