Скачать книгу

and Erasmo Vando served as the master of ceremonies. The event, billed as a “dance-show [función baile]” on behalf of the “popular ‘negrito’” and “great Hispanic actor [gran actor hispano],” went off in an “atmosphere of great warmth,” lasting until well after two in the morning.155

      Return to Havana, 1936

      But soon O’Farrill ended up still farther away: not in Spain but in Cuba. In February and March 1936, a year after the Harlem uprising and the collapse of the Alhambra, O’Farrill parlayed his success with No matarás into producing, directing, and performing in The O’Farrill’s Scandals (in English in original), a revue at the Teatro Prado on the corner of Trocadero Street and the Paseo del Prado in Havana, two blocks from the site of the Alhmabra. The Prado was not on the list of “the most prominent theaters in Havana” during the period—a list that included the Nacional, the Regina, the Principal de la Comedia, the Martí, the Encanto, the Fausto, and, of course, the late Alhambra156—which is in keeping with O’Farrill’s hardscrabble career narrative in literature and performance between 1925 and 1935. Clearly modeled on George White’s Broadway Scandals, The O’Farrill’s Scandals traded on, among other things, O’Farrill’s recent experience in the film industry and familiarity with popular African American music and dance. Likely performing in blackface, O’Farrill was billed as “the star of the film No matarás,” and the initial week of the Scandals featured a series of “Hollywood Revues” (in English in original), with sketches such as “Mi vida en New York y Hollywood” (My Life in New York and Hollywood), “Lindy-Hoop” (sic; Lindy Hop), “De México a Hollywood” (From Mexico to Hollywood), “La boda de Minnie de Mooker” (sic; The Wedding of Minnie the Moocher), and “En un studio de Hollywood” (In a Hollywood Studio).157 The Scandals cycled through two other original stagings during its month-long run at the Prado, where O’Farrill was described as “keeping the audience constantly roaring with laughter” and even engaging it personally “on the origin of the dances” appearing in the show.158 It was the return to Cuba (if not triumphant, then at least with a professional project of his own design) of the barrio afrolatino negrito, here outliving the early twentieth-century Havana bufo at its most institutional: the fallen Alhambra. O’Farrill returned to New York City soon after the Scandals closed, and it was another ship’s “List or Manifest of Alien Passengers”—the Pennsylvania’s this time—that again identified him officially upon his rearrival in the United States. Now, under the column “Race or People,” O’Farrill was not called “African,” as was the case in Key West ten and a half years before. Rather, his “Race or People” was “Cuban.” The Afro-Cuban American negrito, once and still an “African,” could now add “Cuban” to his repertoire of racial and national performance in the Americas.159

