С любовью, Старгерл - Джерри Спинелли Звездная девочка

Скачать книгу

отклик мира?

      Может быть, она давала

      Шанс последний миру —

      Жизни, времени, удаче?

      Ха! Еще раз ха!

      Видит Бог, во сто крат легче

      Ход планет переменить,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Персонаж американской детской юмористической программы «Маппет-шоу», очаровательная свинка со взбалмошным характером. (Здесь и далее – примечания переводчика, если не указано иное.)

      2

      Водоплавающая птица семейства утиных.

      3

      Боязнь открытых пространств, дверей и людных мест.

      4

      Mucho (исп.) – здесь: «весьма».

      5

       Сыч-эльф, или кактусовый сыч (Micrathene whitneyi), – вид мелких североамериканских сов.

      6

      Wawa – американская сеть круглосуточных продуктовых магазинов и заправочных станций.

      7

      4,55 литра.

      8

      0,95 литра.

      9

      Древовидное растение подсемейства агавовых.

      10

      Одно из самоназваний делаваров.

      11

      Красочные праздники с парадами, приуроченные к началу цветения кизила, проходят во многих штатах США.

      12

      Little League – в США бейсбольная лига для мальчиков и девочек 8—12 лет.

      13

      Избирается из самых красивых девушек на фестивале.

      14

      Вид мягкой карамели, закрученной в рулон, выпускается в США с конца XIX в.

      15

      Международный клуб для предпринимателей и представителей свободных профессий.

      16

      Объединение слов «тофу» (японский соевый «творог») и «индейка» – блюдо из соевого заменителя индюшатины.

      17

      Американский духовой музыкальный инструмент.

      18

      Дарт Вейдер – главный отрицательный персонаж «Звездных войн», жестокий и хитрый предводитель Галактической императорской армии.

      19

      Герой книги для детей «История Бабара, маленького слоненка» французского писателя Жана де Брюноффа.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAyAAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6ODNEQkRCQjU4M0IwMTFFQThCM0JEM0M4RTRDM0MxRjkiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODNEQkRCQjY4M0IwMTFFQThCM0JEM0M4RTRDM0MxRjkiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4M0RCREJCMzgzQjAxMUVBOEIzQkQzQzhFNEMzQzFGOSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4M0RCREJCNDgzQjAxMUVBOEIzQkQzQzhFNEMzQzFGOSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAgGBgYGBggGBggMCAcIDA4KCAgKDhANDQ4NDRARDA4NDQ4MEQ8SExQTEg8YGBoaGBgjIiIiIycnJycnJycnJycBCQgICQoJCwkJCw4LDQsOEQ4ODg4REw0NDg0NExgRDw8PDxEYFhcUFBQXFhoaGBgaGiEhICEhJycnJycnJycnJ//AABEIAXABaQMBIgACEQEDEQH/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAg

Скачать книгу