Скачать книгу

новой книге Darwin's Unfinished Symphony: How Culture Made the Human Mind (2017). Хочется верить, что Лаланда переведут на русский быстрее, чем Миллера!

      5

      Сочинительство, выдумывание и рассказывание историй, повествование, сказительство – все эти термины в зависимости от контекста могут подменять англицизм “сторителлинг” (storytelling). – Здесь и далее прим. ред., если не указано иное.

      6

      Стаккато – музыкальный штрих, предписывающий отрывистое, с четким разделением звуков, исполнение.

      7

      Эта книга была опубликована в 2000 году, когда проект “Геном человека” еще не завершился, но уже озвучивались определенные ожидания. Обнародованная в 2004 году первая сборка человеческого генома показала, что в зависимости от метода оценки он может содержать 20–25 тысяч белок-кодирующих генов и они составляют лишь несколько процентов от всего генома. – Прим. перев.

      8

      Более поздние исследования выявили, что народы Евразии несут в своих геномах следы скрещивания с неандертальцами. – Прим. перев.

      9

      Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор. М.: Изд-во АН СССР, 1953. (Далее все цитаты из “Происхождения человека…” приводятся по этому изданию).

      10

      Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор.

      11

      Дарвин Ч. Происхождение видов путем естественного отбора. М.: Изд-во АН СССР, 1939. (Далее все цитаты из “Происхождения видов…” приводятся по этому изданию).

      12

      Бантамка, или бентамка – декоративная карликовая порода кур.

      13

      Дарвин Ч. Происхождение видов путем естественного отбора.

      14

      Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор.

      15

      Фут – единица измерения длины в английской системе мер, соответствующая 0,3048 м. А это значит, что размах рогов оленя лишь немного не дотягивал до 2 м.