      2 / Re/Citing Eusebia Cosme

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEAyADIAAD/4RZ2RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodp AAQAAAABAAAAnAAAAMgAAADIAAAAAQAAAMgAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDEyOjEw OjA5IDE5OjIyOjE3AAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAArygAwAEAAAAAQAABBgAAAAA AAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQA AAABAAABJgICAAQAAAABAAAVSAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABI AAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwP FRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQO Dg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEI AIAAVQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMi cYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj 80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcG BTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/ 2gAMAwEAAhEDEQA/AO4bZWGsBcPeJbJ1IA3HaojKqJaK3seXEjbuG47fp+mPznM/OVPOtZVk4mRe 230Ky9j3VMNkF42se9jFg47st7WY9s49tz8zJqe6Zr9/q4j3sH5tjD/Nv96RSA9c3KraHu9SttbP puLh7SRu/ST9DlPkZ2LQ6p1uVTVW9heA97A1zTt2Wh7j9H/i/YuTxupZdND8i+t9D8jNs3tLC7aT S1r3NrsaWWs9Tf8AvsVbCGfj4/RnWuuxBj4WRTbsx/tLy52Q37NOJaH7H3VN9b/gv+LSVT3d2Rj0 uDLrGsc4gNDiBJd7Wf8AbjvoLMzuoMrddVjWs+1VQ11QsAjcWtd6m3c5j6mv3vXMdT6t1LE67kYb Mf1aLsr1r7HDeXVvbSMX0XN3+i7Ch/s/mksM0YuHfjX12G82Pe8Fulj3ud6eWbvz9/t3/wCjR0W0 1+t9d+uDfrKcLp1O1xrY51bD9oYyseo0Pe2hrdtuRtbbtsttf/N1o/QvrL9YcunGszWsspyLXNqN bC0W+1zXem2o2MyPbXbdYzZ+j9KxDtyOoZF97cR1jqMi1vTGgN1rZbRWx2b7drvY45X6V7f9Gn6X Xk4WL0vCqrsDcDq2XQ55aQTUA5+Nc93+if6nst/m0lUrN6llV9VGGMkNqaRYH0tr+yua8tsra63V 22lr/R/RU+t/hlc67bfidIssbexnVAWGql7gA5m/Y7a1v+kr/S0/yP8AhEN1OUasJzcQurzbKLcg em4llzLIdu9u/wBG+j6fq/Q9JGy8fMwsfqONZhOsuvyX20X+gL67aH61UN2Or9D0P5r3v/RfziKq bn7Zs3+p6Y9EVeqBru9Lb/M7/wDuV6/t9T/riSyR07O/ZbrvXq9U0hhZt9mwFzPsPpfzW3e7aklY /aqi/wD/0Ln1s6t1erK6fidKttZbbVk3OZRUy57jUxvoOa24s/Q627/0n/W/UrrWY/rbn52Hn624 56TVlZrqmOeW2Nsdj35MH9P6Fb2+/wD9Jrp87oPTOp21nqOOcllBf6IbZZVsbZt9YTTZU6xjoRbf q30C91d7sQOfiVNx8cV2WVMbS0mxtL66Hsrsr32Pc/1mP9X/AAiW6662eQp+trsjrdfpXsPS7314 zK7dLfXLZrz9h/T+jv8A1b6Xp/21pU9S611HPfZi5HoYuNm/YjitrD7LRW5rMrIy8i1zX425v816 ez0v8Gs6/wCr/RsL6xjCG/J6fmN2X1gEV49j7PVrw7cmnb7q37Psn8zfXvVvrh6Vi9UOZfg2W5ge zbax7q/V9HbdZdY2uxrLfQ2f9qa/0ln+kQOyhXVl9V8jK6z1kYl132duM219rSxosym/aLqKnY+5 