Скачать книгу

краткие руководства, которые ничего не говорят ни рассудку, ни воображению, а должны усвояться только памятью» (Белинский, т. 8, с. 225; см. также т. 9, с. 273).

      7

      On talk not to me ~ of our glory… – Начальное двустишие из стихотворения Байрона «Стансы, написанные на пути между Флоренцией и Пизой» («Stanzas written on the road between Florence and Pisa», 1821).

      8

      Месяцев шесть тому назад Колосов ~ познакомился с господином Сидоренко. – В журнальном тексте повести было: «Месяца четыре тому назад…» Внеся в издание 1856 г. поправку, Тургенев всё же не устранил до конца допущенную им неточность: по хронологии событий в повести знакомство Колосова с Сидоренко состоялось примерно за год до описываемой сцены, которая происходила весной, вскоре после того, как «в половине апреля» умер Гаврилов. Познакомившись с отставным поручиком тоже весной, Колосов летом стал навещать его дом «всё чаще и чаще»; Гаврилов играл в карты с Сидоренко «в течение целой осени и зимы» (см.: наст, том, с. 12, 17 и 18).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EAFcQAAIBAwIDBQQIBQAIAgYEDwECEQADIRIxBEFRBQYiYXEHEzKBCEKRobHB0fAUI1Lh8QkVFhgzYnKCFyQ0Q2NzdaImN0R0krO0JThTVpOU00Zkg6Ok/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QALBEBAAICAgEDBAMAAwEBAQEAAAERAjEDIRITQVEEFGFxIjJSIzNCgbE0kf/aAAwDAQACEQMRAD8A+uiSJJGqeozMbedfdfQIEgTnOYnntQAWSBOkHpzNAM50EASTtJFAgBKrBJIA9KLSizFiC0DJj86IyNwk/F9gmRViGklgzA6QfKNvnQpX1QS0Dlj986JBHDkADVMExvUNGPERJzsG5fOiJPhWEDQDvEyaLEA+A6tz151bPwm86yBBBjcCKQsJBNwyDrMz91VVTqKkeGZbrU0JZZuEjwlds1RJwTsTVFqwVvuqCYI8ayCBMAj5/OiJa4NIIJA3yarVBvE0sV0kAYGaiEBqJAyPwqiSskFQVHU4j1oGwQSR9XcmYqBR7tDgZE55/wBqoRYCAZkiZ5mi0zNzxq0EQIIO01aASZUMWMmFM7U0glg0nIXEx86uw41AGYO5AjNSgzEZOkb6dWCP0oMhd0vAiIwN6U0a+CSwDKTuNt6u02gOxSWBWcSeR/SimoZjCnGSBzPWgLkWyABMkSRy86BatU+EgD8aolkAYtp8XlQSWJVioCOYGcyPOgRPu0AgYI3wBvTYsrqDszDVuZFAmOGOgTg7ZoMtIWSJ0kQRvFXa2UsBHzANVAFRlXS2kgYJ/eaBXB4QDEzO0k/3osIZhJwwX+rai6BYFQTmTn99KJZFpIDtEmQT+FK+EBLS2VkZ3xRS1FjqUZIkiT9nSi0l3OlQRpUZJG9DRHVDAL4gIjVn1obJ2GkwDHwkRJHzonuIVCTkKJljsPIUWU3VMwGVWMkKasLCAQdREqZyT1PKk9B+8IcBx6CPi/vSrDJIgtpnqTI9aUM9RUYgifDiCTVErq1gREiZ2MVV/BNpCjZyTOo/vFRCXL6vP1+yqAk3Q+AQRq6nzigpgM6gYHM7GkLpmxVWk5G5PSgHaGRXVY6QduVEDE2oyTgnMZptaZu7XUcCQcGB61YWOgywhJJDnGoDb5ULWt9goAvYA5rUqGXfA/hIKtIxMV43nKTtAOI351QL48AgmMRtQDGDA3klT0oIF2CARJgiY2FWloiM6jJ3yeYqBFg5wRnPU1VNfAqgxJ3J5edRNoAnEgrtnrVaaDIOQWY4P5VGaTqLAjxE5M1VBww3MQZFQQzHUEB0lcFjyFUiCgAiCFOflWlLEHO+M9PWoEwY6QV0gHMHO1A/dwhPhI2MHFLDI0klSNp8jVE6oaZwojAoJ1l4IK4GegNQQ1xAYHrgVRRYkKI3G/SggAEg4HIdaCzAMHOTtzoJa4qoZAkCNJH2UEs76dRkACBjIoBtMlRKzkfrTsQGEBdW25OM1fyLCAiI3OATioJSGBUkADbTQRcdVg4kYJBifOkKVw4TVOry3PyrUKU51ESB/SYJ+dJAwABZQYB5kgk0ALkKNcgDw4POqkwC4TOAX8XX5VFhBj3pbHhwYB8NUQXywXCjaSaCobUJJMcyd6BwCwJMtOVB/OgllEExILbLmf3NCGbeFGBkhjsfKm1NYiM6fsqygYKJkkeSmc1QgC8fFA2HXyoEH+IQAFGuPOp7rTNnMGG57A1VBkADUMCTPKiGWDLKsFHODRENN1fFn/o3AprSkXT4jtvPp+VJtYSH8XME4CgiipEnIVWPIscigcTyBKZAnnFAiv8AKw5IO8DJ3qp7puuSYYGB6ifSoqdI3VSzr9VtyPnWhVxFABBAXkpwaglQoUknSAcTy6UCBAERAj6wq0JYBFy5kgb/ALxQBVbYgaldtlmYpYgqqAqQAfM4kczVAZUkBhqgAmY+6ipLCyRnwmIMc80LAYMugqJIkznSaIRTRqPMxmZ+w0Gcy+hcycSY+XkatNUPFpBWdUxkYBoaMlmYxDEbdZoyjWEKDWzqSf0ii0QuOQD7wnzj+1SoR6JIGNgM6vWvI86SoBmBAMnmPtoHJyAQYzg5oM5JkGc5xkii2kk6CDjeB1NFCjUApB2yfxqqqIQCPEPtqMyaai0hdRGM4IojMmSCQAJ6beVVV6ZumFnrO1QZBAYgddj0rVqguXZtYnqDyoq/qEsxVekTI/OiJgAFYBBGDvSFCwza9OxJj86Bh2JgwNI2BzQMrDEksDtJoMmYlmhSB1iglvCsyTG8DnVDIDgESo3K+vnQZldRXoKDQgBzI6zAqBHZTGY26CqJLQueQwG3+dFpB1sSMKw3jlVQFipLEMrf286gCQUmTMbgzBoJJCoAPhO0fj9tAMAoU50gDfNUSbmoHAUDmAdvSlLVG0BlBEtyG5H6VVSI1QASYzH5dKFqAN3cyMHO37/WgksJOkxbbptQSXlfANIzIqh6hoAMdZI3HrUEQFVc6lmMCqGyjA8S6RMHyoB7gRjCAkbknY0ohkXBXQx0SIAicUoNgQI1eZJ2+YqwrINOSCFWZUVUNgUEAk8jiftoFrUDxCADqkdKKRPqACcjb1ooVho5A8vPzokoVlaCyzmcn94oLMqBIU9YEQf8UROrS7FoYDyjlRaSV1AgzBG4O5oumZJIJ38juaKegYIeV6KM+dEsktKCzDA3iMVbAxAGwB2zy/zUUh/xCBMxIx8NVbIMI0ZIGQTzogW27XCwJJgjUREn9KDPUyBWECM+Ll5VdgYlgqljMGcxn0qCGm0y6gBPKTnpV/QRcoTmSQNLRv8ArVFMkLBaTOx2qCILk6R4CcxP49KrWky3vCxCiDuBRJVAdAxaeeRMURJBRo5FZxmT+VFS7CYDALmIGPXzosQhxhNaCSBOkZqlqWGKqSDgnGNtqMptFRacmcZGrmfzotMy5DhiF0mJGn7D8/KjcRR6rhzG/mKUdPQVAKQMSNzXjeSicq2lQ08tW8UKQPikyRneqsqPwnMERAnFRlIbUdzJxM1ZaDwpAICtG87VAwVRcmP+YbUQokHeN9X60Og3iwdweZzRUsWY6QRAOT5VV0lvEAB4fM8qoZAMASeU7GgCQdYkFoOaIlZJw5M9RGaqqgAAHfFAmLaAMnYiPwqCXaFE7bY/GqIAIA8Mkbgcx1oBiASCCDGF6zUBJUlZzgiaoD49XOTsNoqAZ1CHxGScqTtVGYdrjGE25g0XRHBZoAI+t16URK6W8QBhTJnlWhbQSVBLACc5rIFnSR9TntJ8j50EXC1tgEEkHc/nWqWrItrJJbMEQvKlCbaqTJBBB6/uadihAcczuGoqQTOoqwI8IXpz+dBJcBw8eEmNuZ50KtOpbihSVk4IG1AkVgCAxJ2id4/xVAHGoaljeAPxoGTLEyPCOXOgljoBHhJmfDkj7d6Edylrg1BpIY4E9epp+FKAYBlh8WcTnpVRIyJLDViDFP0p6gzgrMZz06+tX9okiCQTCgyI/SjVI1TkrBmJURn0oi7gHSSD8U0RLXIXSd/SKBNp0SsbacDegRuyg0rMmGnf5UaiElRqzAXeBInpmhadWkkaZOxPShJsCoLFSWPXnVJJiQRGkRgHYH1qJEJeX1AmGMQBsD+FVpKKCsnIJnAzQAGT4dB6MOVBOpWKhi2gxg4xVgIuQnh8ZnY+uwopBiwEAYEBTyWkIZGkMmoSdgd8UElyVQy2oAiTjagnWHdWWB5xuevpVVAmRgB+bEfhQtWlWHyxNESHKGMW4J8YoJKsIAaBzaJNVqk7AkS2ZJG5HlQZswCgg6Xjwhdp8qqBslA3xHcEkfaamhozMCAGUwJDAzii0zIW206YcYPikiaKm2IYHOTI5TPlVSZM2ZMgMAeQAxRLegTq1TAYCvE4SGkkggCIxtnzqpcvy8dxY7P4HieJdWZLFprpVTkhQWx0251JmosnVuleyH2xdne2fsnju0Ozez+M7Pt8HfWwycYUJYsmrGgnEYrGGcZ6cuPkjkuYfk7+e3XsHuJ337F7q37PEdodqdpvbV14XQF4b3jBUNzURvMwMwJ5imXJGM0mXNGExjL0totPpAyDE/nXR27ImEVQeUzERRYQzFNRwBsAV3pBUIYjUCQTzmqpsYaAYnbqPSgknUdJaWGx6VR5t7YPbv2P7F37Kt9rdn8bxo7Q94bf8Lctrp0adU62E/ENvOuWfJGDhycsce4ed/78fdPTqPd7tn3fU3eHj7dfyrn68fDl91j8f/j032P+2bsr2ydn9qcd2VwPF8Hb7PvJw7pxVy2xJZdQgoTECumGfnp24+SOSJmHoFxgVBgYjf0rpDslGEAZUcwOsffVArmciABMHYn160EhdZMCAZ2G9AislZzpzgGgsXIggAk4nkagxW54hpBHnG9VaIzkyYxAP6UAhJcg5IE5qyhJChskyZAPP/FJDcQMkDxYI9agFOgkxicDz/OipuHUvj8Sz1qwpFQxIYxG+nlVEsvhfSQQBiOXlQABGoaogST0/YoBGVQSSJG4iI50EM4XKjluRj1qiJKqQPGPhhfWgT4YATIwZirAZcJpUgtIBg4qBqpIDCA2/wDmlhBpIVRjbaRQTADCRPWSKsCZCvDNH1iYkZqhlvEVnK5J0zQNj4W