Скачать книгу

align="center">

      1

      Оскар Уайльд (1854–1900) – англ. писатель, поэт, драматург, эссеист, один из самых яркий и знаменитых персонажей своего времени. Был осужден на два года тюрьмы по обвинению в безнравственности. Законодательством Великобритании того времени запрещены были «непристойные отношения между двумя взрослыми мужчинами».

      2

      О. Уальд. Баллада Редингской тюрьмы. Перевод Н. Воронель.

      3

      Гарри торопился домой, надеясь, что его домработница подогрела зелень для его хомяка (англ.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATEAAAFCCAMAAACuDRo1AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAFdQTFRFAAAACgoKExMTHBwcJCQkLi4uNzc3QEBASUlJU1NTXFxcZGRkbW1td3d3gICAiYmJkpKSnJycpKSkra2ttra2wMDAycnJ0tLS29vb5eXl7e3t9vb2////EVnd2gAAbNlJREFUeNrUfYdi40iMrCWGZmg2c5A8//+dDwWgAyl5xp7dfXen3XGQbUksAWjEwsev/xW3z89P//n3t//5l/rx713y56+fX9DnT2//5xEL1xAv6PPXny7s8+9v8TH+byL2+Z/fnp/P5/MdYP8nEfuvsQJYyS1F7A1g/98w/PjfCdjz3e13gIWX859D93PEPn/9VyCxYH0FV4LY5+8Q+8/Ph4//FaL1/PL2oJv/+rcK+L8UsX/VTP0BK0Er3qKIPT8vr+YNYp//s4iJ0/Drx0fbV9L0e6DewYWbx4mF7fPTP87/b7ft458LFr/o579xC+KUAnUceqd/NSRiCfAKWjhOvf3/n0Ps703QD7F6I1dHciPE/BP+4l8lrB7PL0T2PWL/juh9/D1cz89/RaguAnW8B+x46Bn9ZKgAsIL8/lT9fA0NPv97xP4r2Xq8s1IRo8eRgrXjxojp8z7o/0MBS5D7s4z954j9FK6ruKR3PB9fYfSVEka09OaNFJ0AwAtqen2W8Mzq2Z1E7F87EP4CsT8eat+9Hd6qXzFKvtnoxvcFwCBP/IcM2iEPdMVMPJCI0b94hH78FLB/CSxRPgGLPxJOQZ7k20PwktvhdfIg0I79eOjfnUXTY/c8+Wzhav6zs1Kis7+QreNxfvFXLeNL9L90Auusgf4bQLXybVMz9iR7pmgG0I5XdX5+PtIIE18//2PE/oDXn03Qd267ftw3D5LIU0AuALZuT3kNBMZj4784HgzaHvX5dLDC4U3Oy880kP/XEfsBXt4X+C5ELB0Xcdq8sQoaeAFsWZZ111dx7J/0N5uCptJ5lVBG7IgSRv+e/yFiPxKv35xt+7Ff7tDLEa3b+H+Ghb4IQAW8No/YwrdDXgXJ1XPf1u3YPWj8Tx8nPgmp7sHnpZezc7LoX0Tsjf16b7zeC9C3bgEaBUVFabve8EMCbMZtecjrOPbHY113gBaA21/+bt8fEEYf7QOhR0x9/NPQ8+P38vWFcJ1ximgpACdjlFhxb6kEDP5y5X8kSSt/DvdfENP4Yt+eeAbS0k2AY/AE7xT147kHxJ4PQSwens9/FLD/DrGvbNcXYrV9cTv9gFEJBt1fJRRvW/2VJ38HxKZpUsQe2/ZJeC24fwVw+EyortdHJMS2EFUdgljIfCTZ2r/B7DeIvRWvN3htV6zWd0omQuB/hMsUC7WyhJEc4R79veRPFgA2rQIYmfzPZV72Tf5t+hAMtj6YYLYDW++P7ISNT31I2J6I2M9B+/gzYG/wei9a6+W2JQAk967++ug2AzEGjL5a/F+cEBuncdw5T/HYl/1zXrdZ/q2z3BZ5vHkJt/V4esQIZkHsM54AaV7oH8nYW7zeSNcLWmuCR3zVL7fkfv5CrncVWzUJYovK35oiNozHJ7+UbX58rvhV+Sc3FdbZ46eIrZ+cSsPxCsRUxBANaHbobzH7+B5gV7i2d5K1XG64Z/VfhDvxrVwaAyU3XPkcLdISjPkyD9MwPASxdX5+bgTZONE/vc0qoXiIgNr+XBdB7DNF7NPnOD7/gZx9vAEsJL7eK+MFKoVBlSy+2fMFv/TeiS9PhYTlZWTEZtXmZfGIrXM/9YwYvYyFEHuuA+npoLdRUd+eJIvh8eYEsYMROxiWkBu65rr/MWJnwN5J16tgza+3BKbkTgjFxCKCD/iK7qUv8PsTHhB2bE4Qm/uBX8txLMvn50I49T393wMxgX2lKFIeUSHbn8v8KbWAg0/Nhyolp4aSkvHn31v+Nyr5ztaf4XrBalIN07c6qJx8ELODT6JQk/8HxEaI2oyH3MkuJoi5lWSMEdsmQozkqnf0H99EO1eyTp9k7SJm+yMgRi/ZI8YP8gayz3+K2BvAXnIJURkDVtOb2xzBizgKXiQgUC6GjC0TPk16erJHuypiWz+IUm7j+vnZO9d1Tm4soeOK429mHdXbtJECczbt84zYEZOOfy1mH1fAnq+AvahjkK1lCUdWMMXxFoAb/UcWJQ9Yr7DJj2eGkj4sM9kxtmj8bEBsVMM/EGIkYR3fnOv5oZDWOJZ16IcAGsnYPDFikDGcmmz4D03Labb7L0/MLxBLTdjVekVVjMLjQQqvmj/6Hwxj/A1CbMCPYYgm+ie/ObJAjgN/WoGYd0/mbifEPvFiloGcrHUiyCxDxjLKgG3HxIqq58G0vUPsU3N0oUCQnpg/ROzzLWLn1PH6Ctf0CtbpJjjpl4QT0MEfDGy86QpHXGQPnAa4Y6xZODWB2CzPts72GAauHh1zT8HiPPadxa0bSaxG5P8PnK6krWrc6DHWYxpxUh5PcswIMY6Rnj6VmWjm59/J2BdWPwXsaulTrBKM/Ese5JP+EF/7X2OMGDC6DQMuEgI3wBlbRvoZwEOcOakrP9ltGFAIOfbFHZ+fzrWtbekfH5mQMByH6+KtGz/zdozjk72vxwrE2OMnAHfN+0Zb9nPIPt5Yfc0Vegt2sl5evMTsXKC63oBT36u+iEsQbq6j/8gouR64sfe6TECsnxAwrpN6u3O7kepRpMi69PlpO9s0Tdu6gf52gYuKMPK5keD5E4EQ2wkxHJSE2LI+fj129l8l3x2K7ClkfytjZ5t/Oh+jHxEdB1awiIEIDr9m+cBY0led6y+gOrFFw4jf67oRYQFpIv3S6MgM8TfyDk3NOoZcI7kR1rUNIMPjjlBJuF/Hc4Gqdl7O1n2ED/ckK08PjFhJzfVjj0L2l8flCbHnK2IK2Ml6jepf0b/BA+BvXTj66eteEMN9+B3/awwYGyM3Dh1JW8+IzUCMfr8fRR0Zr4FUcECi+qHHXFO3TV3XeAQKBcitoBe0EWKkqQwZH6LLPowokiIBCbf38IhpUvufeBgpYskpeTFhqfWaTn5DCpYAJq+a/znVPpIn70UJovgVS1h0w4AfE66ED/ljPT/eCEd2xdsytFVlt/HgbBmy0c/nYG1dVQ1klE7OJ+5fgVjbNi3EDKiRjBFidCOc6VGeAbGHFkMfb/Ty828Re/oq2lkjg3yxrYecia/QJzAxDlbfaSs49c7yvXyH/KoXMDLfBFlvO7iyHcEzD44cegJwomh7wVP0hFi39fvj4Jy1ljEbupMebmKPfp/JGVv3pYVx02d3kDFcyEqIwZfFiQr3Yt20APEPFPOKWHpIRsDS01E8roGdBfrcuRQqwsEmN4EO6Fi1M/oBv0aX2JAB7+DJ0oPQQWlxFEBXSR2XhVyS3jZVs/RcJ5EaJ73Eralq+q2evt4X5IKQ/JlIVT1m1i0b2Tj4vI+dfvb8lHLnY+c68pGo5kkzf4zY1YidBCyBa4jmmyy6cx4enPosOHL844NVCHElLX8LY6O/1NR0lS07I44hbUn8hrEjxwGR04qgkwCsJqdZLwHuMTcGyrfRqyUBWpEJIaGHcWv4aRmxXhA7dmjlU7o2YtfLLo0Iz+dfHJjvEDsB5iUsxUvs1sBnIBBr9daED22CnPpPrIRsbPBLTcsGnCDDscnfM6R0I8RwrGwSq471NnKpTnL6pIBDa+hXe7pYijiHZaJfHOeRjBukjB+n84htipgWiPdjTwv0PlP211p5UUoP2OwBS8SLzz2cg0PfBZGJN/mOcGjjdwClYWj8vYQYX6TcoSJIj9jS4TkNC2wZPXNnCBXYd5H+fSBIDf3JQq+WzAL85H4al7E2Ve0hs6yVsGPHRuCrjD193fwhLVkXO/brrxBLgyNfXlWNPPmpDoecfEkX0Ly9kfi0TSMX0cAn4Kuhb2uFtWGxqOU6G7hzA2LG1jr29zZGbJ7suEyPnRMZ+0ZiM0BQmw5WbOI4i/5ymOfaMGT8WHbd3PCIiD0YMSlOiWYfvqD/cy/2LWLiV1wBSwIguAqWPpCkiQ0HMnUdrx+f5QL0X82/wZpYCYwNyxjfTYra0AliSWxHiSihgOPEcYAdtokjRCR89m3s6fnqGkq54shAUhsRbGUiZC0hNipipNsEM7RvQQRAnsjKkrY/jjfH5Tdw+7gqZfD1TyZMI0LFC6ZHdBGGvelsQKsKciNfVN5eyb3kF1S1aE/Al7Bv8QaQUiJTuHK+f1npUpGRXad2WMwhl4Xr7nrb0mPPpFWzBJEUm9OBWZWEWMVPGhAjcNaJEQMwKyHEdSqyZqgo7PvZMfumnAXEnifEyGMMh+QoyZmBI+ZenVUrJh76UbeArAo3Rku/hBAxaHotuJMurJbfF8Q6RwBSrGTZq+VEz0xKiLQPzGjbr+VDrc8nIvGuK6uaIiZSSjp9kA5BMF8VZamQkZFbKSCARB4rnQrwMujaIFuC2CZ5Syncq3J+Wy9PiKXn5LaqSnoTJkFir467ZWtNSBFirFUeJZN8Nv7LumXkYMNqRox+W0UCLoWlq+x79qbaGcn+ZYOIccJnbt1SHnAG9n3cPz9JxG1pWnqZBAaEjN/SvjdAzPCD1u26dj183VUR27jLBX4rIU2ayslQhkw0089kfA+xN0op6cNwSkaPQmIecejZGkFESPWgorXRG8AInyp/J0tZGyUxIIbHJUBbsuikby0ysnir6Flh7ZeptWt5IEG2L3ZDnr/vSmPpdW7bgriWvDE6LkePmBHErANiy06/Mh+ilepVrJxKgIwhspeEyDO2tXwbsecZMfUrpgCY5BvUwWevVN0pOivpJbYBsjICVxl92yN+8qUAZhi0xvYkZXQo0DHSslkTn9b1E9c5JxK7YuNjaW6R5x8GW5YdN9ztUmahoAGIFUHKmmVtHTp/CLGREDtEK4EyqlZwhunvN3bJjkeskv/6KWKPN4h5wAZv8H0oRAixvWqsrSo2ak1TlbgF3BiykgGjTyX9luCkgPGt7lo6dd1AimmR+MFzNDgDkJXFWTl37VpubIamWmpJ1pT9IUE1MCO46IMgxs9eNfNiHYnQsmzzwIjh8pAJQb2OW4IIMJa702H5rS6Mj7Nv4e2+ICZWnx3WXkNHiRsZIFJK0gC6vtq06mQZec3+lVfyVc2fStu1HUtdxMsYOjUoNLVdD0eWD0u8M3xacnMiENvKhV7ecswtECN0y2LYxXjMJDULZwWAWKHvVz3P7YBU9rzOQ8+IPbaJ3gU6frm6t4lXRpp+PNWf/bF3oVqZ+q5RxEJ+IrgU7FpVtjEVwVAb75ZWJb/PATGChu4xdQ0U2aH1SKnRMeTTkdkmMG03iHMnUQ6eHcfmPLt6V8QWIDZ2ti5yCs63Gf0EOP8WJDpMkStkJNXL3Az8njNiOzlupMx09uIYZld4XyWGINw0lv52OP5qxzxiAbA0W2g1oAFCcLZISCzJmDii8B1UN06I0Q3iZ/ig9MZOf6V3eAqOwlc3tHRl9AzW0YlJXv8CxPpqK2d6fTNZfvpMilXnxcKIASxpEV37Ms8FMiA2z01PXsQKxGB7+2nj3imuIC/sOq3sFfjT8vH8K8Qer4iphMHL14xWUzeqkhTJtaasgVjVsCdPwiSI0QdTCmIKWVWxehpRWVwXI0Z+2OggZG03LoQYoiKYymnmrgK6wmmodjPRUbYcazuR5bddZZqV0/5o0JDe49UVmYeMnmea656s1TqPlnS9X0dSxF3KBrgwSPCyIXkk4eozQezPWvneuVi1OeIkYpYlDAekeBZVWbOy1eRRAq2qZBnjWxkPTQBUqNwFIycfK6QT+4nUsbPT7GbyxpZuIqtGz40UGRDrq71iGTtmS4jR2VkX5fLgKGmbICozvV6XA7FcjFm1TITYMnZIB7h+3qYdeZ8dIQQF7ciKz5v2xR//DLGQSZSTMjFiPgfGnqoE2HVNsBQFOVlsqejbsiL7mytkHiDBTE1MNHJyjDqK50dCjA6AZXBLS8Lg5m4Yx1ncMvJgB7OZ8Xl4xGay/IUhr/S5k5yMcOFRqRsiYvRU81i1Fr5eP5AEk8e6z3DOppEs2jqhK3ReN9/8fS1e/lTGYlM4Q+ZzFdanc8SlQKqdvuKX11QF9I2+K8nyy6vOC1h8dipMAlkp8uZNmamRYiM31DW92yimxAk3zCR2wyqdYfRCyI5VEx1mEyP2nMd1KPKBrpPb9XDwccmmyLKImaNnrIeOxJfe8BnB/XRswzpMFHsRWKTF87btfiDgX0DsdFRq8cdZDaklSVAZfF3i5dWCGMmXIJZHxFQ1GSdApjbO32sa8sZG8pIIsX6x/WrJXs/QG0ennxxsc2/WaqDXRoh14+cT4UBVzkgXItBBIzGbECCGG0OG19dxw9DgumXtyUfhExUHyrogzbBsb2TsW9HlxzXVcz0qh95pbSiFDP4CfQ0lzEuTk4CVON6hpQwZv26T3krRl+g0ATGKi+Cwu65x40wW2nX03I6s00D6w71RrJV1T3ElzsqejBfF6HWBOHuR0JAce3q9Y+4Rw1NPpJULGfxlpkBinC35rvRnC3d3wLeAE6ujPUea9PkWYr/eGP7E35eCozj6nExlj6FkiOqqBj55mVcsbnmuiOWCGEy7KTVeYhHzp4K3Y/TAnA+xTT+N3bD0lsK9fhvXxa30/PzODdXadPTiyB/r+idp4T7bon88D+n9JLxIx2x5v989YiXsmF37tRuHxjWkxss6bSggM2IsY6tMYmy+GPf9EkniXaiIBcRGSe/0EhxZyahWerEVyRdBZnK+wREjmDIondzjkfHuPUTOW7MiWH5SSg5Y22aY+47kypJFHujatn6BXpLhn4BYD8S2xQ5PTIosfQ7E0My4kj0HXFmV3dWQ5Wz5jV2rse4G8o1JtkS/l1E6lDceOJEhC18jf56E7PNHiAWljEkLlbBGVFLsd1WXBQOF10jAZBkhRqjkUS3Vv+A/KfKz/Rev31p29VzT9qQ/I4Xd07qRGAw7CpYTunxGIOaA2Lq0rJXHPBQUV5JTsbC83Ui2myW/Z97252btjVsqejQ4LhPOUkZskko7H217RCyUSb5l/T8+/4BYAKxREfMHHnwvAhCnOiEGB5JeMCOWQSvpP4GlMsY7aOraRsTIu2ffuOn6BXVxsu3wmUgxcWQiTqLjuhatnA/YsQd5VstQONixba3z+72u2qEhxBQwNqDLULm9ncgrHunEnEeu0s1wX6WnO53leYvY518gpg5/L86YB6wKDikOxpwgK3A8GZOL5WVblYkly+FbEJglS1wVXIvokhFivRSjhp4OSHrWjiw0+Zvjsg3TABWic6FerRU7ZgkoMlvLyHZsWcydgu5mrIbMrrm3+nh3yO3tybFzwzySjHnEuJEDX65+2GJdt/1syX6EGEN2RSxKmD8mxYCztLCth0gZf7YXETE2wfR+y0XI3wV/X9NBKLbRqdJYcicG5BXIJyPEyBPYJu5snMkjJK1sFbEO3Sc4GHt0hlW3ytVtORf7dEbM0HFBB+9MzvHQtfRhmhmx2SO2zItMja1+xPr7HXhX7yKNkQZv9lPAPGIlA5Ll9I+ww8ul/+4MkkeM1JJdM7gdRryxcEqKiJF336MhrBsdKSFdx9DP6Olcx33RruKe/DGriHUWarCRgw/Eqpu1vdnN0Ryz24po+IuKHBAK7Gd6BIry6TEQpCKGWNklQy+3TA4swfO/Ni3+3B+LMZIgxq6+OPHeSSBEWMCykkWMXqoixqaNEWOF9NCJ6yp+rSqlGyYKkOCN9bMoYT9xxzApp3ZA9p1ZGLH1WDvLnZkLLP/T3uhN3NqjPsw292fElrFya88y5siOqbQCs0nqCJMitpzKI9+KLr/2YFPEmqbWRESpgOXeVaXXWZZsdUna7gDRI4YfiKvh/8gbfH+GNgPaLEjG0LuK/5bRTTxoOSKg5LbQ3pq1bfilATFkTdc+Hx79zbZ7s1GYvjf75NZCAYMxqEgrHYX0FOYDMaS1R4q8oJ3kYMBezktEbPM+xuOniD0vMiYJWBc8i2D4vaopZEXpTRj5RMH053yPXkIanIuQMf5NPw4WiHGjEPo5R3IxcBH0cZWW496WCyHGySxnpbw45EN/t3X56A776B7DQX5E4fGip2uWvhbE6AIsoYaW5R7tBrO4Z

Скачать книгу