Król Zamczyska - Goszczyński Seweryn

Скачать книгу

zmysłów? A ja ci powiadam, że to są ludzie zmysłów zużytych, niedołężnej myśli, skrępowanego ducha. Cała ich mądrość, że znają kilka liter zmysłowych; nie mają wyobrażenia o języku duszy, bez którego i sam się nie nauczysz, i nie nauczysz drugich nic szlachetnego, nic wzniosłego.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      wzbronny – dziś: wzbroniony; niedostępny. [przypis edytorski]

      2

      poezja rajska – przez poezję rajską rozumie zapewne Goszczyński opowiadania biblijne o stworzeniu pierwszych ludzi i o raju. [przypis redakcyjny]

      3

      wspomnień – w pierwodruku stale: spomnienie, spominać. [przypis redakcyjny]

      4

      od – w pierwodruku: do. [przypis redakcyjny]

      5

      Podniosłali się (daw.) – tu: czy to podniosła się; gdy się podniosła. [przypis edytorski]

      6

      olbrzyma mojej przeszłości – olbrzyma, wyobrażającego przeszłość mojego narodu. [przypis redakcyjny]

      7

      przypomniał się światu, że żyje – w pierwodruku: że jeszcze żyje. [przypis redakcyjny]

      8

      inną razą – dziś popr.: innym razem. [przypis edytorski]

      9

      gumno – część gospodarstwa wiejskiego przeznaczona na młócenie zboża lub na budynki gospodarcze. [przypis edytorski]

      10

      zamek odrzykoński – założony był jeszcze za Kazimierza Wielkiego, jeżeli nie wcześniej. Z powodu skalistego gruntu nazywał się Kamieńcem, a także z niemiecka Erembergiem (Herrenberg). Najdawniejsi znani dziedzice zamku, Morkorzewscy, od nazwy zamku Kamieńca zaczęli zwać się Kamienieckimi. Potem posiadaczami jego byli Stadniccy, Bonarowie, Firlejowie, Skotniccy i inni. Miewał on niekiedy po dwu właścicieli. Jeden z Firlejów (Mikołaj) posiadł znów cały zamek, a ten po jego śmierci bezpotomnej przeszedł po kądzieli do Jabłonowskich. W r. 1657 Jerzy Rakoczy, w zmowie z Karolem Gustawem wtargnąwszy do Polski, obległ zamek odrzykoński. Załoga długo się broniła, a gdy jej zabrakło żywności, tajemnymi przejściami podziemnymi przeszła do pobliskiego Krosna. Rakoczy zajął opuszczony zamek i zburzył go. Odbudowano go potem, ale już nigdy nie wrócił do dawnej świetności. W XVIII wieku uległ zupełnemu zaniedbaniu. Już wtedy zaczęto rozbierać jego mury na różne okoliczne budowy, o czym wspomina niżej Goszczyński. [przypis redakcyjny]

      11

      Hrabia Jabłonowski – rodzina Jabłonowskich, o której tu mowa, nosiła tytuł nie hrabiowski, ale książęcy, który otrzymała w XVIII w. od cesarza Karola VII. [przypis redakcyjny]

      12

      przed laty kilką – kilka lat temu. [przypis edytorski]

      13

      powziąć – w pierwodruku: powziąść. [przypis redakcyjny]

      14

      znaleźć kogoś dobrze – (kalka składniowa z fr.) odnieść pozytywne wrażenie ze spotkania z kimś; polubić kogoś. [przypis edytorski]

      15

      warować – tu: zabezpieczać. [przypis edytorski]

      16

      mierny – tu: średni. [przypis edytorski]

      17

      bark szerokich – tu: dobrze zbudowany; szeroki w ramionach. [przypis edytorski]

      18

      mimowiestny (daw.) – nieświadomy. [przypis edytorski]

      19

      przytomny – tu: obecny. [przypis edytorski]

      20

      nasuniony (daw.) – nasunięty. [przypis edytorski]

      21

      wyłączniej – tu: przeważnie, najczęściej. [przypis edytorski]

      22

      cyrkularny – związany z cyrkułem, tj. małą jednostką administracyjną; lokalny. [przypis edytorski]

      23

      cyrk

1

wzbronny – dziś: wzbroniony; niedostępny. [przypis edytorski]

2

poezja rajska – przez poezję rajską rozumie zapewne Goszczyński opowiadania biblijne o stworzeniu pierwszych ludzi i o raju. [przypis redakcyjny]

3

wspomnień – w pierwodruku stale: spomnienie, spominać. [przypis redakcyjny]

4

od – w pierwodruku: do. [przypis redakcyjny]

5

Podniosłali się (daw.) – tu: czy to podniosła się; gdy się podniosła. [przypis edytorski]

6

olbrzyma mojej przeszłości – olbrzyma, wyobrażającego przeszłość mojego narodu. [przypis redakcyjny]

7

przypomniał się światu, że żyje – w pierwodruku: że jeszcze żyje. [przypis redakcyjny]

8

inną razą – dziś popr.: innym razem. [przypis edytorski]

9

gumno – część gospodarstwa wiejskiego przeznaczona na młócenie zboża lub na budynki gospodarcze. [przypis edytorski]

10

zamek odrzykoński – założony był jeszcze za Kazimierza Wielkiego, jeżeli nie wcześniej. Z powodu skalistego gruntu nazywał się Kamieńcem, a także z niemiecka Erembergiem

Скачать книгу