Скачать книгу

и тем лучше, – отозвался Дик и вместо того, чтобы закатить глаза, резко опустил уголки рта, словно проглотив гнилую ягоду. – Сюда Пикеринг везет девчонок на «мерсе», а обратно в Сэнт-Питерсберг – на яхте. У него большая белая яхта, называется «Карусель». Сегодня утром она как раз мимо моста проплыла. – Дик снова опустил уголки рта. Вдали громыхнул гром. – Пикеринг показывает девчонкам дом, потом отправляется с ними в мини-круиз и пропадает до января, когда в Чикаго становится холодно.

      Во время утренней пробежки по пляжу Эм вроде бы видела белую красавицу у причала, но точно уверена не была.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      The Gingerbread girl // © Перевод. А. Ахмерова, 2010

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGEQAAECBAQEAwQHBAUEChAFBQECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWM2LxFxhycyQmNENTgoOTs9MlJzU2NzhWY3R2kqKjsrTSGShGVGSUVWWVdf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EADwRAQACAQMCAwQIBQQDAQADAQABAhEDITEEEgVBURMiYXEGFDIzgZGhsQcVNFLwU8HR4SMkQhY1Q3Lx/9oADAMBAAIRAxEAPwD61JYmzv1j7r+WE5AcP6PAAF2en06wApXKzOdrwBZwGc/dADqJIKmGsBFZf3vkNYBVAkWB7dIB6JBJ9LQBqq2r37wDF9T8doCTyhkgsND1gH7pq1P2wEzFBwLjuIBXWbGreAb1FJFt21gEQ6joCNIBEt3JgGCxgExFw4bYQElYaxYa6wUzcuSGNrQQmdwNIBEOQQGHUwAaQ5G0ANSNBo/r/KAVTMDveCpq5gWI7QXAvZ3L6QOCcve7btBVAOAXbqIJwCzdOz2MCGMLIXZm6awUB03IBS+o0gnJVEoc22cwUw5Ni3aAFmgjuQ5EAnfYiARF3pv2gJKnSWDKPxeAHpSxZx12gKIcKJIfUuICTcHlvASAA+rMxHSAVwPtAMABKVJFJYgWeAFaMfucmAlRubFtXEAVBgSN7wCqdgogXcQAagVXFr62gE5JcAOQ7QCKywF0gakQXgi97X6PeAFEU29G1aCEwSSbgDc6fCDQmDoQFasYmSITYudOpMUBUQoA/JtYAJNiWB73gJu1g97W1MFIBVQB+e8RfgSqW/iL6kRUAut+/wCmgC6wbAgh+sFwFADXQdYkrEJJALm41ipyZUykhQDekEIkoa5Nn9YERlKlKUlQDu2kZXaAQQk3IV1bSLg81BZYc/2RTENmSqxBBtbSDgL6W+e8ADmsLntpABOw1e0Aq2I379ICSNy/x3gB30PeAY5QBZz12gJGmobS8BT21dRgJBcbneAYcEamAlSi7A+7qTALQ2LawB1vrAIuWcMOxvAOgUk2I7QAQ13b7jAKrmd9BsICaiq4awv0BgEVIHV/SAZJIT3GsAgAbuOg6wD3bX8YCStISeo2IgoKlM5sAOl4BEhyLjcQCBFg9hqYGDpDM1zoCbQCSHBBLAdICVKSli2lnG8FJRsl3ftrBRu5AbSxgAsxIGnUm8AgphzP013gAkJvpVf+UAvrva1j2gJKrkDQdYCmNWunfWAGBUCTfoIBEAX1D6CAg8oIuXMAJIbtAM07kv2gEHURYsNO8AqtQwDCpu8BJUWLEegOkAFwAHFg99oAqBTZTDdjAI845v8A3dYBVJ1Itr+u0TlcFVzXcPZgYphIe5AB6ObiC8Gz7AlOl94BM6CyiX1trETzTMU9i7CK0TCxAdQ2OrQRS0gB3AHQwCAAFywfXpAJ22b1EFxgiAlN1Fy2pgZIpCbcwJ2fSATBIYs/c29YANnDh2A1b7Iiwlwhr29IoAoEUkXIcvdoIRTTV166wXktVUi79S0TJAuwYX76CGFBcnZTfN4omoCnmJDwAJhb3x8omRtbjTTd4rzkzG4DD4wALksQfQwEuTbr9kAi9BBtq3eABcBJ+JeAbMkBrwDFRLs7W6NASTfQC/SAbc+jwOEBA6fIwElRUo1X7dICvqlyyfwgEzBmBHXWAQuagNLtANybFrDrADMSS/R4CSoklg3doBKsOvVoAIqD+7u0BJD09BAVYG/d2gDRnF4CSph6bGC4TzHokwUOxdiDBASKXe41IgE4CQB7pgoLADoBveCkVOC4YDpACmqD3Ow3EArVMBdrtANq3e4+yCFVcsWSYKVVuUN1gETZj84BNSE6kdoBkBgLikQAVBJPK56vAQSKaSabMA0AKBAarvAQ73LgB3EA1AgMHP2wCrA1td7QB8wOogECKdh2gECDdQffWAoghrA+lmgJJpUXuPlAIpcEEm41EFyguR+HWC5FLMQXT21gmQlABKtvS0ECmGqWJ67QaIWWwB7W0iACg1NyB13ioSUKKipyT1O8CUgqSARb1g1jIJKmDl2vfeIuYSolBS4Hzis8kVFJO5axgplLC6ngEXU7Dle7fnEXgnNVRAF9oqTudlpBKn3cjSAk2PQEP1cwAVB7FhswictJUPdqSNA7CHAYALJN9+npFCQwQom7XDwElRqcgMWs32xOVOpXX7RDCNpDEMLON4rzhRSoAO+1XSAgF1HeAZ0N2OzaQCBc69oBqsdAC2sAClI6HrtAJtemtUAG9jqDvASSTYF2OsAiXZrdzAM7AOdn3gAqsq4J6wCTrZRPwgGzMDABJp/KASja/oWgIG1nI1AgGSA4IY9O8AOUkhw9oAPM+77QCUoMS5d7h4LhIUVEsmCjdSrAjeCJDEuAbF/SCyohyQ9QAeCAOxH1ftgJU6CwDkHWDRE1Ekly220AkAEu1xAO1XU/xCATkl2IazQElQCgpuU9vtgESFJALPo20AkggHmJ29YACg9w2thAMlye3TeAR5QQG1e1zAJSg4N3Ng8AixYG416QCF7k3s1oBuCoU6fd1gE1OujuICHcOQxdrWgKV2u27wCUoAMdflAIs3L0a28Ais0ikO5v1guCIvdgnUNvAmSqYkM50JgYM2FRBJP2wQi4ZmHTaIuEqJUCCWV0uwgsbEkOlzpq+8VJDX0pPQwVLhRSFE0nY2tAFXLbmY6GIuPUVk9NLA9Ip8gQzpq10eCJKiQm5cWcwUOFKBDDu2sRYhI9ObqYqmySPugyVVNgyW+sIGCYgAAsOrPEy1hLs5F76jeJuESGB0OwGkUI6h9Tq8UUol9R1B7RJE2SdOYW1cxAkuCDcOXgEUgk2btaNK2p6n6gQeYzckMPTvASHsL9LQHinib7VnDXAGdzsmwuExPEOaSF+XORhFpRKlL3RWXqUNwkFuscbasV2fX6fw3V1698z2w7XwY8epPjFmOZYKXw/jMnm4GSmfNViJqVoIUqkAWBexOjWMWmp3zhjq+ht0lYtNs5esEhJAZo6vlk7AAH4s0AiSkk6eogIJFQLOOsAyeaxbp2gEbliXPXpAUkPa5APWAkkdQzbmAQLEnXpeA6viziGTwrw1medT5S58jL8MvErlSmC1pSHIS9n9YkziMuulpzq3rpxzLofDLxRy3xO4RmcQ4XDT8swMudNkrTjVIdNABUslJIZj9kZraLRl36jprdPqRpzOZn0dV4YeN+XeLOc5phclyjME4DLv7TM8QUJkLJJCAkA1OoAqAawDlozXUi04h16jor9Npxe9o38vP/ACHooTVoGHYax1fODe6OkBQWXcC5s+xgMYXzBgR3guCJNztZngsAE1EG7QAkMDfXSAagwLlr6wTcgaSTs9hBcEsuOa4frAIgF3LN0gpEWUxDQQMzh23J6QUJUEguQ41DQEqUBcDbUwE6AtcaWgEoMQL93gG9LBiXvAMAm9n1gB9EgW+yAmwUCR63gJsCxV3Ja0A35iHuNbQAo8pewJgEpYAAHKBexZ4LsRZk2CYIliz3L6A