LITMIR.BIZ

Скачать книгу

is Monsieur Lenoir?’ La Borde asked.

      ‘From what I see, the Lieutenant General is doing well.’

      Those present noticed the bitterness of his reply.

      ‘If truth be told,’ La Borde resumed, ‘he’s a man extremely well disposed to everything concerning opera.’

      ‘I fear,’ Semacgus said ironically, ‘that our friend’s desire to be noticed has influenced his support for the successor of the late lamented Sartine.’

      Nicolas shook his head.

      ‘It’s one of those phrases,’ Noblecourt said, ‘that suggests too much or too little. I find it a somewhat laconic remark to make about someone in such an important position. Sartine actually increased the powers of the office. What will this man do with them?’

      ‘Oh,’ said Bourdeau, ‘he’s become as important as a minister, even though he doesn’t have the title of minister. You know how much influence he has behind the scenes. He strikes down or he saves. He spreads darkness or light. His authority is as tactful as it is extensive. He elevates and humiliates as he pleases.’

      Nicolas shook his head. ‘The last one liked wigs, this one richly bound books.’

      ‘Which suggests,’ said Louis timidly, ‘that neither one of them can entirely cover up his own emptiness!’

      They all applauded. Nicolas smiled.

      ‘As our late King used to say,’ observed La Borde, ‘like father like son.’

      ‘He gets it from his grandfather,’ said Nicolas. ‘The marquis was never at a loss for a witty remark.’

      ‘Gentlemen,’ resumed La Borde, ‘allow me to abandon you to the aromas of this delicious omelette. I salute in passing the tenderness of these kidneys. In honour of young Louis, I lent a hand myself, as I used to at Trianon. Catherine and I are about to put the finishing touches to my surprise. Semacgus, prepare our host to resist temptation! Louis, come with me, I need a kitchen boy.’

      The boy stood up, already tall for his age. How many things there were to teach him! thought Nicolas. Riding, hunting, fencing … He was a Ranreuil, after all. He resumed his reflections. Naturally, the new Lieutenant General of Police had received him quite promptly. Following Sartine’s counsel, he had asked for an audience as early as possible. He had found Lenoir standing behind the desk where, so often, his predecessor had played with his wigs. The man was tall, with a full figure and a distinct paunch. He had a strong nose above a mouth with a fleshy lower lip which, when it moved to express dismissal or disdain, drew the eye to his double chin. His own eyes were lively and penetrating, with a hint of arrogance, a marked scepticism, and an undisguised self-satisfaction. A powdered wig with ringlets added to the magnificence of cambric bands falling in a dazzling stream over an unadorned silk gown. The interview, cut short by the arrival of a visitor, could hardly have been classed as a genuine meeting of minds.

      ‘Commissioner,’ Lenoir had said, ‘my predecessor recommended you. I myself, Monsieur, had the opportunity to assess the skill and expertise with which you handled a delicate case. On the other hand, experience has taught me that personal methods, however useful and effective they may be, tend to get out of control and become a burden to those in authority. You cannot play with me the same role you played with Monsieur de Sartine. I intend to revise the rules and bring a new order to our methods, one more in keeping with my own conceptions.’

      ‘I am at the King’s service, Monseigneur.’

      ‘He appreciates you, Monsieur,’ retorted Lenoir, somewhat ill-temperedly. ‘We know he appreciates you. But the rules must be the same for everyone. Some older commissioners might be offended …’

      They probably hadn’t held back, thought Nicolas.

      ‘… that one of their younger colleagues should get all the attention and be allowed such independence. Can we entrust you with a district? That would hardly be appropriate. You have treated your colleagues very badly—’

      ‘Monseigneur!’

      ‘I know what I’m saying, don’t interrupt me. Many complaints and grievances have reached my ear. The sensible thing, Monsieur, would be to take things easy, relax, go hunting, and wait for more auspicious times to return. A position as police commissioner at the Châtelet can be sold at a good price and with excellent interest. There is no shortage of candidates, as you can imagine. I have the honour to bid you good day, Commissioner.’

      Nicolas made no effort to counter this fall from favour. His upright nature balked at doing so, and he was unable to feign submission. Absorbed as he was by his discovery of Louis, he was more worried about what would happen to his deputy, Bourdeau, who had been dragged into the same storm and who, with children still young enough to require support, now found himself reduced to his basic allowance without the profitable extras to which his position usually gave rise. Nicolas took steps to have substantial sums passed on to his friend, justifying them, in order not to offend the man, as payments of long-forgotten debts, expenses incurred during past missions. As far as his own condition was concerned, he approached it with an almost religious fatalism: his future would be what it would be. The only people in whom he confided unreservedly were Monsieur de Noblecourt and La Borde.

      The former approved of his determination to rise above the temporary vicissitudes that marked any career devoted to the King’s service. Time was a great master which arranged things well, and, in these circumstances, the only obligation that imposed itself upon an honest man was to keep up appearances. In this way, he would show that he regarded as of little account what most men would have taken for a catastrophe. Monsieur de Noblecourt, with his experience of the century and of the ways of men, was convinced that Lenoir would overcome his initial prejudices. His first reaction had been perfectly understandable, the action of someone who wished to impress others and himself. Nicolas should not forget that Lenoir was the protégé and friend of Monsieur de Sartine, who had intrigued to have him appointed in his place, hoping thereby to keep some control over this important cog in the machinery of State, this privileged instrument of influence with the monarch. The talk that had reached Monsieur de Noblecourt’s ears about the new Lieutenant General of Police painted quite a different picture. He was said to be clear-headed, a good conversationalist, a man of lively perception and exquisite judgement. He had studied long and hard, but this had not, it was said, in any way blunted the graces and ornaments of an amiable wit. He was, in addition, a discriminating lover of the arts and letters. In short, the most sensible thing, for the moment, was to wait, for it sometimes happens that our salvation comes from the very same sources from which we expect our ruin.

Monsieur de La Borde’s argument, although different, pointed in the same direction. He had, immediately after the King’s death, decided to forget a past that had been happy but was now over and done with. They had to accept it: they were both ‘old Court’, and would stay that way for a long time, if not for ever. He himself had resumed a number of activities which his duties to the monarch had caused him to neglect. Swearing Nicolas to secrecy, he confessed that the late King had promised to compensate him for a financial sacrifice to which he had once consented in order to enter his service. He also revealed, much to Nicolas’s surprise, that he had decided to turn over a new leaf after a life of superficiality and dissipation. He had recently married Adélaïde-Suzanne de Vismes, nineteen years his junior. The ceremony had originally been set for 1 July, but, because of the public mourning, had been postponed to September and celebrated discreetly. His wife, sorely tried by these events and the dashing of their expectations, had fallen into a terrible state of languor, inflammation and weeping. Still in the mood for confession, and no doubt inspired by Nicolas’s recent fatherhood, La Borde revealed to him that he himself had legitimised, four years earlier, a daughter born of his liaison with La Guimard, the famous actress. Saying all this seemed to relieve him of a burden and, putting his own troubles aside for the moment, he returned to those of his friend.2

      He tried fervently to make Nicolas forget his gloom. After

Скачать книгу