LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Расстояние измерялось в днях пути, в конце каждого дня была нарисована зарубка. Над некоторыми районами стояла отметка в виде черепа. Марла ткнула пальцем в один из них.

      – В эти места не заходи.

      На карте было отмечено несколько маршрутов, но ни один не шел по дороге или шоссе.

      – Откуда у тебя это?

      – Осталось от наших ранних вылазок в Англию.

      – Вы не добирались дальше Йорка? – уточнил Юэн, вглядываясь в карту.

      – Да. И на твоем месте я бы туда не ходила.

      – Почему?

      – Нас там обстреляли, – сказала Марла. – Стрелами из лука.

      – Что? – удивился Юэн.

      – Я тебе серьезно говорю, Юэн: держись от Йорка подальше. Там люди лихие.

      Она выложила на стол два костюма, один большой, другой поменьше, два противогаза и карандаш-дозиметр.

      – Держи. Это все – твое. Теперь пойдем, познакомишь меня с твоим маленьким другом.

      Заперев шкафчики, Марла направилась к лестнице.

      – Тебе не кажется, что здесь ей будет спокойнее? – наконец произнес он вслух то, о чем думал давно.

      – Это зависит от того, кто она: охотник или жертва, – ответила Марла. – Вряд ли она признается в первом. А нам тут шпики не нужны. И еще одну вещь тебе скажу, Юэн. Если она была заодно с этой компанией, тебе она пригодится гораздо больше, чем нам.

* * *

      Когда Юэн и Марла вошли в больничный угол, Мартин как раз закончил возиться с ногой Кейтлин. При виде щедрых даров, полученных Юэном, он удивленно посмотрел на начальницу, но смолчал. Кейтлин пила мятный чай, и на щеках ее вновь проявился румянец. Рядом стояла миска с остатками завтрака: жареные грибы и собачатина.

      – Привет, – сказала девушка, улыбнувшись Юэну и Марле.

      – Доброе утро, – ответил Юэн.

      Марла сдержанно улыбнулась гостье и вопросительно посмотрела на Мартина.

      – Цела девчонка, – сказал старый медик. – Швы удались на славу, инфекции нет. Нога поболит немного, но в остальном она готова к походу.

      – К походу? – Кейтлин насторожилась, а в ее глазах мелькнуло беспокойство.

      – Да, – произнесла Марла. – Завтра утром вы с Юэном покинете город.

      Услышав имя своего спасителя, Кейтлин выдохнула с явным облегчением.

      – А куда мы пойдем? – беззащитно улыбнулась она.

      Марла опустила глаза и вышла за ширму. Кейтлин вопросительно посмотрела на Юэна.

      – Я ищу свою семью, – сказал он.

      – А… – только и ответила девушка.

      – Тебя здесь оставлять нельзя, – добавил он.

      – Тихой гавани тут для тебя не выйдет, моя милая, – вступил Мартин, – хотя и за городом не курорт.

      – Так куда мы пойдем? – повторила Кейтлин.

      – На юг.

      – Ага… Ладно.

      Юэн посмотрел на Мартина: не такой реакции он ожидал.

      – Похоже, тебя это совсем не волнует.

      – Волнует немножко, – ответила Кейтлин. – Но выбора нет, так чего уж плакаться?

      Юэн улыбнулся.

      – Вот и молодец.

      Наутро

Скачать книгу