LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – Госпожа Быстролап, – своим усталым взглядом мужчина буквально пришпилил меня к стулу. – Я уже сделал больше, чем требовалось по долгу службы. За вами зайдет дежурный. Это все.

      Детектив встал, забрал мою писанину и вышел, предварительно перекинувшись короткой фразой с дежурным толстяком. Тот кивнул дознавателю, пропустил его в коридор и косолапой, присущей медведям походкой направился ко мне.

      – Пойдемте, сударыня, – неожиданно галантно обратился он ко мне.

      С медведями в столице вечные проблемы. Точнее, с правильным к ним обращением. Все из-за того, что их в Фаунтауне очень уж много, и все они разные. В общем-то, есть универсальное и абсолютно политкорректное именование: у́рсус. Но так случилось, что большинство медведей не любят это имя. А с двухсоткилограммовым товарищем как-то не очень хочется спорить на тему, как правильно к нему обращаться. Поэтому неофициально мы называем медведей беа́рами. К этому имени они относятся нормально. Но даже среди беаров есть еще куча «особенных». Кому-то нравится, когда их называют гризли. Это те, кто приехал в город из-за океана. Другие именуют себя а́ркти – это наши, местные. Есть ребята с юга, их давай называй по-своему – сирья́ки. А тех, кто с заокраинного Севера, следует именовать мари́ти, и никак иначе. В общем, сплошная головная боль с этими урсусами.