Скачать книгу

id="n_8">

      8

      Стереотомия – в геометрии: сечение поверхностей и тел.

      9

      Котурны (греч.) – высокие сапоги из мягкой кожи, являлись частью костюма актера в трагедии; в эпоху эллинизма делались на утолщенной, увеличивавшей рост подошве.

      10

      «Утратила былое звучание первая буква» (лат.).

      11

      В начале сороковых годов в окрестностях Нью-Йорка была убита Мэри Сесилия Роджерс, и хотя ее смерть вызвала много пересудов в публике, тайна этого убийства так и оставалась неразгаданной в то время, когда был написан и напечатан этот рассказ (в ноябре 1842 г.). В этом очерке автор, рассказывая о смерти парижской гризетки, проанализировал в мельчайших подробностях главные факты убийства Мэри Роджерс, что же касается фактов второстепенных, то он заменил их сходными. Всякий аргумент, основанный на вымысле, применим к действительности: целью автора было доискаться истины.

      Рассказ «Тайна Мари Роже» был написан вдали от того места, где совершилось преступление, и без иных источников, кроме сведений, предоставленных газетами. Таким образом, от автора ускользнуло многое такое, чем он мог бы воспользоваться, если бы имел возможность осмотреть местность, в которой произошло это убийство. Любопытно, однако, то, что признания двух лиц (одно из них – госпожи Делюк), сделанные в разное время, спустя годы после опубликования рассказа, вполне подтвердили все главные гипотезы, высказанные автором (примеч. ред.).

      12

      Омнибус – конная общественная карета с платными местами для пассажиров и регулярным маршрутом.

