LITMIR.BIZ

Скачать книгу

с Галли. Кто-кто, а он подсунет впечатлительной девушке любого проходимца – игрока, шулера…

      Полковник Уэдж замялся, как всякий человек, чья любимая жена не одобряет его кумира. Он знал, что сестры считают Галахада позором их гордой семьи.

      – Да, – сказал он, – у Галли есть странные друзья. Один залез мне в карман. Он был на обеде.

      – Вор?

      – Нет, Галли.

      – Где ему и быть!

      – Ну, старушка, это же не оргия! И потом, Галли живет полезной жизнью. Смотри, как он выглядит в свои годы. Он приедет к Веронике на день рождения.

      – Знаю, – сказала леди Гермиона без особой радости. – И Фредди. Кларенс тебе говорил, что приедет Фредди с приятелем?

      – Я ему говорил. Понимаешь, я встретил Фредди в городе. Разве Кларенс уже знал? Он очень удивился, потом расстроился.

      – Сил никаких нет от его тупости.

      – Тупости? – Полковник Уэдж не любил эвфемизмов. – Это не тупость, старушка. Он сумасшедший. Ничего не попишешь, спятил. Когда я на тебе женился, он уже был того и лучше не стал. Где, ты думаешь, я его встретил? У свинарника. Смотрю, на ограде что-то висит, думаю – свинарь оставил куртку, и тут он взвивается, как кобра, и кричит: «Эгберт!» Я чуть сигару не проглотил. Спрашиваю, что он делает, а он говорит: «Слушаю свинью».

      – Слушает свинью?

      – Вот именно. А что она, по-твоему, делала? Читала стихи? Нет. Сопела. Это же ужас какой-то – сидеть тут в полнолуние вместе с Кларенсом, Фредди и еще каким-то Плимсолом. Просто необитаемый остров с цирковыми клоунами!

      – Плимсол?

      – Это приятель Фредди.

      – Его фамилия Плимсол?

      – Ну, мне Фредди сказал. Сам он ничего сказать не мог. Пока мы разговаривали, он одной рукой держался за фонарь, а другой ловил невидимых мошек. Черт знает что, как набрался!

      Леди Гермиона чуть-чуть наморщила лоб, словно пыталась что-то вспомнить:

      – Какой он с виду?

      – Длинный и тощий. Вроде Кларенса. Если ты можешь представить, что Кларенс молодой, пьяный и в роговых очках, это будет он. Ты что, его знаешь?

      – Вроде бы да. Фамилию точно слышала. Фредди ничего о нем не говорил?

      – Не успел. Он вечно куда-то бежит. Сказал, что приедет в замок и привезет Типтона Плимсола.

      – Типтон! Ну конечно!

      – Так ты его знаешь?

      – Мы не знакомы. Мне показали его в ресторане, сейчас, перед отъездом. Он учился в Англии. Ужасно богатый.

      – Богатый?

      – Ужасно.

      – Господи!

      Они взглянули друг на друга и, словно сговорившись, перевели взгляд на стену, отделявшую их от комнаты, где лежала и размышляла Вероника. Леди Гермиона задышала чаще. Полковник, перебиравший пальчики ее ног, мурлыкал: «Едет свинка на базар». Лицо у него было точно такое, как у мистиков. Наконец он откашлялся и сказал:

      – Веронике с ним будет веселей.

      Жена согласилась:

      – Молодым людям… э… в сельской местности… очень полезно гулять вдвоем.

      – Да. Он приятный с виду?

      – Очаровательный. Правда, насосался,

Скачать книгу