Скачать книгу

подсунул записку под чашку Матиаса, вытер руки о фартук и прокричал всем заинтересованным лицам, что яйца сейчас остынут.

      – А чего ты так орешь?

      Антуан подскочил: он не заметил, как спустился Матиас.

      – Никогда не видел, чтобы кто-то так сосредоточился на изготовлении двух тостов.

      – В следующий раз поджаришь их себе сам! – ответил Антуан, протягивая ему тарелку.

      Матиас встал, чтобы налить себе чашку кофе, и заметил записку Антуана.

      – Это что такое? – удивился он.

      – Успеешь прочесть, садись и ешь, пока горячее.

      Дети влетели ураганом и положили конец любым разговорам. Эмили по-командирски указала пальчиком на часы: «мы опоздаем в школу».

      Матиас, с полным ртом, вскочил, накинул пиджак, схватил дочь за руку и потянул ее к двери. Эмили едва успела поймать на лету батончик мюсли, который Антуан кинул ей из кухни, как уже бежала с ранцем на спине по тротуару Клервил-гроув.

      Когда они переходили Олд-Бромптон-роуд, Матиас прочитал записку, которую прихватил с собой, и остановился посреди дороги. Он тут же полез за мобильником и набрал домашний номер.

      – Это что значит – приходить домой не позже полуночи?

      – Что ж, начну сначала. Правило номер один: никаких нянь; правило номер два: никаких женщин в доме; и правило номер три: в крайнем случае можно вернуться в половине первого, но ни минутой позже.

      – Я что, похож на Золушку?

      – Ступеньки на лестнице скрипят, я не хочу, чтобы ты всех нас перебудил.

      – Я буду снимать ботинки.

      – Мне в любом случае хотелось бы, чтобы ты снимал их у входа.

      И Антуан отсоединился.

      – Чего он хотел? – спросила Эмили, изо всех сил дергая отца за руку.

      – Ничего, – пробормотал Матиас. – Ну и как тебе понравилась семейная жизнь? – поинтересовался он у дочери, переходя на другую сторону.

* * *

      В понедельник Матиас забрал детей из школы. Во вторник наступила очередь Антуана. В среду в обеденное время Матиас закрыл книжный магазин, чтобы в качестве сопровождающего родителя присоединиться к классу Эмили, который отправился на экскурсию в Музей естественной истории. Девочке пришлось призвать на помощь двух подружек, чтобы вытянуть папу из зала, где были выставлены муляжи животных юрского периода, выполненные в натуральную величину. Ее отец отказывался двинуться с места, пока механический тираннозавр не выпустил траходона, которого трепал в пасти. Хотя классная руководительница была категорически против, Матиас настаивал, пока не добился своего, чтобы каждый ребенок вместе с ним хоть раз посидел в имитаторе землетрясения. Чуть позже, будучи уверен, что миссис Уоллес воспротивится и тому, чтобы они посмотрели на рождение вселенной, которое показывали в двенадцать пятнадцать в планетарии, он подстроил так, чтобы в двенадцать одиннадцать они оторвались от нее, воспользовавшись тем, что она пошла в туалет. Когда начальник службы безопасности поинтересовался

Скачать книгу