Примечания
1
Специально воспитанные для несения военной службы белые рабы.
2
Британская Ост-Индская компания.
3
Правительство Османской империи.
4
Флаг Франции.
5
Нестор – в греческой мифологии царь Пилоса, один из участников Троянской войны. В «Илиаде» изображался старцем, славящимся мудростью и житейским опытом.
6
Акко, город в Западной Галилее (Израиль), названный крестоносцами резиденцией Сен-Жан д'Акр.
7
Отряд Нельсона.
8
Иерусалимский орден св. Иоанна, члены которого назывались сперва иоанниты, затем родосскими и мальтийскими рыцарями. Это древнейший духовно-рыцарский орден, возникший в половине XI в. Члены делились по нациям или языкам (lingua), которых было 8: Прованс, Овернь, Франция, Италия, Арагония (с Каталонией и Наваррой), Кастилия (с Португалией), Германия и Англия.
9
Древний город, когда-то бывший политическим центром Мальты, Ситта Нотабиле – Благородный Город; его прозвище появилось благодаря тому, что старинные мальтийские роды жили и продолжают жить в этом городе.
10
Мальтийский орден.
11
В северной части средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно-административного округа (бальяжа). Должность бальи упразднена во время Великой французской революции 1789 г.
12
Символ османской династии.
13
Имеется в виду столица Мальты.
14
Наполеона.
15
Во французскую армию.
16
Дворец