      13

      Лавдан – лекарство, в состав которого входит опиум.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAawAAAH0BAMAAACTOwQFAAAAGFBMVEXz9POQkJBQUFDS09IwMDCwsLBvb28LCgtqA3JAAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAuIwAALiMBeKU/dgAA669JREFUeF7sWUtz47gRpqaLPoujoc7rmRqfm9uB75vDnsHBQueRXNY/yP8P+kUQoqxUplKpHALTFAXh0V+/G+z+x9r/GyImDCnkgIhd1wNx++/tD0iUc56H4Xgt7XIpH18vX0t7Lv+Xl2u5v1xfXq7P52EY+H8e52Ec5nmYuWMeh+Gd+8+n4Toch3KTNo855zEdckqjfL+ey+KXv+Ov8okIiGIY5vPxej4ey/14Zgq/vlyev14uZXlux8u1kFs+j+OQc045UGlICEQACARdoYA6+LfowOYJwb7Q8sPr/gGHywUpMDG5H8fr+XLpv52Y2PO1MO44jXMcc0yJKAmpBDpNGwHII6LsF4uOxIDlkZQS6EB++M837Hax7XkarkchfNrxfTiP4zjnHACpJYAImcNorBMEzvOPaQWByRJCColiB6EDRNKuOu4xq7u+I34k/qZrykNdot//qrHwWtAhIMkNECABkjzRDksD6gCQJSM3csodOHCvTAhdAgQE7rq7lZMPKCBIZgLvECEBgYAKRND3CIgo0to2AGBhMM20FgBx912+uqycXEXIfwqaKFDAnBJg6rnfdNEaNRiYAb6OSaJBSEw6KaMYpPWmgIwSEcP+LmesucqozE1TjMdIhAARicxSSPm4tWsWnOgZE8KwCDAzMgaeMTHzHjRHauu5gjzU2XvSQp4JzklQZSudPXsBFBaZuRNQjwEDIH92/LULiBDBlA7WClAumR+B1Q4IgQISRIj8caMDCC74KjK8iwRhAU5orN9IS1YyaM1OUPWCaVMjUg1LPQMkYmDaAUSRSMcIJLwjAgIyLSfXtIetYZHYrTy5NgIs6yFEHfeRGvS6Ja55g9Bqmq6Jgg1IGhCILfEzC5KQIgkzRScbx2MX3g1NrhoA8mxcRdXEDiq7OxT5dyZ2ldZun3WKSstt0Lp4HIFh4jsuakIyoRLZUIfWgxLYWFkjY0+ivtARCYX0sUzMkBUUMc0yQ/QfA9GH5mXSetofcK2ESrgzB4A6kS9fSxQFdwYyRbwskLOfHCSaOMQlqjHJJf6fetSVZbm7TbmICJVxK046fxtb6cttr7DoDZEa74KJ1sNJo49eApzA4pZiwt5c+vIRGT0I+ror8kiIRJqG6LKPg/gCgxTYdqQDQrIxGE0JByYBERYoMkQJ1D6DRZhEFYx2ACLxgASR8Th6FUIgG0VAfJHL05MSJOfTVgUfZ87qPNFQi/kEIrejnwbrr2TuNMAiVgEh8hAqYSVNN0EPBYQKgsfZniiRUrRYOylR4ufYK9Q2PJJCrTdLj0Aod/XTO0+XcEI6pEuu8C5LtPD1F7ZuCNxhqQc2JRQKLSAZ9Cad09CtXWjWviiuRWBmUgqIRJQEn019IJqGl76eerLWslzPokkrnmIEwIU8gtjk1xaRmSShD4MZe2kSiGUDtA/zBOgBVZ51cX4OEAMQBeKGYIRv2yq1AtMOlxZzbQ3PGxgpDit8QwAbugDxjLKGSiWSSIAlGwLIAVmSDVKjkmE+lEF0Ki3XY1nSA7J8+IYGZosOraDyzImRyg1WkJh167iV8qFbo8HFQS/GEgXgGh32cvONVOdj4i5Uki1ySn/QLr48iLb+26Tbgf/JtQ3RTqZ1+RzB4/3mCef81jhUAGqXcI1Wdrlf7FBBJxJ1dLqD5MGkFSS4v/K6IrL8PL1HbEuVG6cBS1a4baD6uzGuNaz3jI11etLURn0yHECIvQDVQQLWvBLVekLBND7FddRgkbvqbfM0RkZ7aims8oQWk5R4biNbwe7y+wxmR7VpTLmbMaPaFirHdRRUJreGoQzDRqXA1JQEFj1wGjV9clrcPTnjXOReEYJL6yk9Z33yacsDet5XhYfUeSGsMuEnEBGaw0Yg6tDCbRX6hzrTmQE/PKDwOhsQTCdckM7NSrh5wvz5cIC6LFKzPZN3Eyw9GGHqielBsgLBVQyqoOTmhi0SimQktsLlPr9Bm+M/bG2eUGE9zUfd+wbMeryZzVaTUeknHYzVL62ri/V4ZUeXIImbWZdj2OBUPtRwrgritYkYm5hbgIbQCiud0Umsoc9dcN1HFvekfXFfv