Чудесам нет конца - Роберт Ирвин

Скачать книгу

Planta Tartarica Barometz, или Agnus scythicus, – легендарное растение, якобы встречавшееся в Азии.

      10

      «Беседы о чудесах» (лат.).

      11

      Пс. 12: 90.

      12

      Мф. 22: 32.

      13

      Персонаж кельтских легенд, фея свежей воды, которую заклятье превратило в полуженщину-полузмею (в других вариантах фигурируют рыба и драконица).

      14

      Мф. 19: 12.

      15

      Быт. 6: 4.

      16

      Фамилия Риверс переводится как «реки».

      17

      В Средние века лицо, выступавшее вместо одного из участников судебного поединка.

      18

      Цилиндрический аптечный сосуд итальянской майолики.

      19

      В ту полусферу ты теперь забрел,

      что противостоит великой суше,

      где без греха родился и расцвел

      тот человек, что просветлил нам души,

      и истреблен был.

(Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад, гл. XXXIV. Пер. В. Маранцмана.)

      20

      Английский итальянец – это воплощение дьявола (ит.).

      21

      Что и требовалось доказать (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAT2AzQDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHCAIB/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAEFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB6QfYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABXizmQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArZYDIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVssBkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK2WAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAzgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFbLAZAAAAQRXDoAAAAAAAAAAAAAAAAAABRyTLKAAAc9Jss4AAABrlHL+foAAAAAAAAAAAAAABWywGQAAAHPTAdJOZGodQOTHQyvm0ZSEJg0y/A5qTBpkqapGkifRSzspWSol1NQhjohRDAdCBUAW85yfp0U5EWYkTOUA6mcqJQuZWyaIc3STK+bZqAlCBOig5yZiwESRR0sogBnPopZ2UrJUS9FMMpfSjFwJUAAAFbLAZAAADEc+Jw+Sun0X0qZeznpeymEadHKMX4HMzo5RjIXMopmMREnQylGuXAhyLL2VM0jpQOeG+bpiIUv5zY6IVkjDSOoFBNwyEgTxRj4J0phcyFNEniPL2Dk5LkiT5TzoJRAAYiJOhlKNcupCGwTZQi3FiAAABWywGQAAA1DMZTQIwwloNA3zQIItZRDfLGbQKGb5YzaKiWA/D5Nk/SFMhKH0a5vlTJwkAAaBvnyahQSxFpIQwlhIQxk+VwyEgb5HmMlDQMRKGgb4NAG8VglCUKWCSJM+TZP0hTIfRXyeJ0AAAAArZYDIAAAAAAAAAYDOADAZwAAAAAAAAAAADAZwAAAAAAAAAAAAAAAAAfB+GQAAAAAFbLAZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACtlgMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWywGQAAAAAAHJTKaRZi+A5kcxJctJ1Qzgq5SyFMpey7EccJN83TpRYTjpumiW8uhz0q5hNUkjtAAMB5dO/FrBQjKXgqZUj8MJ1E3yulFIU2Dq5LlGOPHpE2QcVOvG4UssRJH4ciOun6AAAAAACtlgMgAAAAAAPCp1E5eSJ7XNE8QnVTohww3j1mZjx6RZtmE70dXK2eJzKSp6uLceGTpRzUs57FOLFWOQHSy8HbgAQB4zPSZ1gHjc6GehTihzQgyLO9HbDySVwniBNs9nHEjgZ7fNohzwyeyS6njYuh6VIA8QnskugAAAAAAK2WAyAAAAAAGI8HnvMhzxAe1iqnnY9qH0cyPLR7FLaeIDvp2IAFYPFZ6fOuAiTxee5ipni494G6DwYeziygAFSPI56eOjkGeIDup6GOBHwd/PN5GHqQ8VHaDtpxU81HuY46cePbZ+nGDzOeyS7HhE64ekionjU9RHVgAAAAAAVssBkAAAAAAIA8PnvU2jxaeliknLj2GCmHkw9CHYjwYejjsoAKaeMT1ydHBVDxwe8geGD2EWUxHgg9xkyAAU48hHqs6GcCOHHeDux5uMh6NOXnET18eFjvJ3A50eRD2GUI4me5geNCunsQsJ4KO7noYp54vPUh1wAAAAAAFbLAZAAAAAACoHi491kqeWTsJz4rJ6sBWjxSehTuZ4GPTh2AAFEPHR7FL2ClHjo98H0eQz0cW41jwSe7CTAAKkeMz2YWw8flQPQZ208xmU9LlbPLh7HPBh6HO2FLPGZ7DKIcdPbRVDyMaZ7TN48IneT0IVI8Ynqg6mAAAAAACtlgMgAAAAABUTxae5SbPNZ185Ybx3oGkeDj0edtPBB6qOngA56eVyUMx6PNw8anvgznlM9HE8Rx4RPeRugAFSPFh7YPg8gGmejzs55jPk9PEaeWj1ueDz0wdYKEePD2wcrORntg4McWIE90mY8RlpL6QpyA9fnQQAAAAAAVssBkAAAAAAKueNT2uTZ5ePQhxo1D0aCFPDJ6eOungY9hl7APw5qeUzu5NnTSHPHh7uMp5JPVxsEYeFT3yZAACpHiw9nlAOVkKegTrp5pMp6RIA8/np88EnrA6CedjkB7eOJHGT3EeQSaORnvE/TxSW8s5EHJD2CX8AAAAAAFbLAZAAAAAACCPEh1gxFEPbRwwpR6uBVDxUepTrB4KLAW4sZ3o3TlJ5YPXp0AFWPGB2AjiqHtQEYeEz3kboABWzxOeyzz2Xc5kd5OpHnE5+XQqJ1A7weECVPsrJ089XHDjiJ7UPCR6vPJR73MJ4MO8Hogqx4oPWp0sAAAAAAFbLAZAAAAAADAeCT06Rp0Utpww5Yexgc4PIx6tOpHggnDRI86Yerjj55iPXp0AEKeGz1UQZ0wsgIw8JHucmQACMPCR7IPIh7BPN5286mefinHTDYOrGweECRNU1j2aWQ44cAPTJ5nPaB4SPe58nhQ7sd+IU8Mnq86iAAAAAACtlgMgAAAAABqHgs9tFlAOMnAz3EDkpwo9GnQjw2eoToR4/MR7GOMnmU9eHRAQR4cPeJvgAjDwke4ydAANQ8Fnok4ce5jy2dIOunnsrZ6oAB4nPRJ088kGY9YnKDzYdfNA9Jnhg9vmY8LnezuxDHhg9dnRQAAAAAAVssBkAAAAAAIs8MHs8tgByk88nto+jiZyY9LFvPEJ6ZOinmwo57LOPnl89bnSQVo8UnuYlQARh4SPcZOgAH4eCC1lrPUR5ROmHYjzqV89VAA8VnoU6eedzmp7SOanlskT0SdTPAx7nN48EHoE72RJ4VPZJdwAAAAAAVssBkAAAAAAK6eLz2KW0A5yebz2abJwM5MeuCcPBR6sOlHnw5ie0TmR5MPWR04FTPHJ7bJcAEQeFj3GToAAPCRqHpM7KeXC+nZjzYaB6iAB4TPTB1Q4OcfPbBQjx4bJ7gJc8HntoljwSd3O/kceED2aXMAAAAAAFbLAZAAAAAACpHkg9ZlxAKeeND3kbJ5yOUHtsxHg09XnUTzSctPdBQTx6erjqQKYeTz2QTYAIA8PHt8sIAAPDhuHqotp5jLodoPMx+npgAxHgg9QHXDzqcYPeJTDxkdLPWoPCh7UJc8Enbj0QfJ4FPaJawAAAAAAVssBkAAAAAAKceUz1OXYAhzwuekzth5kKieyjUPCJ1ss5w0sR7HKkeMj0MXQsZCnlo9dlhABVjxQe2SzgAA8Tk0euz7PMJcTtp5hM56XAMZ4OOoFtOKEge0yrHjY7kegAeEj2cT54SO4nfDEeBj2yWUAAAAAAFbLAZAAAAAACuHmM9GlyAB5RKmbZpnVD0ODxIVw+S2Hp0u5BniE6caB006KeZz1GTwAKkebj1ATwAAODk4dcB59Nw7scDI89GAA8XlRPktB6bL6aB58OwFyB43PTBcDxudOO9GseDz2iWgAAAAAAFbLAZAAAAAAAAAACEKYbxezKCIN41SRPoGqeZjpZbCcJAAAAAAAAAAFVNMuwAABEG