Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфе Центавра - Рэй Брэдбери Лорел и Гарди

Скачать книгу

не призраки, а настоящие человеческие существа!..

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лорел, Стэн (Артур Стэнли Джефферсон, 1890–1965) и Гарди, Олли (Норвелл Гарди, 1892–1957) – знаменитый дуэт голливудских комиков.

      2

      Вакцина Солка — первая эффективная вакцина от полиомиелита, разработана в начале 1950-х гг. американским вирусологом Джонасом Эдвардом Солком (1914–1995).

      3

      Здесь: Уел! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwgECf/EAGkQAAIBAgQDBgMEBwQDBg0PDQECEQADBBIhMQUGQQcTIlFhcQgygZGhsfAUI0JSwdHhCRUz8RYXYhgkcnWC0iY4Q1ODkpOVoqOys9MZJSc0NTY3REVjZGVzdKW0w+NHVFVXlMIoRlak/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAPREBAQACAQMDAwMCAggFAwUAAAECETEDEiEEQVEFEyIyYXEGkRSBFSMzobGy0fA0QlJiwTVDchZzg7Ph/9oADAMBAAIRAxEAPwD2iTEyJnzjeva+eEmJ1894oIBJAnKD5dTQRnOUgCT0k60AgSFIkx9lAZYsQWgb/wBaCsuxPzfdvQLmBI0Ee21A0woLH7qCftEACZ1PnVQRrEnUbEVFKdB4AYBgHzoIRlObc+fWgW6VkDUab7VQJznQ5tZ+6gMyVI06xUAK/rDoFK7a1UKTE7EmtJDBgp9ay0EH5lkEDYfwq8+E0UuAAZIHvU0bRjJlisERpvWkCMxIGvt0ohSJIIBUec7UBbKASOm+8UVIyLoAZH2/0qS7NISAADMkT6k1V4Vm541aCNNRREkyM06mFogAsDJ1A6gfWgaMwBmDuQKCEiNTA3gnQigrFzK+kRGg3oqDwyWAKk7jaiFDtlkgidNaArJMA+vvQRvAQBrMSR+NBJDHYiKKUqM2bLr6GiELEq2UZWOnmSKATkUAgaRv0oHIkOSRO+ooIxmfCJ0NBVlCyQdCII8qCSw/EA0T2AKrBchKsBoTRYjjwwR1naSaBCwk6HLuDRKmYFQTrJ10om0zSRnYCTIJ/CghzDN8sjWJ0oFzFjIGpEkTQ0Ducqg+FV1JG4ovAGfEMssNInWiBcYBTAP7pEbfWghAUzBCiZY7fSgFwa6MoY6hTQJIkkaHqT51TYlyGAYfSBqf50EzEEFonzJke9AkkCRB1003NAFzZwD1Ez1iovBWygbByTJP52rURF1fNodd949qohJuBtAQRPmfWKmwWAHzdPPrU5XxCMVBknTf2qs70jNDoGAjyjpVKhJtxqTpOvWopHdnVwJkQY186CMDlJJIb94Daqgi+wAAuaDzp4NNzVvCQVMjTauLsmvUA/XY0EXxaDf02oIxgwN50PlQJ3mUidTEZvKgEayZO+p6igEhtQZ67SaBgcoAO59dvWgT0kFdoPQ0D6mYPiagWc2mpNBACGG59qBWMEKDBXdj0FBOsAhTr9KoURrB301oiMGMAiBOsHXahocngJ0YbaGlIhEEwQDH0NFLPimdAOlRAzliCI0GvlNa0bKXQban2qsiSSFHQjfyopQBvIHQedEMdDG+p+tQKzgITGoGxH2VVRncCTIAEDTUUNgSuo1WdR/OiFDCMoO340DBAREak6AnSgCgEFTAA2y0FbsqrO8aEg7+tFR20WZnyG5+lCh1kxA8jBoiNEEgEAHzIk0ADQAGkdPrQEkKZ2La+f0oFn9YW000MTpReCFtTGw2JJFEMAc25Mab70EgFgSdeqg/xoARoTEgnYaz9tAjeFWBJIPQ0PCKQAB089qCMFEySPQGaCAFo+aBt0n0oAGksIEAZo9aIrLmDDRrsDtQ2hJAAkCBJnpRLRzZllWCjrBoFP6wDNP/ACRqPWhyBZNz7z+elFANrrMnTKDV5NkEzIVW8pOopUGJOgBK6gT1qCEfq9GJB3gfWhot1iTBBMaT5+1F2XKDBUFmH7LbkVeEG4giQQF/dNIAoAEkhQDpptTYkxGkCI1FReCsAq6sZgb/AJ0qxAKqnhGYM2yg7VQmVU0IA9zpI60BOhIkAwBvH3VNhSwtxr4Ttp1oW6QMCuUqJYSZ1ymtJsCmTNvmMa7/AGUCftZQJk9T91E0gkAFfmmBI0FTS8ISzN0JGg85qskzhcozlgTt/CgIdiB459ctF03iRsdOs1xdwKwdhAM+YoIJkgEHroaBZJkGdfqRQKScpB0OwHQmgC6qFMnTU1QxELAGtQFcxMgSRp6igQmTsAJ8tqBss3Jyz5zQVhAekbjQ0C5yzNnH0PSteyG/YJLZV9tx/GoUsAAiAQRvvQ2iwzZo21I8/WgOYk6xoNpoqRrOs7SdaVCMTLCNPOKaUG0XX6xV0ykBgDqo3y/1qoUicvkKBjAYz6zFFCNpEHy8hREJhfbYHf61OV4ISzGNFI8ulUCSpLQytRBJ8MzrGpBmKBSQqgD5TtHSgBAAXeABvrrQAvIOgAXy8vaii2jCdWOwO4ohJGaAJJGsfw8qBtbkyZG9AMwk5TCHp0mgBYEeEZdDINACwKgGPc0UICqvUURGAIA1AUbUBZwrHwTHWaCskEZSckiAImio0wBmHn6fZRFYM6mQBMjpRKLCBAJPQ6TRUzgAZhGub6UAJO+qgdR+NE4BWGTUgGdB5+tAqkMJYTrO9EkMZEaKfYRBotgTlcltVH0oFKyIaSCNx1NBWfED1PkdzRke70BDSvkN6qlW0AWYGB5RpQM0AaiCdNelRS7OQAZjTT5aujaBhGTUga66TUQFtsXLSSYiSNz/ACqhJZQpGka69KeBCxIALGYM6xr7UUrZrTLmUA+UnXyqoBY22PUwMpjeqCyeGC2apsLGYmBKk6wD+PlU5UJbPmIAidhV0gmHQEtPWT0qoU+Fo6R06miaBmA2IA1iBpUrRH/ZzKNYnKIolFYYqp10J2jbaqyFsju2PlqJ6/zosIWIYMQIMaR9hoo5rh1/iKibbsoBWF0kbmuTujFDlEz0zbxQVgyZ160DE+EiYOkawKBQwLb76daAkwegMb1QQVQb+kjaoARodTG+Y0EbXTqD13oFYljlBBg6n08qBfmj9n1NVDEbRJ6T1oAWBzagmDrQoJJIhiZ8x1q1BgAAH76io05Br9R+FIpWaB5DrFWRNkE6aSRuB1qsoSASCII2Xzoo5ipidTETRAYZ53MnaiozAKdTM6gmgQOzsYTXzGtBCYLNoCP2vPyohQQxkLsZM9KBmiSAc0CddaCLOUiPD1019jQK5ZICiSDuf40AZs5JzdDovSgVArGYgj1oG0z+Z/eoFElpggjSPL+dApcBg0Qp028+tAJDLlMTsQNqBVBEjNJ2IneKCBxnEiN9BQMTLHUeHyoEbwTsdZ01P9aCO4DBpIJ0E+fnQDQgCSR83lQKDoSSJ0jSgIYFgVmPw86BSMpIJhQZEfyomi5idYgz00obM4B6ag/NNEBngQd/aKANGXwnpl0G9FKXlBC7mG8/pQAgZhsF3gSJobANlkRPQnyoiGVBYglj99EAkgiAojbpNGpAaWBBgN0A2BocFQSknUbyN6qABrtkPkw6UCyGKgk5D0OmlAS0L4fGQdj79KhwXOxGg6aKfKtaNiRlBXMJO0+lApackFiw0k6UEkMwI09Y3PnQVySYgZupP8KGzEK3WfKfOqFDldBCQfmFGaGUgQDA2mJPtUXRZgEjxazI60CMwyggw8aBdp9KqAfmUHVjvJP40RYWMxmGgkN6UWQhCo20ONDrJovBEBDA67yIomz5AfMekCiN0BzT0IFcXoQySRA0jT1oPnxuLTh+CxOKu5jasWmutl3IUFjA+lB51b46uULrZrXLnMN6wNTdCWQFHqM+lNtdtdX7Le2bljthwl+7y/jHN/DgHE4LFW+7vWgdiRJBU/vAke1Es03wlUIAEHzoj58fjP7v4diMQLV7E9xaa6bWHTNcfKCSqrOr

Примечания

1

Лорел, Стэн (Артур Стэнли Джефферсон, 1890–1965) и Гарди, Олли (Норвелл Гарди, 1892–1957) – знаменитый дуэт голливудских комиков.

2

Вакцина Солка — первая эффективная вакцина от полиомиелита, разработана в начале 1950-х гг. американским вирусологом Джонасом Эдвардом Солком (1914–1995).

3

Здесь: Уел! (фр.)

Скачать книгу