Скачать книгу

английским писателем и драматургом Генри Филдингом (1707—1754) общество, считающееся первым профессиональным полицейским подразделением Лондона.

      8

      Название французской Национальной полиции с момента ее основания Эженом Видоком в 1812-м и до 1964 года; досл. «Национальная безопасность» (фр.).

      9

      Шеститомный сборник биографий преступников, отбывавших наказание в Ньюгейтской тюрьме в период с конца XVIII по XIX век.

      10

      Здесь следует отметить, что звук «К» в английском языке в такой позиции может передаваться двумя буквами латинского алфавита: «C» и «K». Фамилия герцога пишется через «C», потому Лизетт называет букву «K», чтобы сбить соседку-сплетницу со следа.

      11

      Участок общинной земли в лондонском районе Ламбет, в разное время использовавшийся для собраний, ярмарок и публичных казней. Являлся также одним из первых крикетных полей Лондона. В настоящее время на его месте располагаются Кеннингтонский парк и крикетный стадион «Овал» (ист.).

      12

      Один из притоков Темзы, ныне заключенный в подземный коллектор.

      13

      Mutton – в совр. значении – «баранина», в уст. – «овца», «овечка»; в разговорном языке также означает женские гениталии (англ.).

      14

      Город в графстве Западный Сассекс, расположенный по дороге из Лондона в Брайтон.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABHQAAAQUCAMAAAAvJr7eAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURQAAAAEBAQICAgMDAwQEBAUFBQYGBgcHBwgICAkJCQoKCgsLCwwMDA0NDQ4ODg8PDxAQEBERERISEhMTExQUFBUVFRYWFhcXFxgYGBkZGRoaGhsbGxwcHB0dHR4eHh8fHyAgICEhISIiIiMjIyQkJCUlJSYmJicnJygoKCkpKSoqKisrKywsLC0tLS4uLi8vLzAwMDExMTIyMjMzMzQ0NDU1NTY2Njc3Nzg4ODk5OTo6Ojs7Ozw8PD09PT4+Pj8/P0BAQEFBQUJCQkNDQ0REREVFRUZGRkdHR0hISElJSUpKSktLS0xMTE1NTU5OTk9PT1BQUFFRUVJSUlNTU1RUVFVVVVZWVldXV1hYWFlZWVpaWltbW1xcXF1dXV5eXl9fX2BgYGFhYWJiYmNjY2RkZGVlZWZmZmdnZ2hoaGlpaWpqamtra2xsbG1tbW5ubm9vb3BwcHFxcXJycnNzc3R0dHV1dXZ2dnd3d3h4eHl5eXp6ent7e3x8fH19fX5+fn9/f4CAgIGBgYKCgoODg4SEhIWFhYaGhoeHh4iIiImJiYqKiouLi4yMjI2NjY6Ojo+Pj5CQkJGRkZKSkpOTk5SUlJWVlZaWlpeXl5iYmJmZmZqampubm5ycnJ2dnZ6enp+fn6CgoKGhoaKioqOjo6SkpKWlpaampqenp6ioqKmpqaqqqqurq6ysrK2tra6urq+vr7CwsLGxsbKysrOzs7S0tLW1tba2tre3t7i4uLm5ubq6uru7u7y8vL29vb6+vr+/v8DAwMHBwcLCwsPDw8TExMXFxcbGxsfHx8jIyMnJycrKysvLy8zMzM3Nzc7Ozs/Pz9DQ0NHR0dLS0tPT09TU1NXV1dbW1tfX19jY2NnZ2dra2tvb29zc3N3d3d7e3t/f3+Dg4OHh4eLi4uPj4+Tk5OXl5ebm5ufn5+jo6Onp6erq6uvr6+zs7O3t7e7u7u/v7/Dw8PHx8fLy8vPz8/T09PX19fb29vf39/j4+Pn5+fr6+vv7+/z8/P39/f7+/v///+KwXX0AAAAJcEhZcwAALiMAAC4jAXilP3YAAAAkdEVYdFNvZnR3YXJlAEFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzMgV2luZG93c6tOXZwAAAAHdElNRQfjChMHNxo8MmyXAAD8VklEQVR4Xuz9TXRU2Zk2Cu4dXqtHXUjCPeziR+SwC0jAd2aEE/A3+pKsdpLuSQHVy4C/wZfkXasLqLXaCPcgJWWvSrLu4BqoLkjPCrIqydujNiIRvrMu/tLTNpLwuI2Ee5yxTz/P8+5z4kQo9BsRRyHFfuLEOfv/5917v+fdv8dlCQkJ2xchPvsIiekkJCRUisR0EhISKkViOgkJg4A+6mYlppOQMAgI4Dp9wngS00lIGASQ5wBRt6lITCchIaFSJKaTkLDt0UcDOkBiOgkJ2x6TznnnptKYTkJCQgUAqzlEpnMhDSQnJCT0HOIzcw74CMr+4DqJ6SQkbGuEkE2ib/UeGU5iOgkJCT2GxJvDzh/WQp3+4DqJ6SQkbGeA1zzz/tBCfwg5QmI6CQnbGOQ1U350tk+EHCExnYSEbY5DO8Fz+gh9x3Ta8uPQSzZdBG4P3XsY3fZCK6GoH3DiLZ991jTVtiopFLLnI8/qUdMf6BOm08RVmoukx6XEkC10S0PvYtqqAEVElPaUiTTLtxNGR/ExuFhaaxvUqZo4Vce3KvqB6USiNDEegloNudd7SzaFrsiaFAMO0ECkKNGjPVmiQ1PZvb3DAUFBhaZngSXVfPCw+UxHRYAbn/enPtR67drlifs0zmaRPlpUUk4h+543/SqJsM/RoIEI0oYmIQS9EGgJCT4RDYhEEFkaJFuqGGD0y5gOyuLpFbAbAg+P38V72ZuT/lUV5RQrB1tW/A08jASvYnng5pebAAlZ/aewjg4nZTLgOEmKETXdjYD2/CWJUy2Bqo9xFfQH00Frn/0Q9dYfmpymZmHiI5QQf24W9OolxRB6eDbqJ6GoZ3xdZ9lVt++p7AYeJMej02wtKInz0CwtCZo8V+Py7sNnZjbYQP2tZ88nRshpjNGAfGTK4kAXoqvq0Hc8Z/OZDshBitxi6Zz8XdSCEyyeRyHB7KE56x0Q3Yfe1fiGVkq0ZvxDUyawCU2xsbjazkWy5WhsiP2Hi8aW0J6gTYQjmUKYNWYDeugXsvufnkDNOr4JNLJS6h/0g6QDknzIt4DavfQi0sNR1vWvZNRbsDK4uVgb3uAV5U9aEgYbsRyybBgUQQPKy6cFbF6El5wz6HSL+YeMeFryYcMIeOjciaisDMb0+gp90b0KJ1E8tZsgDalTUOjVOzC+GTU9RLj8AzSZizF6vtf9BI1luSwK61XcbXmE7AQogmtES+mXZDeAYuTafkGv1K6+VjcQWDej3ziQ8MtiOmrxsdmH7FN32BQDjb5gOqdZOniPsizK/2cotgmOK/S4kJ45j67cM0Xzis3r3cUex1gdOs4IAjhPmuC63Sa4INFQ4xWdx7UOrBZXlWlpAzAddtOdp1Ks0/6jo7JbJnUdJHqT87subD7TQelQeD9hZaGRXIIavEP9VNT3CiqsW6weQ+w+3NwL5ckFGq4G+OxiSfdxpQnna26UbGW0TSJDHYLOPrSvGqpSqfy6gS7RRG2+eqDy4hc1gEgzsa8lNX1c7j3DpjOdADmDTb51QtY0o+7qSqWyjB2MyzamjiZRQydxGLQO7vbVKF9L9sIesR5ddB/RrCP0umoYS9XqyqKJmpWxmiuGVHa1rPsmV9I1a9cL5POCcxpM9l+1C2HUjU7SsqkqLXUmE9wsOUvt1wQjOv+FQUTJoDADpG7cDKYXpN8IzOdK/nNJp4SQPVV/q5yWqOajKTnropM56yhDFWKzmQ6IdIiiO+djWyjMsrm5oSnGWAQt4UUU5WJFhPePDL6a3KfFJpO3zJKmdlHXKMxcZUaFda7QowHozQzhUS3D9ljJrgkW8ZKoWsHo8lxE/XJoOGqHkF3wfmGYTeh4G4e3nJ+c0pQw7ApbUzRSGRW4x+RLS5Ay0R1tZZYjd2Z+9Kcb/k1vaNIYCn0PV7M3oi1lvEAc6oo6OeWsVqHJkRu1wvLcsCzRiTBlrs8f0Dd8FIBRG9PNw2YyHSPQTQqhtWnpSqQRoUK2t2WKsaB6E/2jogR5agrQQPOipPSk1Gucx5znnuCMZqV4CGnMTLbRMUF9VBYwA9lQ2SZBBZa