Примечания
1
Нет, дорогуша (фр.).
2
Зд.: красотка (фр.).
3
Каджуны – переселенцы из Франции, первоначально проживавшие в Канаде, а затем перебравшиеся в Луизиану. Обладают специфической культурой.
4
Лаки (англ. Lucky) – Счастливчик.
5
Боже (фр.).