Українські прислів’я і приказки - Отсутствует Перлини української культури

Скачать книгу

багатий, як пес – рогатий.

      Живе собі – ні втік, не піймав, а як Бог дав.

      Перебиває бики на барани (живе сяк-так).

      У мене скільки грошей, як у жида свиней.

      У кишені гуде.

      – … аж гуде.

      Вітер гуде в кишенях.

      Гроші сховані під дубом, накриті лубом.

      Багатий! Багато дечого немає.

      Багатий, як чорт рогатий.

      Багатий, як пес кудлатий.

      Сім хат з хлівами, сім душ із свинями.

      Тоді в селі було сім хат з хлівами, а дев'ять душ із свинями.

      Які там багаті! Один Бог багатий.

      Козак хороший, та нема грошей, тільки біда.

      Хороший, та без грошей.

      Багатий на лати.

      – … та на дрібні слези.

      – … на латки, та на дрібні слізки.

      Багатий, маю дві стодоли: в одній мак, в другій так.

      Ні плуга, ні ріллі – виспишся доволі.

      І то не наш кусок землі, що нам очі закриє.

      Оце хата! дві сохи та соломи трохи, та й діти почаділи.

      У нашого свата всім одна хата.

      Ані печі, ані лави.

      Ні ножа, ні образа – ні зарізатись, ні помолитись.

      Ні кола, ні двора.

      Коло двора нечистама й кола.

      Миш в голову зайшла, заки зерно знайшла.

      Ні писне, ні свисне.

      Ні шерстини (скотини).

      І хвоста нема у дворі.

      І кота в хаті нема.

      І хліба куска дасть-Бог.

      – … нема.

      Вони такі убогі, що землю держаком міряють, а худобу ложкою.

      Голий, як палець.

      – … як пучка.

      Голий, як пень.

      Голий, як долоня.

      Голий, як пляшка.

      Голий, як миш.

      – … як руда миш.

      – … як церковна миш.

      Голе, як миша, а гостре, як бритва.

      Гола, як кістка («робила цілий вік панам, та, мабуть, ляжу, як кістка гола»).

      Голе, аж крізь ребра видно.

      – … аж ребра світяться.

      Голий, як турецький святий.

      – … як святий.

      Голий, як бубон.

      – … а гострий, як бритва.

      Голий, як бич.

      – … а гострий, як меч.

      Голий, як меч, гострий, як бритва.

      Голий як бритва, а гострий, як меч.

      І босе і простоволосе.

      І коса світиться (нічим покрити).

      Сорочки на хребті нема.

      Сам голий, а сорочка за пазухою.

      Рубець рубець кличе.

      Виділи ми голих, а на тих і шерсті нема.

      Сам голий, кінь у нього безногий, сам собі друзяка.

      Голий і босий, і голодний: пропаде та й як собака.

      Вони люди злиденні.

      За злиднями (або: через злидні) і світа не бачать.

      Упросились злидні на три дні, та чорт їх і до віку не вижене.

      Всунуться злидні на час, не виженеш їх за рік.

      І холодно, і голодно.

      Зазнали і холоду, і голоду.

      Нема що і в коляду класти.

      Казав

Скачать книгу