3aUAB4c9ns/uG1uyYbibTjBuqiBbf8rUswkXnwhVNYE1HoxJOupFFnvvtXdG1YuiK0X65WXG1jW2pcQj1GCT9tAFNG96oKqKDsmFcGBLRHHe7mtCqXx7GzJZJGMBRg7L41+RwqS8LSHdTSb3UXYGSBz7tQbT31sZo87C5kg5rxj6UTW10KY1NM8UpxqI2txKvqFktWM68KKQSZMKbWeFemNij7KdJXegQHd3lVwkNXZuY1wr5VNAKxG40K6FVX6DZol0qGOzKqbuAXoKWnbgLS9w99O5ymKSgUxpItuAaHEAG0axxrYpSqqRa6qdsUsRhj5YsNSwNpm92s1S/OlqiKWECJClJOgQdlypzCW2YjOmbjCJYXhZvk4NlSnH18q0am850plmX3RUrjGbSBLxOXoxGjdAg3sp0pB2rfMlJ4VE32UunOhDVlgZ5s9B1K0GRWszmoHBhT/iP5hF5EljwUrSvciuB/mKYil0KaQlTlegSf6aRyuyoMLNoWUYbozIusO1cVBeKC8Sb8BHNWocvzI3FJ2UENYq/QUNLIi0bihy5ziyKbBnguazP3TSjyGysXaZtOMytc7Tql6BwUA4AKVnqkd2rZqYT3bZDIzSqCuLglitLdBJgRoO2xbkEa3FTITaZ6WThNARz7+5Fg+VBuoVsfvIES/LDqUjHRsXL9fbAkzXBikwmus1OHmdn7nR5GaI55SOCgnOhKytydeHYChz3h7bo/cJk65JdYW6K65D8aS7+WRFt/AI0nTzk1dwnD6N5n1DuS46b6ILU0Sq6sKxRZQMKUpuT8GhyJ5nFRU0Q2g4QOlwKMp3wiDynprG3CHJsCECQftiTKLcvBvPo0xF4+MhIrXBL8RdmepQTXJgDUpXspieHGc8FSzAv+TRLPaLCbHNTKaZRREjP+bgyw9xGVX5b+tJooOSKd9OWcrMUJaLk/prdU/FokmtR3XnUDWr5noWjJpfRfTSjqmQJlBXmxF6lay/fqrGZTEeUsS0qK6yLKfHy2dOcXSLb8O4WTRHCL10NlMVFyb/R5kNQl5pE58iwjOc+pJaeaWjlc5E6GiHk49BPUyWd89CjY2Fq/E+gQpygSq98708yWP6+GlU8wlWGmidCDhSr7JFoGH1vnlrxS3k3h4Kp5pGl+2j0HvJE9hs8ZDxy3ypexOxpmpboAsuL4BBKqFm4k5O36TR6wuPeXhrDDhcETZk1gmyCJB1bIjjC1QRF3IEEeor2RRoVVSlM7Z1C3wKhIwXOTcoxb9ouYSBxs+O5Br/jmpmXpnClhI+Y31C/t8/Khrhshrz/ohZLCL/34OykXFjWi4Hve+zEw4T+6Tdv1izfHLQ+MUn6mZ9msKIgUDjy7iS8P2Jg0R9qQhss5cQWayP0cG9UWdSfZWBWLLs8WQWdzBmXlmQXcktoT4KZFNtLAZBRGQvrKd+qsXlMBwQAz+D6P+d2Lk+Nks3DET96EySdGqYfriCGbcimD6kQdsbFNTBWuY6K4qffmBlMpkfcHja8qZ2sLuflCtejw6qLo4/Mb3Z7CB69O8wxUzh5CGuEv++eLMEBUH1hfUhDqipgMJWRiUWEzy2rbvQ5zWXJKyDWfazIU+KuUVCQfQsWTBxnonPFBF5Zc5OuBrZaA9O5qCany9+yuqWgftdCF1mF7NkhC0de2EBG7tO1/AV0i/zI5AKo9yHtRv/TEqUgl0CSTvhKYX1KA4sb/z+PsBW09iTQ3Lz/B4hms5dpfkIlo1inj0Dv3ei/K6KQ3bdSIrHrGShtiAQASAz45usJjHXn5J9BUNDbu722lLPO98y0edx3X5FkeAmwQN3hRxYJyPGh8zsnEc6jn5ES+4p9qcjHU3q2CI2j/FDByGsTwvQRvYBGESx+9ew+RCdWlN9l37dx3kbSsWdU8/GRqw1PMVmn6VI1J+LhcnSylD16VylGjqlDUrRjKK+zMFtf+VaNTWM6pAz+Vl0Pr4EY4d+dOy134Q3YjHdXVPjQzrLS+Lw5xPstGNUYsLnJ6vfh3TQLh+kB3F86+xKZi/vKYXCbgVOwkD7MQedtXxERnkJfc3PmG1mAAHAEnI3qm6iDfoTNgeEqsHvef2RcYAE9IyRaFrJqBVq1v8BOEOy4WpFsFcFfgQCuGC+7k+B8C1dgg3i+gisL5B76i1JFulymRjFSpwV9r6bU+/K/Ec1pfQJ8c0GubK8tUm0W9miGSToBr07w18IFPUOg4bzjJIPIq1IIE84Pg55wEB4y8e+8UkS8NB5dQ2RICFnJM+pJTdiOuBF2xkTSGNp9vMX5NtD+uMMisxJcc8NMMHUIyA7gUIz6PxN3nmV8/NURyOH4NYTfwMKPPKU

Скачать книгу