Ты будешь там? - Гийом Мюссо Поединок с судьбой

Скачать книгу

сейчас твоим пациентом. Расслабься, дружище! Возьми отпуск на недельку, хватай Илену, и езжайте загорать на Гавайи! Вот увидишь – все наладится.

      Мэтт плюхнулся на диван и включил телевизор. Шел сериал «Коломбо». На экране знаменитый лейтенант в промежутке между размышлениями вслух о своей супруге сбивал с толку преступника, заставляя его путаться в показаниях и противоречить самому себе.

      – Жаль, он не оставил что-нибудь у тебя дома, – сказал Мэтт, зевая.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Твой путешественник во времени, жаль, что он не оставил у тебя какой-нибудь предмет со своими отпечатками. Их можно было бы проверить, как в фильме.

      Элиот с минуту колебался, вспоминая в подробностях встречу с «гостем», и обнял друга за плечи.

      – Мэтт, ты гений! Тебе это известно?

      – Ты прав, – подтвердил француз. – Жаль, что, кроме тебя, никто об этом не знает… А почему я гений?

      – Он оставил зажигалку! Я почти уверен в этом: он сидел напротив меня на террасе и курил сигарету, а потом положил свою «Зиппо» на стол.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Ратанакири – провинция на северо-востоке Камбоджи. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      «Тандерберд» (T-Bird) – название люксового автомобиля марки «Форд».

      3

      Золотые Ворота (англ. the Golden Gate Bridge) – висячий мост через одноименный пролив. Построен в 1937 г.

      4

      Туманный горн – прибор для подачи звуковых сигналов судном во время тумана.

      5

      Пасифик-Хайтс – престижный район в Сан-Франциско.

      6

      Долина Напа – винодельческий район в Калифорнии.

      7

      Трежер-Айленд (остров сокровищ, англ.) – искусственный остров, названный в честь романа Р. Л. Стивенсона.

      8

      Марвин Гэй (1939–1984) – американский музыкант, стоявший у истоков современного ритм-энд-блюза.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAWVA6ADAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB+VhEgACJIiSACJIiSAAAAAAAAAAAAAAAAAAACJIiSIgSAAAAIkgAiSAAAiBIQwAAEMQyIEgAAAAAiSAAIkgEICQAAABECQhEgACJIAIgSACJIiSAiSAAACJICIxgAERjIjGRJAAAAESQAAAIZEkAAIRIAIkgAiBIAACIEgAiSABDAAACJIAAQyJIAACIASACJIAACJIBCGIkAAIZECQAAESQAAAAAAhgBEkIYARJCESAiSACJIAEMAIgSAAACJICIxgRJESQAIZEkBECQgGAAAESQhEgABDAAEMAAAACJIAAAEIkBEBjAAAQxDAAAQiREkAABEkIRIAIkhDIkgIkgAAIkgABCJAAAAAAAAESREkAhgAERjEAyIEgAiMYAACGRJESQCAYAIYARGMBDACJICJIQxCJAAABEkAABEkRJAAAACGRJESQAIYABECREkBEYiQAAhgRJAAgARIAIkiJIAAAAAAAEMBDAiBIAACJIQwAAAQwEMAACJICJIAAQiQhgAAIYARJAAABEkIZEkBECREkAARJAIZECQAIYESREkIYERjAAAAAAACJIiSAQgJEQJAACGBECQhgACGAAAARAkAESQABEkAAIYESRECREkRAkAESQAAAAhgAAAARJESQEQJAAhgRJARJAAESQAAgGAhgAABEkRJCGRJAIYCGAhgAAAAAAB6n9b8/sevmBAgFEKiAVECgAAAIYClEFKUFgEFEAKDEAAgoFEAACAAAKKIwQUAEYhiGKmAAoiAYAEFADAAAAABoKkagIArQON8P1uL8X1JESQESQAIYAB7V978nt+/lILAQCASEoCggAAAEFAEAABElkBoBmiAKEVkyKLEGRoBmQCAagINMGU02QFESiMAooHkhgKiiHBRQMIKAAYZGhBQAwABgB578z7nn/wA77QAEQJABEAJAe1fd/J7f0eQEACGRgsJoABDEgAAqGAso6SAAyAACLQSEAAMTIJZKAyACigIAjaAZQDaAQQGIBiGAAFEMBioGAAFAAAAMEagAAHnvzPuef/O+0ABEkAARJESQj2v735Pbd/IICAQSiDQACGIEFQwEAQUAAQQAACaQxDGIBgyNAMgADQyNDICtQGQGgGQAaGRoRoKAjG0mWIYAog0MgAFFAwgoGgCgDEee/M+55/8AO+0ABEYwAAACJ7Z978ltu/kQgETliAKCQUAEFQwAQBBQEEALFQkzEYgaAZGmMTLAAAAAGgBgAAyAAACiMAaAZFaNRAABoZFAQAKKIYBTggoCiChBWee/M+559877QAAAhgAABE9r+9+S2/fyRAACBQFBDECCggGIAAiSDIAAaCLIANAASIgBIABkaGQbQAAIYADIoCiCMAAYxK1Q2QGgGQBgoNAAAAog0MiimJJAoeefM+559877USQAAAAAIRI9p+7+S2/o8sUACBQSiA1QIAoAhiEMAggaGQBCaYwQUIgMYAAArQEAAMAZFEGgAGAhsjQAEhMtRQGQABpsiiAwAAAAAYwAK

Скачать книгу