Примечания
1
Имеется в виду все довольно вольное место в разговоре Стрепсиада с Сократом, где гром сравнивается с газами, выпускаемыми из себя человеком: стихи 388 и сл., в особенности 398–402.
2
καί γαρ οιµαι διδάσκεινxai, αλλ’ ουχι κολαζειν χρη τους ανοητους.
3
Следует рассказ о том, как Юлиан раз угорел в Лютеции (Р. 438–439. Teubn.).
4
Намек на императора Валентиниана I и сыновей его Грациана и Валентиниана II.