Скачать книгу

Села за кухонную стойку. Две тарелки, два стакана. Значит, я буду ужинать с матерью. Еще несколько дней назад подобная перспектива показалась бы мне ужасной. Но моя жизнь и так перевернулась с ног на голову, так имело ли смысл цепляться к еще одной нелепости? Мать улыбнулась и спросила, хорошо ли я выспалась. Ее вопрос, как и дурманящий запах базилика, отбросили меня на тридцать лет назад. Мадленка Пруста немедленного действия. Мне вспомнилось, как я сидела у нас на кухне в квартире на Бют-о-Кай перед чашкой горячего шоколада и мать с привычной улыбкой спрашивала меня: «Как мой теплый котенок, хорошо выспался?» Мать всегда называла меня теплым котенком. Я уже целую вечность не слышала этих слов.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вы мне вот что объясните, мисс Тельма. Как так вышло, что у вас детей нет? Я вот о чем: раз уж Господь дает тебе что-то особенное, по-моему, ты просто обязан передать это дальше (англ.).

      2

      Мэтр Гимс – французский рэпер. (Здесь и далее – прим. перев.)

      3

      Во французских коллежах и лицеях принят обратный отсчет классов: третий класс соответствует восьмому в российской школе.

      4

      Начало стихотворения Уолта Уитмена, написанного в связи с убийством Авраама Линкольна в 1865 году.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4AJkFkb2JlAGTAAAAAAQMAFQQDBgoNAAAM7wAAE7YAACMxAAA82P/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8IAEQgA0gCtAwERAAIRAQMRAf/EANYAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGAQAHAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAABAwIFAwQBBAMAAAAAAAABAAIDEQQQICESBTAxE0BBIhQyQiM0FVAlBhEAAQMBBQQIBAUDBAMAAAAAAQARAiExQVESAxBhcSIggZGxwTITBPCh0ULhUnIjMzDxFECCwkOSotISAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAGBwkBFhIRMBAAICAQMDBAMBAQEAAAAAAQARITFBEFFhcYGRIPChscHR4fEwQP/aAAwDAQACEQMRAAABNm7VVCMC5sGwjVpGxk2S5oaX1NLR7CRsGiBhy01Tia51lZ8Apn0XO7hgCXtDRrvMexhFzFFkw5U8btak5I0zgC3PUSpXEfPdeVK46H1FO5UmJTKt1j1amNODrVdF1ng4yTXWrKiLYU2IAjWdvnwOnNAPqjgqby6siL+oxfpsades4jwRb8HmcDzIMqGKAqFFZYLbkVOPsbj0aZ6dGE6fR1I0bUq/BwPBwfB+a4HWUFRYMgcFJPz/AH41FZfbnA2WuYWmim90SHG1SubUmoJxHxPrUmqyqCvAMAgLUfO9+NTeH3Wcw52yq0f57bp5jTrEcmuDiPwcDicRxo4HEwhgIEDGac+T25PuuOEFviq31We21rEeNB1r2lwKJ0kKI4J1Mqqamq2q2+SxZaCs8B0cH3Xk5ZnRh9unVxencq891jtcgDTNhGzuNLRA0JaySuCZsikPcCuCHFuemK25PsvNy+x1zvRuM+mhvU4dExB1KVg1wGILTEC82mWujz6KtMACjcujjzVdHGwx3IMtbjxdlk6el8y0eti5TqLeIG3H2Os/LdJphq898Zpk2RcWVWdTkbPUwaOsmeXR826/M+18HITo4v2K9eUbLqtVRK6ylvqSC8N8GMpjNOJ0Jl+CsVjM8JhGuJ15foPL5Z+4YvWlpgsjZ0gdaRT4wYS3TLXXmjnpw1Z7zLeYuhUqSVn2dPIRudDj4jHWSjuJrepUOWfWfFQyvNUbEy7SWrdAxZWbiLIECq