Скачать книгу

как будто онемели от слишком долгого стояния в темноте.

      – А-а! Это вы! – воскликнул он.

      Да, Офелия была уверена, что это создание – он.

      – Ты вернулась!

      Он сделал неуклюжий шаг навстречу Офелии, разведя в стороны бледные когтистые руки, похожие на древесные корни. Он в самом деле был огромен, много выше человека. Ноги с копытами напоминали задние ноги козла. А глаза, по форме похожие на кошачьи, были светло-голубые, словно украденные кусочки неба, с почти невидимыми зрачками. Кожа – словно потрескавшаяся кора, как будто он провел здесь в ожидании долгие века…

      Фея что-то с гордостью прощебетала. Она выполнила приказ хозяина – привела девочку.

      – Смотрите! Смотрите, кого привела ваша сестра! – промурлыкал он и открыл деревянную торбу, которая висела у него на плече.

      Оттуда выпорхнули еще две феи, в новом облике, повторяющем рисунок из книги. Их рогатый хозяин весело хмыкнул, глядя, как они кружатся вокруг Офелии. Девочка плотнее запахнула кофту. От холодного сырого воздуха ее пробирал озноб. Неудивительно, что хозяин фей еле двигается – совсем закоченел. А может, он просто старый. С виду он очень старый.

      – Меня зовут Офелия, – сказала она, притворяясь, будто ей совсем не страшно смотреть на эти рога и удивительные голубые глаза. – А ты кто?

      – Я? – Хозяин фей ткнул себя пальцем в иссохшую грудь. – Ха! – Он взмахнул рукой, как будто имя ничего не значит. – Некоторые зовут меня Паном, но у меня много имен! – Он снова шагнул вперед. – Старых имен, их могут выговорить только ветер и деревья…

      Он скрылся за каменным столбом, но Офелия все еще слышала его хриплый, завораживающий голос.

      – Я – гора, лес и земля. Я… Э-э-э!

      Он заблеял почти по-козьему и снова показался из-за столба, одновременно молодой и старый. Встряхнувшись, он захрипел, как будто дряхлый баран.

      – Я Фавн! И, как прежде, был и остаюсь всегда… ваш покорный слуга, ваше высочество!

      Кряхтя, он опустил увенчанную рогами голову и согнулся в низком поклоне.

      У Офелии язык отнялся. Высочество? Ох, он ее с кем-то спутал! Ну конечно, могла бы и раньше догадаться. С чего вдруг к ней явится фея? Она всего лишь дочка портного.

      – Нет! – выговорила она наконец и попятилась. – Нет, я…

      Фавн вскинул голову, со скрипом распрямляя спину.

      – Вы – принцесса Моанна…

      – Нет-нет! – возразила Офелия. – Я…

      – Дочь короля подземного мира, – перебил Фавн.

      Что он такое говорит? Его слова напугали Офелию сильнее, чем ночь, и это странное место, и то, что она так далеко от теплой маминой постели. Мы мечтаем о магии, но истинная магия – это очень страшно.

      – Нет! Нет! – повторила девочка. – Меня зовут Офелия. Моя мама – швея, а папа был портным. Честное слово!

      Фавн уверенно покачал рогатой головой. Офелия чувствовала его нетерпение, но на покрытом узорами лице отражалось и затаенное веселье.

      – Чепуха, ваше высочество! – Он нацелил

Скачать книгу