Скачать книгу

вел себя в точности так же?

      – Нет, мне пришлось бы самому готовить себе завтрак.

      Попс в шутку стукнул его по плечу.

      – Смешно. – Но он тут же посерьезнел. – Это не потому, что тебе приходится заботиться обо мне?

      Уилл рассмеялся.

      – Кажется, ты все напутал. Это ты заботишься обо мне.

      Лицо Попса посветлело.

      – Думаю, для того и существует семья.

      Уилл напрягся, надеясь, что Попс этого не заметит. Он попытался проглотить комок в горле, но ему это не удалось. Он встал из-за стола. Для того и существует семья. И именно это он и оберегал. И, безусловно, Попс тоже. А мать и отец Уилла? Нет.

      – Я уберу со стола. А ты не хочешь упаковать пару сэндвичей?

      Попс кивнул и вытащил из кладовки сумку-холодильник.

      – Я получил известие от твоих родителей. Им пришлось отменить свой приезд.

      Уилл чуть не уронил тарелку, которую нес к раковине. Он резко повернулся и посмотрел на Попса.

      – Ты шутишь?

      Попс не смотрел на него. Уилл знал, что дед не хочет, чтобы он видел его разочарование.

      – Они сказали почему? – спросил Уилл сквозь зубы и со стуком поставил в мойку стакан.

      – Нет. – Попс старался говорить бодро, но его голос дрогнул, выдавая его. Он заставил себя улыбнуться. – Нет, не сказали.

      Уилл ощутил знакомое чувство жжения за грудиной.

      Попс махнул рукой.

      – У них очень важная работа. Не мне тебе это говорить. Ничего страшного, если они не приедут. Мы все равно прекрасно отпразднуем с тобой.

      Уилл наполнил мойку теплой мыльной водой, встав спиной к Попсу, потому что когда речь шла о его матери и отце, он не умел скрывать свои чувства. Они подвели Попса. Опять. Как могли они так поступить? Как можно быть такими бессердечными?

      В полной тишине, которая за этим последовала, Попс набивал сумку едой. Уилл посмотрел на него через плечо. Пальцы Попса слегка дрожали, и он мог только очень медленно и аккуратно заворачивать сэндвичи и прочие закуски.

      – Это же твой день рождения, Попс.

      Уилл шумно выдохнул. Его охватила злость. Какими бы незаменимыми работниками в Корпусе мира они ни были, с их стороны было стыдно так пренебрегать днем рождения Попса. Два года между визитами. Два года. Когда с каждым днем Попс становится все дряхлее. Восемьдесят один. Сколько еще дней рождения, по их мнению, ему предстоит отметить?

      Уже несколько недель Попс только и говорил об их приезде из Африки. Он строил планы, убирал гостевую комнату, старясь, чтобы им там все понравилось. А теперь, безо всяких объяснений, они просто не приезжают. Уилл был в ярости. Но показать Попсу, как он зол, означало только ухудшить положение. Он заставил себя улыбнуться и взглянул на деда через плечо:

      – Прекрасно отпразднуем, а?

      – Мы отправимся ужинать в ресторан, а потом, может быть, завалимся на дискотеку, – пошутил Попс.

      – Дискотеку? – Уилл рассмеялся, подавив свою злость ради Попса. Он пересек кухню и обнял деда за плечи. – Не думаю. Я даже не уверен,

Скачать книгу