9ZkDfOdFnGlUcsz5RBZRSQwoswBwKjBotbWTpFn8PEUoS0WK/vEYlpsWni0BLhfJNeu2rb+VEW2do9AtE3PzTs1tSACqoRlWiMA5/QC63Dam7L7YrSmGmzHdTcgKUDhnSHy5jkNktpUdE8W+XPNP6iPhqKB1Yx+VLhUi6mwPtH8m3O8rbeb4heNS9By36aZoNbAoLWtHvpY55mGbUx12+Xbu3xI+YGkHeKxGrpcWt18qbFju2ol0FDCY/5ZmEJQzcEukPL96bc6E/wuatnuBBUfVN9lmLyaBQSqxTYrxK204nyGdumNqVVT8ExoU3Tf5bLxrcN+H7rdwcqvqoQViPPbXavjA+1yw+o7qhbnftFbK60e/2jisKlre0K00Xu3dnE3ZmekcFHqFdIygbod9qVWxW7ioUgHQOhvgg060Ho4QC4d2+3hUS3WZ1yUML7mZrw/bU2TVh2KwEpJ/ZYYqWUd1Il7IwT42X8KRDBENrHEjpTyNUn4uX+YhpLf6LbWVTP02zCHqM7fu1wJIc77hnu0gcPNZY8P/JMmf7guvgVWvyPspz3AnPu563LcMZXb+rYpK+tBV5UnrDNTsrBWA14LK+bHnqDubgwWbBaaW7I2be4x7bpnoukVu2nsO4C/sdgs4YJGB9yEHiwp8hVZog62ihXx1rZGmtpQ2Hxzg4ZtNsW3Gjh1Ey/J5IIn2r1jeML3BLsphpEScXYDW13wBqYP9w6kvBPWTp8s5dzA+tn1Pm+LbFtz3RFm7MDPYUyNlAI4dN23sOu78BbylMe3wr/pUBPuD1yRUkl2xAMuF1BDBgtZUN0J4EYJd10q/xUEtoLanJFj5U4zTna1TATdyCfsvp1gRsoU5ulE+w6Ggx0klg+8G319vvtS0kTQQpYjlIc1z29sq08brbNmSnzLECSxVuNiywZsl4A3mMcU4pRSnsa3WH4OPiQfD/gDYsJqF0q6p8JkWkaRwVkZhzXeIXgUkwe3yGiwsouhYtu6KBfdBgJgQAsysHUyM8zD25hec8rz5yl3vezG6J6RwpCBKCIikInNDlFRJeAHOe4ZsNnBzo4al9rAgmRD7xTt3nQubAC7oUgQVSWMcY/cgx2MOB6/z4ch5/z7+RCpyzwjdK/vKITvckiEiEQOhgC1Bidwg9gyXXjoOM3I8EYJXyMQ4MY3gVX9VFcjXW4d2NHyeM86ZCF4CnQgjriHt/H8/TSe4zS+/CPHAxB8og76y+ubyBgoHAjt4Mr8EWiFbS9nTSZAGMBO+XApUrxuupPB74aka9kpWehr+olLcK8Jub/SQfLqq9YHCJBS6Umhj8L+cX8ajsfz+D6c/jjOaZxiPA1pusbcEWHirerJMxGS7o0Cizud+NQrPgJziSZdqB6gVcKnnAmqoHiNeggPgNrVREp/fRIB7TQdq07SgSBgn2XT13ian798/5HPw5/pFOYc4jzS+L772SHEAJihJqNa8wJVz9MU6SLMSfuYog9adGlNQKpFXvu5LrSO0c7hfTciUPZSIgxE/eLGItHYZYAOph0dj9fP85Sfv/yZB8g57c8pv+AumkKFmPq4ftNMxM9Inhihx7fSUETUlG2gv9yBdd6LqNVQdEEt0bQaWtuaKIlFEe8nIgaSAgbCnkelSMf0/nuHu36arvM8hjlcr5/P+/41U8jhx1t3IkxCIqlC92YznjqIHyJqDtpNU1ZhsUYyD2wrJXw/YFMWgFvRkqVsX7ZDChTEGOpRmDvSf/JxPe+N4so2GT96nQJLvb0wWNlCa5S9GYdskdViti0Z1OvpLzf5958KJH6k8x5tf42xY3OoUunUqRKdh0geiCC8PggK1ytR8M24fsx0KoTQuv9xRydvS3A8o3UFogtmCjE9QJlRhgC/dmXMOJaEGY9/DPBGJ1HMRBMECrBC3W8xBiVoprvFfNERkutDIr5opYkilbjXAGluMuhN0dzIj17cj7Knd/e2mvpPQo1ypawYKHhkmDyJ0WECp5F3KL+D1z6gDEYKJ7sfWyQOo2oprO/gTJCXv47CXYchF6nzfN34DLbGX5ZZpvxTCDHm8N8zEO6cZez6I9ea9NJU6cNsDw/Ob6HMN6U1B4S6+a3I6tFN0aShAPA7IeLRYaK1QE3Bjm/bzcQhyLlbNhlixDSM11oxDwWjqcideG4k75+U8rBInYiHdmSDvmnmGtYUP0ZCNVyrGtQBAU0nnlSK64PiIbZPX8h3M//HnL36mFyEuRlfb2CJSBVCrTo2knzWYtQJnNiSKWTG96NR8UE8h5BaZ0jY64MgcD5ayGtjC9v8e8szKsmpg4fo83zOnvQUdAJTnmfiCm0

Скачать книгу