Зелёный луч - Кайл Иторр Зелёный луч

Скачать книгу

именуют автоматами. Что не очень верно с конструкторской точки зрения, зато полностью соответствует исторической традиции.

      28

      Roger – «вас понял». O u t – «конец связи» (радиоарго).

      29

      Глубоко-стилизованное изображение белого коня, вытоптанное на известковых холмах Уффингтона (исторический Беркшир, в нынешнем административном делении Оксфордшир), восходит ко второму тысячелетию до н. э. и является одним из символов «старой Англии».

      30

      От англ. manual – руководство, наставление, инструкция.

      31

      На красном фоне синий с белой каймой косой крест с тринадцатью белыми звездами. Прозвище «боевого знамени» Конфедеративных Штатов Америки, каковое знамя использовалось вместо «государственного» – по поводу последнего южане так толком до конца войны и не договорились.

      32

      Один из неофициальных флагов «Зоны Ацтлан» времен чиканской (испано-американской) «культурной революции» 1960 – 1970-х гг.

      33

      Несмотря на громкое название (Ацтланом в мифологии ацтеков зовется «небесная прародина»), чикано – скорее ответвление хиппи с мексиканским колоритом, и к историческим ацтекам отношение имеет примерно такое же, как нынешние поклонники готик-металла к Алариху, Вульфилле и Теодориху.

      34

      Через два года именно этот продукт в развитом и дополненном виде завоюет мировую славу под новым брэндом «Google Earth».

      35

      Техас до включения в состав США именовался Республикой Одинокой звезды, а после такового – Штатом Одинокой звезды: флаг Техаса – сверху белая полоса, снизу красная, а слева вертикальная синяя с большой белой звездой.

      36

      Искаж. нем. «Ich habe verstanden», – «поняла».

      37

      От нем. Hochdeutsch – «высокий немецкий», собственно литературный немецкий язык. Словарным запасом от отдельных германских диалектов отличается не сильно, выделяется больше произношением.

      38

      Евразийцы – введенный британскими антропологами в XIX в. термин для метисов «европейской» и «восточной» расы. Изначально возник в Британской Индии, где таких метисов в силу известных причин хватало, далее распространился на Юго-Восточную Азию и Океанию. О том, что сплошными евразийцами населены вся Средняя Азия и пол-Сибири, «вспомнили» существенно позднее.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAYEBAUEBAYFBQUGBgYHCQ4JCQgICRINDQoOFRIWFhUSFBQXGiEcFxgfGRQUHScdHyIjJSUlFhwpLCgkKyEkJST/2wBDAQYGBgkICREJCREkGBQYJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCT/wAARCALQAdQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYEBwACAwEICf/EAEoQAAIBAwMDAgQEBAMGBAUACwECAwQFEQASIQYTMSJBBxRRYRUycYEjQlKRobHBCBYkM2LRQ3KC4SU0krLwF1Oi8WMnRHODk6P/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAABAIDBQEGB//EADkRAAEEAQMBBQYGAgICAgMAAAEAAgMRIQQSMUEFEyJRYTJxgZGh8BQjscHR4QZCFfEzUhZiJEOC/9oADAMBAAIRAxEAPwD5YUNuwvk8ca3eDtuFJ5/mHuD9NdUMkLjHgHj+YHXjlvMjZDerJXGfbQhc2QDGOSPJ++vTuRiduT7n/trsYWjhE6hditg5PJzrEj3kNuYev8v05/TGhC4FT5Xdjznb9PfW+N+APsBjwB/310kjJEhJVdoKke/B15AgaPczr9kH5iNCFgpysJfcyqG2kkYByNe7QzFh/EAHGfTyRrqI+7IkcbtKfdEXxjk4Os/hSv8Aw93AxuLcufPA+2hC0jQthRtJ87/rj9eONY6A+otgj8wbnH6e3nXZ18LGv8QDnYvgZ/trw0ck7rFA6z7vU7Z5T7EnjQhcUBeOMzFsA5U8A4+vPnga8ipt7Zx6R/VwMedEWpDUkor9xY3xHhT685xjjXq0BeTslZI5CNr785jb6eNCEN7LibbB7jJ41pJCUjzvyTyVHjH66L06xxxFg3blJGwHOUIPnPjXCapVmPcTG70kBfTnJ8Ee586EKBGium2Nck+R741t212YC+/v9RrusPbdJqI4bZ6gckc/Tj6am0qGppY3RIwf5QvknOToQhfYBJwFIX3+v2H760A7aY28HyRnPPtow1P3N7MMjnnyPfAwP0865LTFgNsLHbl3KtztH/b66EIbsV4+NwGcbR9fbXmAN4PB9/3HnROamgixjc5/M2V9iAefoeca0joghCypz59OeAP2+2dCEPZC8vp3bT7ft9Ne7BjO7B4AGpGxX5LcHnJU851HIaeUL+RfAPjQha1CbUyd2WOR9CNeIikDc3J4P1/bUump1DKS2Sc4LE4THuPvryWlKlDJu37Mn0n7e+NCFosZ3HG0DPnbgD+/OtZIHVdwk3Yx7cH99SUpmaHdI7ZztXxwATnBPnWmHDL2n3cEHucEZOCSTxoQo7rhQSvqPsfJ/TWs0RTA3eke+pk1P21jzKofjgYHnPg+fH2153IZgqNFiRcjbnz49v76EKKIQePVnyn0/vrV42Yj0cLwSB5/tqc7iHDMvAwOM4+pz/fXJJlE+9kVI3yQp0IWjQqOQ3b/AOkZHA+v+euQhwHA9ZHkfT99EUod8RlD9ss+Ex+UKf8AH241o0HaiOfRn2PuM48g++NCFF7A59j7ndnnWwjk8hWOSAuMecf31LVw4QKqyFznH0J4H2511ioe7wGywGQBknOPAxoQhfYbGcKFXx559861jhO4/lHJGDyNEPliq7/HkAbjuOPPH0GdcZY2SXtBFRB6uOSAeP8ATQhcDEh4PJ8ghs+Pt+mtTGyoc7kPgJ/WD/8Au1NwJUESw+CedmGIyOefP6a2FOoSRpYsMEGCeBknjJ/TQhQVhYYwWLHg/vreamXee33O4n5t2AMj21LSnl3FiuxQQuffn2P9jrbslActIQU9KfTj7n99CEHHnJTj/AakJGrD0yrgD3448amSR5ijlMW9gR6SwG/Hkec+/trb8JXthikgHALHK5wMkD7jQhRfllVPT5wScrz+3OtXhK+lVbDYJH0AxnW9LuimMBjWQN4yp8j/ABzosKApxKMMMvt4/mwcg59x9NCEEWHJILKCcHHt+gxrbsFELbv/ANk5zj/DRRqaJsdtmdVT19xQpPP661+XRHOWV8ByM4x+ufqNCEL+WLZI8DwdZsG7nace+3z99S1i9KFF2bjnI5BGT7510jiaLutAzcBo8OuMg8EfbjQu+9Dikm4hVyDwSOftrXHp525HH34+2mXpbpmXqGWdnlEFLCVDOg9RP9K+36k6Z5/hdQTwOLfVVUU6jcO9iRDj64AKj76ofqY2O2uOU5F2dPLH3jBhVgqNJJgjn3/TW2D28Nxz5J1JrIKmhqpaaoWSGeJyjKfK4

Скачать книгу