m1mFhsrbVdZV+n9X/tyujZ1zNb9Wco9VGy7LF56RnVAbXuptdj2YOTVW3bVkM2etQ/bsup/wnqUr bwaelZuTjNwWGjI6e+zIwNz3BzXPPrZVTny70/Xfd6voW+rV/pKPT/moZRNHRXdCv+r12ViZFrmd ODLGCp+S7fk7/VfeMrHa631nss/61X+js9NIHXRRHdp9M6v6HVLc/HzLrujj0q3WihhpsnFryba7 8z1fVxshmRbZ+rMx7n/6ZWegdd6xnZV9WZYHZN9Fl+H059Ta6CGv249mJ1Olz3X4rWezJ9f9L/22 sbB/xb9crjDuvxasit2NmA2vs2bXG2nLxtte/Hsc2z0W22el/wAGy70bVsYX1Zx+lNcMVlWQLq76 b67bpc7DOtja2WbPSZ7d/wCj/nPz0bpFW6X1Wz+q5H2mrq91js6g1C3Gsx245oNgsMVW47315uJd 6f6tf9P9Gt/JLvTkePwWF9UsLp1DbBh03YteSGFtuU20G0Vj06WMdkl/tpY7Yyvf7FrdQyGU41lr nQ2rV/y/kpXYRVFUv/Zm3aN3pyWzpu3zt3/9FJckOt5/uyiHDBFox24+m4k7r3W/8Y1zWJIfwpN/ nb//0exY+vaZlwB026kT+YGM9+1O0v1DC4gRFo8/otcEOtjKbRaHmvZuPp6bXkxq5u02vczb+j9N zP5fqKzXl1WPNZJrt52WAtfExuDbPpM0Rq1XTk9SbcekZ7Kr2UC1u6x1orrp3lzfW9Rw2/z7f0T7 rP0v8tYXU/R6j0mnObpZWdtdxdvLXA7Ht9385ua1v86tP6y/VrrHWH2NZ1ZjMB7g4YDqi1oLB+jD 76Xutu3O99nqfo9/+DXLY1NGPg39OrYxu8mqx8ucGWiGuf6rd7nez8/3+mgkF2/qX03I6lk5uV1B rvSrAYWNtdW5t2jdNkWtrfT767/z3/y11TMXqYdTVfW3JqbY0h5NTnVimX0XXvua12Ta1/peh6Pp Prf+ktXLfVqnpDM7HvtAZkuHpUXYVlrXGxha59d9cir0L/b+ht/nH/4Bd0Lj6xYK3QGhweYDZJLf Tb7t36LZuf7f8JX/AC03bZRNqxRk2449bH9Bx/wTju8v0jW+1UqaeoX5dzsjIw86tpNRYxoY6otM tY936xZ6r91m9j7GMr2f4T1ETOqbY2oAen6L94dL/aS2xv6THqfU3IZ+ls/RWWemq/Rej9Jwsm3J wL7X2ZDG7wLAayxstq2VVsZTXXTL2VU1/o8f/B1oobufX1ey1gxnVfZgQ6wguF8g6elv/Qfzf0lj ZHTce3IZkPLn2kmC8y3Q6RX9Ftv8pdODHxWHnVvGcA6sNY10ssaTroCe7vd+kSiVFqDColzTtjc1 4ECJ2vY5v/UpKxvZM7dd2yI8/ppI2qn/0uhxM+x+czGs2kiovFg+luJc1zYI8vzFcGVjWn+cZoSA SdQ4fuz7/orhsfrF3X3W014/pZNLnFlgeR6TwfU3P2/pdjq/Vq9i2+nUWiKw51dkGx1d4aHEvjhz B6m9OARbvW5oFbxjg3EgjdtOwH+W6CsLL6bX06t2Xa1twDQ47GwCX7WmGjf6XuXTMqccWHgB8Ae0 xI/ebp7Vk5VV12M/ButaKgCcm940191dW1/tbt9nuSIsKBpxvq51G2vq/UMXpB0yX0hlVzXPNVTG l1t5r9S30qvWu/wVfpfpq/8AjF2rG5tDdricoM4sJbv1J3eptbs21M/m/wDCLxvqXUM85V2P0p76 GXEN9KouD3Gsh1fup/T2v/S72Lo+h/Uf6y5PTdmX1y7prshz3ZHS/e8hj/bZ9oAyKffkM91lX+j/ AJx/qKM7LnuaOpYOXhuysO77WwOLXO3AkbQLLw6ourZurY9rXf6Pf/YVLAz8Nl/2fHuNRywLKi6W epJcyz0ZY6n18f0/0uz8/wB71mdN+qOdhW5ZyOq1X15tQx7gGH1G+4Oc1nr25G77S82faWWt37/5 tX8r6lYVmDXXVfax+MX2Y73kWtO93rOrvo/Rttp3fuuq/RpvknR6GnKqtAPqNaLCdgna72GH+0qp nMc79LBPo3Gtx09zXD1KnOf+7vfsWd0fC681ob1DOYytv8xXh11gvBHv9R932r9BXZ9Bn+E/8BUc 3pXUqX32uyftGHkx9peQ31g1o0OxrfTd+b/M7PofzHsSEqKqCfYz7SWbTvgHZGn7u0H/AMy+mkqx xsI9Na7czeGnH9T1bPTDi5vun9123/ifW/4

Скачать книгу