      16

      Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAABAUDBgIHAAEICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAQIFAAYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9L5Bq3RdOoOqabjBrE1fnu+c3dFM3MscYOcqVwKFQWBJG5H0HDvSor0g3rdp/XmmtaFj+y0+3EBfgBLtMztQ6atWJqrAiinTHTSQ+kzrxjNePWa6nttmqblkD1P08hYxnFjkGY6nsehhQhUi2YaNZA07Ln6P0OrhLpH5Bc8LTlvRbz8/6FccOq9rNrFlbyv1bOQ2jKc6whwQRBw6125NkZjye0gGUs0As6Zs4b77grhL9It6tVuAnWADtzktYOFbFcesTRktSwY2aImquOLzzrkqukdNARjrkxZiFiq2qREk9R3AkR7ZwwZFa3RMi0uotWSweuTdOM7Q9jIzaWS9Jiza3jWEgLCXOsuNp3DLcAtQYqmBUgYhiN8ShAuG+MCnTYmD2JcEfarK6WvSqbEVeHJTWOqtTGgz27Osg9xcdL3dW5na+V2lcSbSjnu2iivrW69qMHibDzLNqzVPR3+eDUGsC0UlulR106a12g6FcD5hfou6bi0JsCUfesMLc9Z4zql9NEEzYJetrPvi19WIzO/W4Chc8rq6QeRHmtgq6bBdqotrliW9UUyrGdF7l7DRG9F0lBED6LHtJinrjWF9AC1BVBq7j4MWpy2V5l23MLaK4pGHDhEU0RTIAHZavMpZXfrJ0NgZm65UdO6aa8h6JZU3plq2EufY6UAMdgkdQ7VPeqcBneU9WG8yubdd85hPAJl6VHoLvleheBf13oZqbQ8wvtUK9TouBerkExzzCl0B7ehUHfaveTpvMeexB1I3jbL837O3DnUmziilHLw4JIHLkXckMq3odZZkoFbWtXHoVs0cqdZRzXb2whVowptn0QNnUZX+d0R4aBsvZnaYCsyWYxZC0A1oMJPOr6uodkBVimiIcMbLqLJhdZkypQLgLrD4dx2eQdR1elbAMW5NvZ3oEKRVWn5ze2MzpLbyjm1qh1oBMZcPZMUqVmrKn20cjnq7K8ZQ2s6EgUtWhyXFmjOAricwrzoFWoYUS3x3PhmC05WtV1y6JG/aYbfZLRA7k8FaGl6uStpeoJcey8KtqhIGJPWDBNw7Naj1zD2xrSJRZ2mdDhYAWIMas0WWw9JcVQgg+omtFJjydxWY+ieVrJLiFKqzQ05jBQ8R+4BX5x0/R461I2UtCtr+M31dg5zZY9W3MMUoB7lnF3WXzO3HRPV5uzRfN2YGno+lrk+ipur4v2wqFfdfW7gqhPGoh83PbzY7aUyNevQ0TDoLQUVPgFTaV7YrbM7Sqpl9srsUG5ttHyPVNUssohpBgmEe6cXOmwmitM06VYDyHCtTO1MyO8L94fdlnT0oKzdqyt2u6WWpd8wmIPKZN68FodrypJXag2tOsA+hSSu1YzKKpqOkD+D9vzNjzfSbPQLrTUwlF6xXpJF+it9nkSk91oJca5ez5WJrFsYIdVqPN5Kdya0jXB6S2x3rOZrGFe0bSyCidgYssQ1td4+pw9qlox58JUZs0VxKrpZWrnXnorL55Xe8kXyvXGsMx2xYBWJgewc6GvObtbf8/wC3P7K0/wCj+fbJwtOsO21XuebinmoWbHUaa4RuvwsbRSVZYetsrO2EVyqnMkIwEtrGXENw5j8XVeNajoVzpfAuhU2KtJtMvSvmFSNicBPVN2bCvyqYdjmump1ZlwXl4w3zJ69BCKDsyrN4jXum1qx8tuUFJNBppa118BCt0zV1tLY63sNA7fnVTOevnhpLds7Z3rlaHsY6lbfyjq9aGh1XJ0fKOV6D0X6jJyw1cWb216a5nra5Mv4a2Et55ziK2gLXphMtRNdcLcNE9maKGwovo3x/qkNnquZil6/g/Xw4oOvTqA6szA1y1qC76kIo4zZQPHKCy+Vd6iVl0yihFYGzztN2vbJpdI3n+/qgbCpXwUZ9dfejxthJk2ZPCotwWFRpflGZ+pQjHTTYlvKZd6+5fopeXxjSHNSsvePSWPiSq0g7XQ0AqRdS0Ub1y5n/AFhzToxLjqzGC+uW8zTKjN/ztLRnoMg2U242D7pIq6NbbYM5bGtMLwj4m2kaiVNYkQjWiUl2g4rZBaq21vV2oS05LkWaS3esTSKJUzA2qzlb1nx/XaS2EtK+qyu7Z6yVYri6stJY+cFPFbqOHvU2ZFmstZyiy46Kyb8pO4cX1O6vKerm6tE3fMaW9F4H0N5vSSGDob0GU0k2AzqpodwwLDLNUzj3bFJfMhq2o7VVcxc26UJmxXDEqRV02m6MV0GS2k2X0ROzhS0CYvalaDXHrnZ52u7qp2Yjc7FRXPMR2nktIYHe1w23OhiqxYwcnIoXcelvQs1G3WihILUXwls9LMrVWtsKKVWRAR9Do+v5nlhC9Y+k72897C5r2SPRik2xMptf0mDUfNb9Zw/VbW9t4VkLPcoN25k1YVoykHzQ9Fl3tJlydhEjolUdjPk0C7e2cjPuYmulNW4Zmxr7ZRivm157xnpdl+ksFpSGxQip6d0KP19g2KcYz0ss2VZuRYwt6qiJSEW64xMNXlRivDU9MaebuBNdzWqwZATQ3ZsEUrDzzKvRCkZUbLHUoy/9LmhoW8uQzR0PWLiXUuZdgzN5OyFVoeNmru1o2ZhcbajnZjgziXONLaaHe7Ux6poCwUlckRhNfIWgC84+tLdbS+x51ncs6tWwjrytoGclb17ARqrSa8q9gCLoqmXNldTjN59dlx8t6n

Скачать книгу