Внутренняя сторона ветра - Милорад Павич

Скачать книгу

лишь для глухих на постоялых дворах, где брань была неизбежным блюдом, с изъеденными молью волосами, неграмотный, безухий и беспалый, вернулся Леандр к отцу в Белград, в котором, как он слышал, снова стояла австрийская армия. Он возвращался в город в дождливое время года, давя ногами постоянно попадавшихся ему на дороге и трещавших, как стекло, улиток. Он возвращался в Белград и думал о том, что, в сущности, совершенно не знает своего отца.

      Нашел он его живым, но в полном одиночестве, постоянно разговаривающим с каким-то своим никому не известным и давно умершим сверстником. Сыну он обрадовался как-то отстраненно:

      – Ты стареешь, как вино или бухарский ковер, – чем старее, тем лучше. Смотри только, чтобы не стать слишком старым для учения.

      Вечером, лежа в подвешенной к потолку рыбачьей сети, отец в мыслях и воспоминаниях исправлял чуть не каждое слово, сказанное им в молодости. Ему хотелось заново пройти всю свою жизнь, все годы и десятилетия, перебрать все вопросы и все ответы, исправить их везде, где нужно, и посмотреть, какой была бы она с учетом всех этих исправлений.

      А по утрам он уходил в плавучую больницу, стоявшую на якоре возле берега Савы, где у него были какие-то таинственные дела. Он был грамотным и всегда вместо буквы «а» ставил крестик, но научить Леандра читать и писать не умел. Он водил его в церковь Ружица учиться петь псалмы, говоря при этом: «По одежке протягивай ножки». А Леандр, он же Ириней Захумский, как это выяснилось в церкви, умел петь несравненно лучше других. Однако отец в связи с этим не выразил никакого удивления, так же как, впрочем, и интереса к тому, что происходило с сыном все эти годы, пока его не было в городе. Одним словом, отец и сын ничего друг о друге не знали.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggJAAr/xABXEAACAQMCBAQEAwUGBAMEABcBAgMEBREABgcSITEIE0FRFCJhcQkygRUjQpGhChZSscHRJDNi4Rdy8DRDY5LxGCVTc4IZJkSDo9Ink6LCNjlWdJSys//EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/8QAPxEAAgIBAwIEAwUGBgICAwADAAECEQMSITEEQQUTIlFhcbEjMoGRwQYUM0Kh0RUkNFLh8GJyQ/GCkqI1FiX/2gAMAwEAAhEDEQA/AOovB3UCo4E8MUVjiDadqcgj5Sfg4un114WMr6hr2bPRRX2Zbm5WApJeSpVfNQ4VvQY6gafnW3IMNmV5ckESRSI61EEK4ZeYkqp765c4cdzXBvsQLflmp6GonmTPw0kmEGScMRrPOS4aGxvuRye3xm1ujSOqqPynHVvTGs+3IdoEW2WSnR5FimlanQEEEfOpPUEf7aNp9tgE9ze9GkfyKiCB0DKSVz1X/tqRlF7vsE0NbLEL2EQQ8zw5YEnC41NUW6REq5NYbT59a3/NDghgnTAzpedemkEuSXXeaKKniKxMn7kFgSMq3r2+mrimlYDW5DBNBUVkheI4XqrDsp9M6DIv5kGtuQptaxybmrVoioQSAlGz3++gx49U6LnOokvms9Tti3mHyFZyhVGC5yfTXSUHBWjM2pckabZ9Vcb18VIhMKdHIGMEjQOEW9SQxPsSXaW3/wDi56esgHLHydW9x2xoMS1WvYqewwu+wYpLrWypHJ84xkDBx/20LTTbDTQGt0c1wo6emjZGqKaWQM5HVIs9x9dOu/UgWQetnG3rhLOOqzElubt3xob3stA3cm5UnjOTGzSDIYHB+uri9qJJjKgrfi6RxIygJHlUYHtpmNq9L4BcdhKisMwtEkaEGerbnjZQMAD069emrnJFqxTaPD1o7U7wBKhlLSzyKCBB3HKffOkZNL+6Mi2uRrYtty3KZhF/xEzyHv08oD00ELXLskpIlM9qottJGldUtOsrDzIoe4+nvopz3pIiVoO1K0ctPCKanFNCzZVEPzP9/bSp6nHZkqiXcNLdQbjppYwGkq0f0OWkwM+vQY7aZjxuSqxeSTW5NUke101MkMrRtKwYpIo5eX2H101RlGhbdsI1l6ttyrollqMNSdZF7BevQffROavdi9DQwqY4rlfWeWMw8vypGrdx7/qNLnJSlug1sthG+XaCkmho6WJZPKy8ofpg5zjP21HkjGkilFvkiW69zXDclxhfzlpoCSAIyMqo+p0ueVsJQoO2qxPcttVEEdY9QMh1YqAEPc6bD1RaQEuQPu1ZaWiha2KssEmWZZFzzPjsPXS8lWMgI2axy0NjFZKkS1NQ5GF6Mhx6f99JVxbl7htpob7KWomvjwTVSTxcheRi4BHtjOpjUkkSddiwbbHIlomSM+aAQQspyW6eh1tjL07GZoj53FUxXhS74jBAeM4yo9SD9tIcpak+EMSVfE33DTfH2nnt80yiJ2ZizDqCfUe2qlFP7r3LSrkrK60P7JuwlQN5wbzA2P4vqNZ8lp+w1C9Le62WuAeVYXlBWQqx5znr69MafilFLkCcbdEb3rZa6y/8dBLH8Py8zgH50J9T99FKTSsGK7BDa/ECioKW10CGWeONjU1LFsfESeifYZ/po00qorSHqfd0267nVxrCslXXlQxJ+WIZ6BdVJ3KwlHbcR3LbKnhuJPMY1CufMTp8rH1x9tSbrZlckPqaup3DSxvFErQnm8xT0AONMi4qqIDNq2uk/a0ckscUyBjzx9hEfQaKGlgcFiQXCCotclPb6UKWflyv5V+upJxSooQr2ks9saKSNlVfmMowcsdE6qiu+xDNzXACugMVMropxhh30CfYNoTppPjYZHh5YnK8vToM+321b5enuWtgta7clZaLdRUTGaolYyVVaGwKc9uQD/XVOUbVclRb7iVbbKO03dZZKhQgOJOmS5X21JK9wgffLi9dRc0UnJDAh8tcH5hnuf8ALS9XYuu5GKK4q/mvIBJ0woHQDTFB0DqXIFqm+OrI38vBVuqj0Gmx2W4thC40galhdVMRAyIz25dApSbphaeAvbrfSXGWCSOQqXIXqcDm1HJPktI0vFkq3r6ineVZXiYEjPRRq1KN1RJWPrTZqOOn

Скачать книгу