2gEU1Pdth6QFKNC2A5tmgqahSKnF/SB8kqW5B1BPygphRL35RsoQSSYBjqA9xoIG4UsuwU3d4SYS1V0mpIuCOsGs+RKCZltEmCEwNgXQbwQKIQos/r2g1AXzNoAYhnBFRCuXToQ5ipyhSCRaCwoTACCT1JDQMShZUbkA6G5iNYwCKg+oG3SLhMpJDsBy9DA8lqcMSdB6wRCwA5swsxiNEXp3bWGAEirlHKeot6xQwKS+g6kwElShZmN7xnKkTdTABhvq0VEkGWQQSX1iAIIZnHreAyhFh7vx1jWRspuLEpEHnMPoQDeA6HjrO5nDnBPEOaSC0/B5fPxEtQ2UlBKT82iWnETLvoVi+rWk+cw+f/Yj4WwUzJs94pxEpGIzlWM+hysTMTUuUgIStZSfqlSl3Ivyi8ebSrE5mX3/FeovpzXSpOIx5fk988RpvFc7hbGL4ROEncSVS/I/aSk+UU1iupSiB7rtfWO1vdjNY3fF0LU1NSK9Rae3fzl824fxf8b8R4kTuBkDhw8RSkqWuUqTKElhLEw/va6fdI+No4e0vnD709F0MaftZme31z/02jxE8XfEHw7xXhxleYLyqXmubujNkypCJ0ur6ShA8tQUw5FbPeNze0Yy8ml0nTavtbVzMV43+Dl+0T7RU7w3zbDcO8Nrw0/OxMTMxc3EI81GHln3UUuHWpwewbcxdTU7doc+g6COoidTV+z5fE/G3xb434X8SuGuFOEkZarEZxhZSpYxskKecuYpIFRUAlPKIl72iYiGuj6TQ1dK2rrTOImfPycfgrxg8RMq8X8t4C46yrLF4jHy/MRMywpqlpKFKSt0KKSnlIIIBGvqrqW7u20N6/RdPOhOv09sxCOJ/FTj7xB8U8z4J8NvoOBl5QFfTMzxqApykgKLlKqU1GkAJJJBPote0z20NHpOn0tCNfqp5/wA8nY+Enirxevj3iDw/46l4WbnuWYZeIlYzCoCUrCUpUxYAKBStKgWB1BEWl5z225c+r6TRrp119CfdlzPZl8XM68UcnzzE8Rz8F5uExcqTJ+jykyBQpBUpw977xrTvNs5c/EOlp01qxp53/Fj9nHxb4h8UMZxbKzyZhFS8snSpeH+i4YSiylTQXuX9xMTTvNpnJ1/S6fTxSdPzb14xkf5J+Mgzf9isR/8AJG7/AGZePo/6nT+b444Z8R58zwjwnhtkuIlYTNM5zSZ9MxWLmiRJlSF0BKDMJYBRHMdgG1MeSLYr2w/WX6eJ6j6xfisf5P4PtDwu8Psv8MuEMBkOAaaJfPicSzHEzlNXMPqzAbJCRHqpXtjD8p1fUT1OrN548vk8v8CvHDNeLpPHGM4sxeBw+XZEpC0zpMgSfLl1TQoqLmo8iQO/rGKXmc5e7rejppezjRic2/6T4OePua+KnGnF8tMnD4XI8DgTicvkGV+9DKpBmKe5LO2zttCupNpn0Xquhp02lSc+9M4l2Xs0eLGd+KfDuc4ziLEYL6RhcZLkyvIlJkCgy6i4e5feLp3m0Tly8Q6WnTXrGnE7/i6Pwd8beKONuFPEPMczmYJeJyOQqZg1SMMEAKEucoVB+YOhP2xK3mYmZd+q6PS0tTSrTOLTvv8AJrnh74j+OvilkczNeH08NTcJLmnDqViUyZCvMCQo8qluQyheOffqTxD16vSdBoz26lpifnP/AA+nsL54wckYgJ+kCWnzaGathUzbO7R644fmrY7pxwzkioAu5cHvBhjUQCsWtqTBoBRF9R3MArFJ5iGuYBJD77wFA1IA13ghORcQVj1tsTANiSANBv1gHqn+7sXgFqoPAIlyPrHUekBKjdlaG7PaAR5Ui5cfZANjtrsDrABUUuHtsYBKXSOVtHIgFUblQ5ukAmKtbMdGgFq/XQ9YCmuCVEnWAx1uRYgP6vBcBQILgtvbaAFXfcM3rBEEOBdy7/CDRqqCSXFxZ+kDG4HvMVMCLpgvBJdIH1r7nTvBAnQNYguAYAHUAPunrAwRIS6QWA369YisdQNwnZgD1ikmxUNS7t6QDIJcv6QRBUxY3u7n8omWsDzCCeZn0eKSkM7JZidH17wMqVLIuAHD6m8GSBAIYMdXVdomWvJCiwc/4xFIApG2l32jQbBwwZ7uDAAVYuwPeJkSWqcOWDuN4gUwDUkM22vwgBNku

Скачать книгу