LITMIR.BIZ

Скачать книгу

была лишь тишина, и я, сделав глубокий вдох, подняла руку. Пора было проверить, что это такое – быть настоящей ученицей. Миссис Тервиллигер посмотрела на меня и кивнула.

      – Это Парфенон, мэм.

      – Так и есть, – подтвердила она. – И как вас зовут?

      – Сидни.

      – Сидни…

      Она сверилась со своими записями и удивленно подняла взгляд.

      – Сидни Мельбурн? О боже мой! Ваш выговор не похож на австралийский.

      – Э-э… Сидни Мелроуз, мэм, – поправила я.

      Миссис Тервиллигер нахмурилась и протянула записи Трею, который, похоже, считал, что мое имя – самая смешная штука на свете.

      – Смените меня, мистер Джарез. Ваши юные глаза лучше моих. Если я буду продолжать, так все время стану превращать мальчиков в девочек и абсолютно милых юных леди в потомков преступников. Итак, – миссис Тервиллигер снова сосредоточилась на мне, – Парфенон. Вы что-нибудь о нем знаете?

      Остальные наблюдали за мной, по большей части с дружеским любопытством, но я все равно чувствовала, как давит на меня то, что я оказалась в центре внимания. Глядя лишь на миссис Тервиллигер, я ответила:

      – Это часть Акрополя, мэм. В Афинах. Он был построен в пятом веке до Рождества Христова.

      – Не нужно обращаться ко мне «мэм», – сказала миссис Тервиллигер. – Хотя немного уважительности действует для разнообразия освежающе. А ответ – блестящий.

      Она оглядела остальных.

      – А теперь скажите мне вот что. С какой стати нас должны заботить Афины или то, что происходило больше пятнадцати сотен лет назад? Какое отношение это может иметь к нам, живущим сегодня?

      Снова молчание и ускользающие взгляды. Когда невыносимая тишина растянулась как будто на несколько часов, я начала снова поднимать руку. Миссис Тервиллигер не заметила этого и оглянулась на Трея, который положил ноги на учительский стол. Парень немедленно сбросил ноги со стола и выпрямился.

      – Мистер Джарез, – объявила миссис Тервиллигер, – пора отработать ваше жалованье. Вы проходили это в прошлом году. Можете вы сказать, почему события в античных Афинах для нас важны? Если не можете, мне придется снова вызвать мисс Мельбурн. Похоже, она знает ответ, и подумайте, в какое неловкое положение это вас поставит.

      Трей взглянул на меня, потом снова на преподавательницу.

      – Ее зовут Мелроуз, а не Мельбурн. И демократия была основана в Афинах в шестом веке. Многие из правил, которые там установили, действуют и сегодня в нашем обществе.

      Миссис Тервиллигер театрально прижала руку к сердцу.

      – Значит, в прошлом году вы меня слушали! Ну почти. Дата неверна.

      Взгляд ее упал на меня.

      – Держу пари, вы знаете, когда в Афинах была установлена демократия.

      – В пятом веке, – немедленно ответила я.

      Тем самым я заслужила улыбку учительницы и сердитый взгляд Трея. Одноклассники тоже, кажется, не были восхищены моим ответом. Миссис Тервиллигер продолжила говорить в своем цветистом стиле, остановившись на нескольких важных

Скачать книгу