Скачать книгу

а может, Вы просто не придавали этому значения.

      Всего Вам хорошего, постарайтесь и дальше не думать обо мне плохо…

      Ваш Франц К.

      6 ноября 1912

      Дорогая мадемуазель Фелиция!

      Да Вас просто рвут на части у меня на глазах! Не слишком ли многим людям Вы уделяете внимание, не излишне ли многим? В чем, вообще-то, не было бы ничего дурного, будь у Вас побольше времени. Не многовато ли у Вас работ и визитов, не злоупотребляете ли Вы развлечениями, которые ничего, кроме внутреннего беспокойства, Вам не дают? Возможно, я берусь поучать, не зная сути, но последнее Ваше письмо настолько нервическое, что хочется немедленно взять Вашу руку и на миг задержать в своей. Я не имею ничего против каждой вещи в отдельности, ни против невинных искушений у профессора, хоть я и вытаращил глаза по поводу «воды и газа», ни против благотворительного праздника, тем более что на таких праздниках люди частенько снимаются на групповых фото, которые потом так легко дарить, вроде бы и не даря при этом свою собственную фотокарточку. Но при желании доставляя тем самым иным посторонним огромную радость.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В этом издании приведены избранные письма Ф. Кафки к Ф. Бауэр.

      2

      Первый из них, по воспоминаниям матери, очень здоровый мальчик, родился, когда Францу было два года. Его назвали Георгом (героя «Приговора» Кафка знаменательным образом тоже окрестит Георгом), и в двухлетнем возрасте он сгорел от кори. Второй не прожил и полугода и умер, сегодня в это просто невозможно поверить, от воспаления среднего уха.

      3

      Во всех случаях, когда письмо помечено только датой, оно отправлено из Праги и адресовано Фелиции Бауэр. – Здесь и далее примеч. перев.

      4

      Бауэр Фелиция (1887–1960) – берлинская девушка из мелкобуржуазной еврейско-немецкой семьи, ее отец, уроженец Вены, был, как и Кафка, служащим страхового агентства. По окончании школы с 1908 года Фелиция работала стенографисткой в фирме по производству грампластинок, с 1909-го – в АО «Карл Линдстрём», фирме по производству граммофонов и диктофонов (диктографов). В 1919 году, после окончательного разрыва с Кафкой, вышла замуж за состоятельного предпринимателя, судя по всему, была в этом браке вполне счастлива, родила двоих детей. В 1931-м ее семья перебралась в Швейцарию, а в 1936-м эмигрировала в Америку, где Фелиция и умерла в 1960 году.

      5

      Директор банка «Унион» в Праге

Скачать книгу