Шенна - Пядар О'Лери Скрытое золото ХХ века

Скачать книгу

у владетеля местных земель – лорда Рыцаря, а золото делает из шифера, который считался пусть и доступным, но дорогим материалом для кровли.

      5

      Арт – легендарный древний король Ирландии, персонаж преданий и сказок. Выражение «мертв, как Арт» в ирландском устойчивое.

      6

      Ветер сидов – колдовской ветер, чаще смерч, подчиняющийся волшебному народу холмов, возникает в тихую безветренную погоду и обладает неимоверной скоростью и силой. По преданиям, в этом ветре также могут возвращаться домой души погибших на чужбине.

      7

      Реал – здесь: старинное название монеты достоинством в полшиллинга.

      8

      Руахтах (ирл. Ruachtach, англ. Roughty) – река в графстве Керри. Большая река (ирл. An Abha Mhór) – ирландское название реки Блэкуотер (англ. Blackwater) в графстве Корк. Клыдях (также Кледах, англ. Cledach, в переводе «Шенны» с ирл. на англ. 1915 года) – возможно, река в графстве Керри, у границы с Корком, а может, и поселок в графстве Корк. Мала (ирл. Mala, англ. Mallow) – город в графстве Корк.

      9

      До самого начала XX века подавляющее большинство бедных ирландцев держало скотину прямо в доме.

      10

      В тяжелые годы карательных законов в XVIII веке, а также в годы голода и лишений в XIX веке самоубийство считалось в народе неодобряемым, но понятным и даже иногда естественным выбором в явно безвыходном положении. Утопиться для бедного ирландца считалось наиболее естественным и наименее греховным способом самоубийства.