8apIH2AAAc0LqSxygsRdQQJOn6AAAAAACtlgMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWywGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArZYDIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYgZQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVssBkAAAAAAAAAAAAABhIAhz8K+axIFoJQkzOfoKMXA5AWEvxkMoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK2WAyAAAAAAAAAAAAAxFbKIYTOaRXCjH0fZazYLUXknDiRXDATB2Uqh0QlT9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWywGQAAAAAAAAAAAAHwfR+gAHwUw5WcyNMthNkMQpezIYDIbZezCdMM4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWywGQAAAAAAAAAAAAAAAxlNPsshrlaOZHNjYMh0E1DmBXgXE7QcYO4lsJglj7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWywGQAAAAAAAAAAAAAAAH4QxzkhTMfhzwjSPOkHPyokkRoO6kcaZlLUTRPFiNkjDcJI2j9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK2WAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAq5Rzl5GkGXQ5Ufh3g4ODvJXSIJ0zkeZSVPkhDGbZaCeJ8vJlMh+gAAAAAAAAAAAAAAAAArZYDIAAAAAAAAAAAAAAADCR5ukOVU42VsyEOX05cYgC2nSSqmiZjePkwkUaRMmwappkgYCWOhlgNs6AAAAAAAAAAAAAAAAAAVssBkAAAAAAAAAAAAAAAB+FPIMoxSSPJk+TOfh9HNzULWdHPop5DmMkyfOYGwTJlIs0DCTRuFgKcdHLAd8AAAAAAAAAAAAAAAAAK2WAyAAAAAAAAAAAAAAAAA1jkxxsxFRJIlS9GiTx8n0VgxH0c8JA+D9NM3jTN8sh9GA7ISJzQ5+dLL+dPAAAAAAAAAAAAAAAAAK2WAyAAAAAAAAAAAAA/CHKCfROkyUgrJBEMVEmCynNTCDoBEnySJpmY/TbKeRptkgfBYj5KqWs6GdnNg2z4PswGY/QAAAAAAAAAAAAAAAAVssBkAAAAAAAAAAAABoEGUw5SQR0E2yngjiqmImTYMZrn2b59kIfp9mI+zfJIwFkI4px1gpBFnSy3mwSpeTMDmx0w+gDEZQAAAAAAAAAAAAACtlgMgAAAAAAAAAAAABBHOynFeIMsRDEkVohC3lkK+QhqHRzIVglz6N4rJrmUthx866VYqxNEeTJZjWPg2iWMZvmI64TxIH6RxVy8gAAAAAAAAAAAAArZYDIAAAAAAAAAAfhonPTRLEZDhZSD4L0RBaTl5plmIQkyAJY6MUE/TKdEMJzk1ybJIopNEIWI3TKbZpGQkDWKiSZuG0ZzAXM5sXY2C8FAPRBIgGgb4AAAAAAAAAABWywGQAAAAAAAAAA0yFKec2KGXckCvm2VctZTASZUyWIM6AbRGmMrBHm4Xc2iMPwqxaTCUs2zUMYB9EqaBYSWI4mytGEvxrm+fpGkQdlOkkuCsEeXcAAAAAAAAAAFbLAZAAAAAAAAAAD8Nc4qcxKcXQsZBlRNoiT7J4njVJgpR+EQTRViyk2VA1wZCdLAbBnOflxLAcWLoUo+z4AANssh9lgIkhS4EyapOlKLKdGL6eaz0IT4AAAAAAAAABWywGQAAAAAAA+CGKAa5aCUOcFTK0Vo+jZIU2CUNAzGQvhtkAfBcCtFoORlnNYqRsnRDnpCk8bJpl1PklCPKAdVKYaZslLBsmsAAThbCOIc3yyFqKsZCdKIehDoYAAAAAAAAABWywGQAAAAAAA0SKKecpK6dBIA3SAKYaBOEgXc1T8JMwFaKEYjsxIGqU8t5UCGJklCIMBZyslaJU+jTMRdyALAfJTjq5w8GQxgAAyFpJ4r58m8Zj8LMVw6kbR1o2wAD4PsAAAAAArZYDIAAAAAAAAUwppy8nyLIIhSRMxKEiWE5kZD4KifIB180zEdFKORJpHQilFOLca5nL2VUzGiYjUI4/CwE6fZyY0AAWIgTGAD6LSWUpZZDQPouJLlAJw76Wg+wfBAFiAAAAAAK2WAyAAAAAAAGI4IcfLMThqEGQxXScOoFbIwph8gAtJVz8AN0sJUj8OikcUsHXCnEQdPKgfJ9lMP

Скачать книгу