3AJnA3oqLl4ABV8AGd4mkWa2lwNKGAhnrihaIbTOTOADjP7FEBQMD4oOwJxiqqrhKPAHi+qBmotWg3AVGuR4scvMfOghrhOkgSCd/6TyqhhpkzKjcMJj+1E/RBQIYkwCRK7D0qKb3SDCtoMRqJ/CqUzgs0ofeIMgrgk/pTS2HVLwgYU59f1oIIDHSCChMnp8/voBiLbkCYiJGcc6qi5NwDZZGZ3pARY6oQ42ggE+Rp+0ZvbJWFJnlkZ55qiheCmSd5JEb1KKZXmc5YA4Byfwq1TXUAqWGoyyg/DO1EtBZSVAEp0NWkbOGADMYhdpmoMryqstK6VMQYPz9arUJyFkEhZ1DOCN6FkzgPKLCnkRg53olHp0sCZGJBYyOuBUEm7c2KgGCQx39fsqtVCDkvAAAEyYmKpaGBsMrLqMnMx0qoZRgVjUvIyZ5fjWRsLUgGE/7t/xqFO+TrUwSq9TiK8rzBdQ8JAOcUHG94nA7vdrDmeDvw3/+Nqk6Mv6y+Svo2+0js/2VexTvl25x2m5cTtC1b4ThSYPEXzY8KDoNyx5AGvJx5RjjMvn8OcYYTk6Hd7D7a4X2j+z/ALwd47125213m4612rdW6IKW24lVtY5SoJA5KVFc+7iZ93Gp8onL3e/+132ve0Dsr218J3G7m2+yrt7jeHtXLA7QsqS1xg7NLswAEJXozzyjLxxezk5M4z8MFezL2x9/H9rdz2f99+zOzhxx4Z738R2aRFkBNYJKsyspGORBI9KYcmU5eOUHHy5zn4Zw5Lvf2R7dO0+8PaH+o+2+7fZHYi3iOAN9kF2/bxp1SjweRmNulXLLluagy9a5rT8PsN9tnb/fjud30Hba8Me3O7tq444izaAW7Fu5p1KPDIe2ZjBBpx5zlE37LxcuWWOV7hyn0dfat2z7SvZ92p2t2/f4T+P4bi7lm1/D2lsrpFlHErOfExrXHlOWNy1w8k54zOTP6MntV7f9rHd3t7jO334R7/B8Vbs2f4XhxZGlreozkyZpxZzlHZwcmXJE+T2e5bt3dK3bVq5p295bViB5SDFdJxie5h3mIncPljsGzaT6cPbCG1aNoW7/AIPdLoH/AJRPqxH3V5Yxj1Kp4MYj16em/SJ75d6vZz3L4ft/uoOBs2bXEC1x1u9wKONDiEcREQ0A/wDUK65/8cXjD0cuU8cXg4v2g+3e92J7Beyu+XZI4ZO1O1Bw6WVu2hcRLpn33hnMaHEelXLkrCMoTPlmOOM493W+/wD7bO/fs8u+zzhrnDcD2n2l212f7/juC/hhbNy+7hUtoQfABrUeZB2rGXJljTGfLnh4/lxXe72n+132J9vdkcf3y4jsftXsXtG4Vu8PwCKUSIL2wwVWVwDIPiBjc1mc+TGY8mZ5eXCYnPTsHtp9sHfXu57UOwe63c+52aV7X4SxcsDjbCtN247gTcLDSIUela5M8omIxb5eXPHOMcfd+3jvaT7R/ZT3L7d7e9oXCdiXrimzw/ZPC9m3bcXL7ltXvNBJCgDV8jFI5M8Ymc4PU5MMZy5IdO7S77e3Xu/3Ise0Lj+J7IfsK4LV9+zDYUOtm4wCMyhQVBldnLDUCRWfPliPKdOc8nNjHnOnP+1P6QPbnYnYfs77Y7vDheGsd5EN7iLXF2BeZRqtjSDIiNTCeeDW8+SYiJx93Tk5sojGcfdzv0mPaz2z7LuzOw73d2/wRucXxd2xe/iLIveFUBXEiDJ3rfLnOFTDXPyZccR4p9tvtj7e7r9rd3e6XdLg7XFd6u2lRle8gZbIY6VAXYknUZbCgE1OTknGox2cvLONY47l1xPaN7TvZN7Q+7vY/tC4js7tjsvt1/cpxHAooNslghIYImVLJIIIIODXP1M8ZiM3OOTk48ojPUl3r9qvtL4/21dvdx+51

Скачать книгу