      11

      Одна из традиционных ирландских шутливых формул в адрес того, кто плачет без всякой причины.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbwAAALkCAIAAAD75xePAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAA/7JJREFUeF7s/XV4FUm/7g+///yuc87ezzMzWHxluWvcDYK7++Du7u5OcLcAwQMEQoCggSAhkJAQd3fXFXvv6sqshz2PnH3O3jMh5+r7aprqWt3V1d2pT93f1v9fMytWf4AaG+pbWpqamxpaWloam1qqqmsbW1r0zS0tzS2VFbUYY6iuqtfXN2Mgk8hobq6trUWCjmuqK1uaGyHkk5+ZGZoYkRWwYtVGYqHJ6g8RiAnkYdzQQLjJQBIQbampqcGknhF+AgExmZubm5+XQxehCcpcfX0tRSRBJgtNVj+GWGiy+kPU1KgH9SorKwG7uro6jOEfCSj1gGYDxrU1FRhXVpTEfIu8eOHM+dMnXj9/2lBbhaXq62qAS8JQRqQ0lpWsfhix0GT1hwiwq66uZqDXahvpGGF3ZPibi2ePLJo3dUAfL3dnK42Cb60RywUWOrlww+rluVmpLc0wp8R1UtoCl/CkBlvaugJWrNpILDRZ/SFCJI4xGFdWWgzuVZQUtjTr05Pi1iydbaMSiC076+RcldhcKTKT8ozkAhNbBV/JN1GLOHOnTagozicnNMFZ5oQmxt9Dk+Umq7YVC01Wf4iqa+qATJCO8YwNDTUV/tcuDejpZSW1BBwxaMUWGA/t7blpxfwZ44fZiM3s5TxrGVcpMPc9d6qlsb68rKS+vp5cCWKgiTEbobP6EcRCk9UfokaE5zV1IB2gWZiTkRwT0c3ZRiMyV3GNndViB4VAKzBzUomWz5p0aNu64b08bfidNJYdnFRCsXnHvt7uhblZDXoSm9PrRZSYVK0rYMWqjcRCk9Ufonr4y9ZLQE2wmSMG9gYNAU1ntXSAl8uS6RNH9+uhtDRR88xspXxrMRfQdFNynJQ8tdBMIeTs2LKxuakBThMl0MAcZVJoQmyEzqoNxUKT1X9JlF8AGZ2EaDRd39SsbwDdmpobas4d95FadrGVWWj5RmvXrHr97HG/bq4KTmdrsQVC8r5dXbatXxn2MTQqIuzQni0STmcF36Snp2Nachzie5SGMkFPykrDmK6LFas/Xyw0Wf2X9M+gWaNvIL8hNs/L7N/D09VG4WYllln8khT3bdPalVYyPoWmjYRzaNfmrOTYjPTklsbajMSoJbMnAZpWCsGu7ZtYaLL6AcVCk9V/Sd9Dk0CSIRqgqW99zKepuCC7l5eLyLyjldh026p5h/btQvSt5Js4KPjWIlOR8U+uNipnG7VKJhbzzPp4OXd11FjLLK3lAg9n24qSQhaarH40sdBk9d+g76GJBEhHLgTV6+vqapLiozVSvpWMq7DsCKfpZq8TmXWwEpmruZ3l5r84aSUqMVcpEdjolByTjjYKvsDkJxs5F+G8iGsa/vEtC01WP5pYaLL6rwoIoxRjmNlqPKvqwLlmQLOlRe/haK0RW4hN/wqzCY+p4ZvYSsxthEZWQhM7pWDCqCEvngadP3P85eN7O9YvI/NwOykFpjYq0dOgABaarH40sdBk9V8VEEYpxjCTCGnYTEzX19dWVxRvWr0UTlMnMnG3lgCXMJiOMnMrfkcHuaWca7Rj4+qWJn1TXUVtWd7yuZPtFZaApoNaqJPzP38IYaHJ6kcTC01W/1URZP4dNBGeFxWXgm/NDTXhoS/VInMHJYnQbUXG8Jj2IiO1+V/txCZqodm0ieOePgkCHxfPmqzkG4OkAKu1zJJn/Evs108sNFn9aGKhyeq/KoJMhmUGIRPQbGT41lBX2dJUO6xvVzW/CwYrfuduVkKV6b85SU0BTY3InG9hsmL50icP/QWmv6iFpjpBF7n5T1ZSjo2CHx/9mYUmqx9NLDRZ/SFqaW6kLzpqrKtuaW748OalUiJQy0Rgor3M3EZs5qwRSMx+QjBuK7OQczq4KC1d5OZazs86y196Oig4nf6tb4+uJQW5QKRerwcla2pqUGwDfdEcK1ZtJxaarP4YkdcPNxFuNjdgqCwpOLRvl1RgqeJ1xgBiApRaobG1xKybg9JKbGolNCEX0+UWjjJzYZd/s5Lxx40aDj5C1F2iSDoJsU6TVRuKhSarP0qAWz25et5UX10BbuZlpg4f1M9WwUMMbqfkU3QqLDsCnVq+UTcnna3Usq+7nZXI3Epq2d3T9fLlyzW15DFKxOYozRCYU27SVbBi9eeLhSarP0TgGkJpJtFUUV7a0liPOP35k0eudmqV0EzBN9FJLARG/wZiIlp3VnFVQgudlGcj58ksu8BmnjlxFEsivAcxGxsb6Ws7IEyy0GTVtmKhyeqPUet74YgQpNdUVzbra+E3I8Lejh42QMI1dtJJbeRcROVKzi9qzk8C045gpbWM28PV5vHd65izrLySfD2I4a/BZoKeSNA1sGLVJmKhyeoPEXkJMXxiA2EcVF1V0dzUQN721qyvLCt8ePeGjYIvs+ys5na0lxhrub/IuUbWYgtHpWBYT/eU6LD6qjJy4rKlpaqqCgn6qTWI0pNeUmfFqk3EQpPVHyMArrmlobH1XGRtTVVjQ31Bfi6yK8qL796+ppPzbRU8Da8TiOkgMdLwuugExmoOuRak5RutXzZfX0O+L1RcXAxilpWVUWLS0uBhW9fCitWfLhaarP4QNcIkVtdSdGISmCOflmzU5+fnT506Wa0QqyWWcJpafmc7sRGgaS3oorH4yU7YRWX2F08deRXxwjkzMlOTaDxOP9AGg0lDfnppiBWrNlH7gybazPeC9Wj94Tv9w0xWf7JwdOgtlhC9ngPPeGT3JispeXpSzTPWCc3U3M4qy05WQhMtt6PO8hcHsbHa/K8AqFZsoVVIXj9/iqWgGkb0sGKSls+KVZuo3UOzNZfVDyYADkeHjiFAEyovLx8/tA+gKbPs4qaTSkx/QVSOYNxaZGojNMKgNP13oLObjUQtNOvt7fkt+iuwC4GYAC6KNZRJ18KK1Z8vNjxn9UeJoo0gk7GcdXV1FRUV3Zx0NnJeL3e7nWsWe1jLbcRmIKbc/BfiN/mdrbgd7EVG/E7/09vZKvbrZ4TzWArLgpjMlzOIDCWzYtUmajfQNDSYfyi4D4Nas1j9AEIoTQ8KE2Q3wmzaKvgisw7utspVc6c4q0VKTkdqNh3klojQHWXmOl4nN61IaNZp7cpltTVVICYWBDEhFEj/Bv7FXwIrVn+02is0aVOEDGnaLGmazsOqDYWDRY8FPSjIIdeC9PohvTwQemtE5lbky5RGMJgKiw46gbGGbwJugpi2IpKWcIw+vH2NqJwWRY0qLQfj7/8SWLH6k9UuoUna4m+UpJM0TYVJOhurthUOBD1qVAixAcH9W9cAmjoJR2rWwUbCcVRw4SvJLe6WXRCkq7md7aTM19a83YsK87EUysEYhxXcJEedOdY0nxWrNlF7hSaDRyLDJIwMhAQm6Wys2lY4FvSoUVFonjq4Q8rpDKepE5ppBaYys59BTIzVPGOwUmT074CmtYw7sFdXWNV6fes9RgZWQjTRug5WrP50tW9ookUZJhlmstD8UYSDBW+IMT0idBKJMYN6qgTkoxeIzT2s5SCmxOSv8JtWUksFpzMidOSAqtN+HVVXW41SDFE5OfyMaGl0LaxY/flqN9CsralqbSoYt7TUN7XAgRRX1KBNYrK2oRmTGJNGVV/T0qxnFvqBRJr7P1Lrz/9I+BXdAJ2NJrCxGNNfwQ5KEwiZFCVUyKFzUiENYQZgi+bTSaaXaf1GLp2TlPhPxKzn9/pn+RBKw5jOQNNYESrw6/ABYKKzim8jNHKUmQOXMssuKqGFmG/paKOdPHa4jGtiJRPOnjapqZF8MON3+r5AVqzaRO3IacJPEueCZtPYRLhZ19gCANDMqrqGyrpG5BCBnw3knr4fShRPvxMyW3/+R8KmYB5mk1oT30MK6e8naVGYB2OajzE1d4ZCaD6dh+YYZqYJFELz/150nv+8frcIrQbKP7ZvO7mAbvTvWm5HB6kZbKaNnAdoDu7f5/rlCzmp8b09nazlgoVzZpSWFNXUtr7TiKq1rL8rnBWrP1PtBpoMHJsQsrWQJ/TIzdIYl5SUpCbGkTfokA/GNsJponFiNrjN1sV+GJFG/38iugizOUS/gyYSBtEciM5Jc2iaBsiGSWYuIuRjjDlRLMb0VypS4j8SXfA/L1oaElgWa6FCGtBUC83sZRyNZQcrfmcNr4u9Sii1NNYqZQ/8b+ZnJIGYEo7R3BlTmpsa6uoJxA0lGKpBS2bFqk3UbqBJXpDT0tRQW8VE3w0YR0eEI4hzc7Tdt2s7GNrUzBjP5hY0tvrqitbFfhhRp2lo9hQE/1unSYU0XfD7xQ2iOYY5Gbz8LeKGMIn9Q10nJvHT946SLMwIv9Jl/6GYVf1Nrcv8c7WWziAPq4NQCPKnjh8p4XRWcY3spGYO

Скачать книгу