Кин IV - Григорий Горин Библиотека драматургии Агентства ФТМ

Скачать книгу

Мог бы случиться невероятный конфликт.

      Принц. Почему «мог бы»? Умоляю, граф, ничего не отменяйте.

      Кефельд. Слава богу, мистер Кин отказался прийти…

      Принц (с досадой). Черт! Так и знал… Пятница – несчастливый день!

      Появляется Соломон.

      Соломон. Мистер Кин!

      Общее замешательство. Соломон уходит.

      Принц (хватает кресло, садится). Все! Я занял место… Не мешайте!

      Входит Кин.

      Кин (почтительные поклоны). Леди… Милорд. (Заметил Принца.) Ваше высочество… (Пауза.) Умоляю вас меня простить. Мое поведение кажется непоследовательным…

      Кефельд. Да, мистер Кин. Я – человек новый в Лондоне и, очевидно, еще не знаю местных правил. Но мне кажется странным, что гость отказывается прибыть, когда его приглашают, а затем приходит, когда его уже не ждут.

      Кин. Господин посол, я понимаю безрассудность своего визита, но чрезвычайные обстоятельства побудили меня забыть о правилах вежливости. Речь идет о чести юной девушки… И о моей. Я узнал, что лорд Мьюил должен прибыть к вам…

      Кефельд. К счастью, его пока нет. И меньше всего мне бы хотелось, чтоб вы встретились с ним на этой территории…

      Кин. Значит, этот нелепый слух дошел и до вас… Тем более я правильно сделал, что пришел, и умоляю вас всех меня выслушать… Я не знаю, кто такая Анна Дэмби. Я с ней незнаком и никогда ни о чем не говорил… Возможно, это одна из моих многочисленных юных поклонниц, которых всегда достаточно у любого театрального премьера… И влюблены они не в меня, а в принцев и королей, которых я изображаю… Все это так понятно! Но вот юная невеста бежит от престарелого жениха, и все в один голос начинают кричать, что виной тому – актер Кин. Почему? Потому что он – чудовище, обольститель, похититель, не знаю, кто еще?.. Таково, очевидно, свойство людей: сначала они плачут и смеются над твоим искусством, а потом тебя же ненавидят за те чувства, которые ты в них вызвал…

      Принц. Подождите, Кин. Монолог страстен, но давайте по существу. В газете написано, что Анну Дэмби видели вчера вечером, входящую в ваш театр.

      Кин. Ваше высочество, каждый день в театр входит несколько сотен людей.

      Принц. Да. Но потом все выходят…

      Кин. Все? Разве их кто-то пересчитывает?

      Эми. Какая дерзость! Так отвечать принцу…

      Принц. Нет. Ничего… Реплика – есть реплика…

      Кин. Еще раз повторяю: я не видел Анну Дэмби. Я нашел в дверях своей грим-уборной лишь это письмо. Ознакомившись с ним, вы поймете, что я никогда не похищал и не прятал эту девушку…

      Кефельд. Ну, так почему вы не предъявите его журналистам?

      Кин. Актеру все равно не поверят до конца. Лицедей! Изображает страсть, изображает коварство. Значит, может изображать и невиновность… Вот если б за меня заступился кто-то из людей, кому само происхождение дает право на всеобщее уважение… Если б кто-то поручился перед лордом Мьюилом…

      Кефельд

Скачать книгу