Война. Истерли Холл - Маргарет Грэм Сага. Романы о судьбах

Скачать книгу

осторожен, будь удачлив.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ру – базовый французский соус на основе муки и жира (прим. пер.).

      2

      Горацио Герберт Китченер (1850–1916) – британский военный деятель. В годы Первой мировой войны был военным министром Великобритании. На этом посту сумел многократно увеличить численность британской армии за счет добровольцев. В Англии в этот период распространялись плакаты с надписью «Ты нужен своей стране!» и изображением Китченера (прим. пер.).

      3

      Канада вступила в Первую мировую войну 5 августа 1914 года. Как часть Британской империи, выступала на стороне Антанты (прим. пер.).

      4

      Игра слов. В тексте используется переиначенная расшифровка аббревиатуры VAD (Voluntary Aid Detachment) – Добровольческий медицинский корпус.

      5

      Le Petit Chat – в переводе с французского обозначает «маленькая кошечка» (прим. пер.).

      6

      Армия Британской Индии, существовавшая в конце XIX – первой половине XX века.

      7

      Джорди – название акцента жителей Ньюкасла (прим. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAkzBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAECBQQGBwP/2gAMAwEAAhADEAAAAfJ9P7cAAAAAAHYfbQ/Qmz8uJGMZGiGAhjCgIkQAkIBiAkAABEZMCIxVEY4QqcSICGOiARMRIQCJCAgSAAGIYyBIAqURGAgJDEIkIBgIkMQxDGFQCAQARJAIYAFMTEZAxQAACESEMBgAABICQCGAxEACkOABDEADAAEBICQCGBIiAwEAAB8faf3AAAAAAAOw+uh+hdp5cSMYAImQFQOHTh0QDIjIgMZAZIYxCEMZEZGlBUxhAIQxDAjUoYDAAGIQhCGMYDEMKAHAIAAYAAEhDpQEhiAAGFRFCCiFRDABiAKbEZEMQCEACAmAwGAhjEMkQLAEIQiJKhjGZACGAxAAxExCJgIZIZABgAiQhgfHmn9wAAAAAADsProfobaeWkMkRAYgARIZGnATEAgCgIiBIYxAMiMQxAA6hFggEBIiMQxDJCAYgEQJERkiJIYAAwGIiAwAYDGBIiBMCJMCIxEQEIApDAIAABgFEFOEIAEAxkhDHSgGACJCJCJARAiO4ojMgCQCAAAYEgABDGAwEMYhgAhnx3p/cAAAAAAA7D66L6G2nlZKxjEADEMQxDAYCAdKACNThAMQwAAAQBThAMYiQDEIZEYwAYgEIQhgADGKnDpQAIYgJABIBgMBjEMiMQxCEIQAFEMQwAAGSERAiMYgJAIkAwpQwAYDAYyIxCIsWqWIwEAEh0oAJiJAIYAAAMYDAQgPjvT+4AAAAAAB2H10X0LtPLJQAAxiGIYAAEyJIiMQBTIwwIkhDABAACGSEMYCJCAQxkREyJIRIiBEQDAYhjAAAAARMiIkAxjEMRIBiGMiACEMgMBBRAACGBIQAAERiJAIkMQWEshgIAGSGRABCEKnCAAGABShkhiJAIBjGBEkAxERgM+OdP7gAAAAAAHYfXRfQ208rlKxCGMiBIBgIYwGIQxDAdACgABDEACGMQwGAwGRAKICIyQxDIgBEBgAhjAQwARzh0JYMQxEhEgAYDJCGIQCIjAiIAAKIAABkhDAiAgAYAMAHRAMBgMAABgJIqhUQAAwBAFYxjAYgABiGAxjEBEBHx3p/cAAAAAAA7H66L6H2nlZKAIBiJAMYESQwGRJCAQAMBAAxEQABjAZIiAEhAIBiAAGMBAIQgAYwAAAieQL5ikzBX6wTLGMiIkMmIAJEhCGIQgEAgGREABRBRDJABEYgEAAMBgNC1wAAxjEADEMiAhCGADBAFYAMYxiAYAAASABiEAj450/uAAAAAAAdj9dF9EbTywgEADIkhiJAIkAAAAIYhgAxAAgAQCGSAkIQDAYhiGACAYCABCEAwGMBAfNZ2K+sJx58kr9zpmgIYASEBIYEgGICICAQhDAiAgoCGAEhCGMiAgAkADEOiGMYAAAMQDIiAQhgO4gStQAGAwJARJkhCEMYhgACEfHOn9wAAAAAADsfrovonaeVkoIBgADAYhgAwEMQAAAMQxDEIQAAEhiABiJERkhAIQwAAABARGAwGAjlj58X6sRjPmI+kzMEMBgMQEwGBIQgAQCIiABDIAFADhiAYhgIQAAxgABTgJAMAEAxDAQhkQAY7iQlFAEMkMRMAGMAEMQDEMBCPjnT+4AAAAAAB2H10P0XtPLiRCGIYDAkAgGMiMAEAwIjGAxAIAIjABjAQwGAhiJAIQgAYAACEAwAAGeVHnJ9NjGeBnuJmiGIkMQAMkMRIBAQGIBCEBEBAAqlBThAACGAhDABkhABIAGADABDAZEQAADBASgAMBEwAkBIAEMAEADEIGPxzp/cgAAAAAA7H66L6J2nljhDEBIAABgAxAMBAMBAIYCAAGIBCGAxgAEhESQiREBkQCiGIYgAQDAAGcYfJS/aabYZ4Me3GWMBkhDEMYxDGMQCMYvEAiIyAAIAGFEMBDABAIYABIBgMBgIYAAAAAIAAYAIBAMAGSAYxjABESREYDGIBJ8c6f3EAAAAAAOx+ui+jNp5YoZEYhkiIEhjACKBXM5I8oStACRWtOGeh+ey6D7a264RBjGfWT5lqCYvKqACQCJEQGIAJCAEVpAAAAAIBhRAB8kGlPq06Y8LPajMAYzgTsjBMM6ckRJgBExy4D5lX6bSJ5+voSc0Fb+EAAIkFOEMAAQDERAkMBkhAAxkQJARJCEEPKErSvH6WZfMWLJ3DR/HYWJt/rwBkJIAWQJDHO24K1w7ABCGADAQET470/uAAAAAAAdj9dD9GbTy1QhjIjAkSEMAWJ5xw+0aT5bHN+nwomWP8/t1/K0Xa8jRJAGWo+fJ8q4nduy+ug474b71PmdN2f04nk3A7rK4YGHJ9I5nVdZhy+M42+dey7HoTAkIYgAYhiEMYCFQOIjABiABgIka4+UDiF9xPe0zhASGeRHnq9QQOAPrVLhEjwk4BdGYR6inmC/bSRPG14o6tNEuiPqKxwCGMYhgAgEMCIASJCJAAAAwABAMF5X47Xyzg9y3GfB9l2PR/G9d3y/PiYGHK9J5XVuk5Gr8g1vdtt9eHjvrKY+m87qTgUTXfPleZ8XttWNzPp8cf5/eB6pzOo7L6cRgIQDAAEAj470/uAAAAAAAdl9dD9FbTy1QxDACQEgAZBPJuB3fsORoeq5GlGakE4vi9g4v47z1jmdO2GfEdy8s4PbPQeV1zg/h2LvOR1vzDhdudy9B5XV/Ddd6H9C7PzPyvjdvXyelc3qfkvE7r7bz+gAiZEYiQgABDAYiIUAEBrTFN4MYgEcceLmoXdpkr4+mav0knqAExnkhpj3MkfLh6wemCPCFsPc0Dxs+Yj6FX3pA8RXcnqSB8iH0cdWAAMCRqzww8sMBdue7HrSAxAMAJCGAwAYhiABLxPH7BqsOTSz6zPU81htNZhyuj+ut5P47ntft17W483Iz+PQ/TWec8LtXsOx6M1R5rw+06+cz1HldOy/r8XLKMfD6+McLvXr3L6VsvrxUAAAAMRER8e6f3AAAAAAAOx+uh+jNp5bGABgBIYAMF0Hw2XKfLb+lczqvmfE7Vq/ly8rL5epc3qE6x8fp5Hwe6dR99R3nI67zvx2nmnE7Z5tx+0/Su08o8M1vonqvP6b3nJ6x4HqvTNp9uB33I67gYcnQfLZbz7cFRFBZjRIMgGLZIAAAQs7rkdddipHJR80HPDUT2Q9zM8R4yvmp9MptDxZfBj65TwlfJ099PoAkB5Kdmc4aQ4o689uGfDJ9wFohHygdge+DPFF9XTgjWL5intK+johASMc8aPDT2pfYU2hzJ4AvQH0KgAznfjtNN89iACIasSNRBQTFsgGIUPpzHx2vtXO6H4pr/QMKfb03l9S6P7av571PqHqPO6V5rxe22TLqfvo/V+f0zX/AC5nk3D7j6FyetdR99PI5D4bvjeNuk+vqPL6hk5/Lyrhdw9h5/SUBIREBjIgI+PdP7gAAAAAAHY/XQ/Ru08uhIwAYwABkhL5dwu2+hcrrVXzy+VNZ7H9S7XyCGN4b49i9V5vTRROJ43YeM4+79D5fWtvnrqsfr5jxu22MfWud0kErgsFwMORg4cgVCJCEMBgjUEACQs3304CsDlj5fX6MTvRnKHhK+fJ9AnanyOv2qmwAD44X2JPZTw8+c1+p09WJGuPnVfUEZ83Htx7ca8+GD71JAB4IutT6KA0J4KvqKYZ82L9OnoqAxHlx4CvbJ9Bm6AiSEfL6+1J2wiZrcOXhYfdiJCJDpQgQAFYkahJhu/rwXQkoWQOd4+z8W4Pe/cdh0Fz55WWHnXH7Ph4/b1XmdOysvkjV/Lmeb8ftXsHO6R856n1Hp/pqPZdj0fx/X949h2HRgkRAQxAAhHx9p/cAAAAAAA7H66L6M2nlkYYhjGIAGFk5fM+J2rsvtot19eHp/nzNvnw1Z5Fr+7eu7DpQgJaplwXG7DofjtCu15Og6n66YoAAIgSEAgARICJIQDAiSIkhDPlY+hjoTlV3qZ4Hnp85nKr3ifWxcIrPjg9rPYQPlw0R9hiPns9bOtInhBlHtwj4SPpVfWUQHy2vsyd4RPmZfohM8D5zXiD1ZOgOWPKV7U9yTqAA82PnRenPqRNKeLn0UTABCJAMYDEAABEkADAQAAAuHj9vNOH2rDx++X9ON6B9+vbf7cFyCpfOuJ2frPrp979tfgYcm+/LIy+

Скачать книгу