8IqdQ5Ik3T88TdGG7h+lY4rYmz6Y56rHroteMabmzON3lQA2Kuc9HypDELLsqPT8/xs5Gp09Wqb61SWojp4nJzU2EC+p6hjSvz0MRykIIQmtHGrDwGFOnnlzr6Z9ahrYVaqHTUz8FYwKiQV0rginPPWxsYikmtOXf5hXn8Rr0GwzjcaDb1qI6xlqNRMVwoslSoAMYIq0NVVqYlRSprTM9350fwx+a04ITSCtO0+PSqV0OwaFt5MxWNRYItF7lnFl51XSFeY6fdeYj2PFv8HpoM1Dx1h2Z2Y1p7MVVZVlTY5rbBbFVEFTR4cEhgFrNfDP6OYj1/E74HSpoTXzazO1rpqu5xPoxKtqJJVFi0pAQiBVLY4AErkopO9sW/Z5qLzOSq2ubZRAO1hTrr49C+e8txbcSFZUwHSrHWgqpY5UQeJMpN7xebcmE5PMcFpTK+as1vPut3n0WV6vSjUdanSiMQpYCxCJIqaYtW0jahpvx5bj81lbX5ZxbMTroIvXSx7aykBUyWtqqtioSZ5iAzz1YtX0vBZcX78lPJ53Rixl0omXLVDu9PPrTW6qhBWagYwdGTNFKjGGNdZEK9MNf2efifMhhQPjmyUi07nFdUyOtpPqcaVPRI5ECwOBId9FguBBrRdvmd3w+d+VtoZyuzzOg5c0OK6ZG3S+5/ZtcrzVfRUQDRUjoWtzFWBOvNoO/zc9ov/9oACAEBAAEFAvKhIri68UctzJIIfLbQweR5HHveW8SjxzNsnHVEnHpnH6t4xN4xtI+OiCdatCfA1XPHxSC74+WJNdQuNT9qf6iZuV54JF5La2basE0tvbNYzaqUw2oxtTY2hBoW1N0UvZwT2qaEFcjZ+GRarRDaFczwNkfGHLiOP2Q+ItRAVFRUygiponCqcnBcpC0xyR7F8aCNNGxpgaLhkDJLqCINjf2z+5RKcU5OV6Kw3Kog1T6RxPJHGRAO7MJwCplphqUQnKRTisd4CXVTe92aRv0XGU3u7OQxphtVMDRFGqKkKeCW8g0tlr8tFfUC+Pn4nVFEZDjVVwKIT0/Dmo6YH8rplbeSrG8INEQtzUZAvIxeQFbtKrfr52NTrtq+21PuULjci9rk4a8u3dZ0KpUyAeAgmX/n2/tOmiaJJXkOu1cTSxgXUigudRJVFyfLRTS7kxzZHuEtQ7kA0Sckn8lKxRcqHCR7b22+jeeQHUuq23gBuon3ToILWW7mjs7VraWrZHPj3yMgevoRBXPI3sal5K8fGeRvXNs7czNkY1wfcOZIy/YT5aKWFtw0XQZFZyOgX9xx3ifRQbfNcMjmUlrePi434WNxO9AyyPhtLpsUdl42QxOVyGR8pFanx8xE2MsYBExnzltYZXfTgbIbRu+OI1EETuXmZubt0B+RJ3bAy2s7Vs1jxW2WwNmjotSnRVTIaJsH2efEa/6GDyQcaPPaiGiELKfXC8IADVYFsshaF9f/AG+u+ZycKwcd/Cijfb8qQixbXLxhXM0dvDwNs4W7VeR62jvo37aEbQtqeFyNyYbW2hENu5eP/ZNc0vuHPpaurBa/CG8tm3DLe+jegQ8HRSzxRiSKfkpY9oXY3cjC6749txHBfXdqRy9gpOV49i/t7eZNilllKcV+hjS50jmLj3/Nla+9xDBMz+sgaJLb4mFqdcQwRQXcMydcK4vY4XQcjHIpXgytbG9fUgWyicnHD9Ecm0ulLxYa3eleznFF1BczUFuzSe3ZIhCGqWod4ddshQja1UomuRTyj3Cr+2yN7X3AeWQExuF6CXjWpCeVrJOx4Tk4naxjifGabDU1C3aMJRKJx2CjZKqSaMo6rQRsl81u5OamspIxy8sIRurdfZtU7kIU6+t06+tlDdwPLU9FHsdTpvbVskhqxoa83Nu6Ncc/9sqifojZCRM4eSOZvGyeM8fImcYWsk4u3TeHsQ76kaa2ilODioPlJ+uVoL7q9b4LS6cbrkZR9e3uHRTOrRFN7IyuCkupghO8qiCrQElSFOcnvVq357Tva6XdyIuXMgiIneC8P0NjcfGuAwIRi1ZE9bCiEQnp71JIo262Q/f8PyhmFJnxujiaA4yUYztHcNL4HOMQKaqINVMD2LkXBSygJ82rAmBceP3dwQk2mXY+MVEpPykdSKztz5rMjySxuaYpkJF5V5RUyUT5dJJtJ7prA+5dKYmBAAIBW8kkb/7N/wBV+7dO+QN21c6m9zahooWzCJ7gFLEF5JGJlywj7QRvG0lvWKS+JQZJIWM1ZHpRe9aLwn6EMbXvuZGJn5OjJe7QNBoWbnQHdAWgiWJSwULxJXbReIkshohEAo264ua+R/jj8FpclSvdI1vdrVJGS5xo1WUnybo6VrU5iuIquFovGAttCGlBe3YVVtb+Bvk+fH/izv8AqH4lP7uVl/I9nfgVJ39nfke4X6gndrH+W5H+d//aAAgBAgABBQLPVV6VegfTH/Fn0Iyn0Lcp9C3AekGNdcoW0o5KIhDJtxIQVVVVy7kMScKKmAOBVFVDClEcBgcPZDGqr0Bkrk9qdL29EMpxPQJw0VFRHMUMlFtVFXrj0pw3ei2fFOwb6KmDiqKmauWuaPvjToV6UffLT0DFuyA+

Скачать книгу