Скачать книгу

уж сравнивать, то в этом неистовом, пестром, лихом, сомнительном месте я немало (гораздо больше, чем в университете и студенческих клубах среди себе подобных) узнал о жизни и, как мне кажется, многое понял. В английском языке есть слово streetwise – так можно сказать о человеке, научившемся выживать в жестоких условиях большого города на практике, и мне такой «подножный» тип обучения явно больше подходил по характеру, чем академический. По правде говоря, учеба в университете меня на тот момент почти не интересовала.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Гундзо» – японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Кондося».

      2

      Игра с нулевой суммой – термин из теории игр, который означает, что если один игрок начинает выигрывать, то положение всех остальных игроков ухудшается вплоть до полного поражения.

      3

      Станция Кокубундзи – крупная станция железной дороги в одноименном городе на западе Токийского столичного округа.

      4

      Мусасино – небольшой город в центральной части Токийского столичного округа.

      5

      Осака и Кобе – крупные японские города на острове Хонсю.

      6

      Васэда входит в тройку лучших университетов Японии и оспаривает первенство на самый престижный частный вуз.

      7

      Кабуки-те – квартал Синдзюку, известный бурной ночной жизнью.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACoAAACJCAIAAADVKT1MAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAFNUlEQVR42u1by3XbMBBkU6rDTaSFlOAKXIELUAG+666zzj7r6qszT5PMmyxAEARB08nDHvxkEcQAi/0vNH0eStOAH/ADfsB/N/iXl5fz+Xy5XO73e3nkzwdxcDf46Q+dTqf6kYtrXQ3//v5eOfJ2u/Xfff3IveA/Pj4Ogwf2jwfNLUIjr9crhtUIYB4eALcHQYw1KWbUh7AC/Pv8/JyOXFzBlMV+enqaioR5hXd60NzIsgosMP/19VUTwQD4pjHvzUg75oLAf3y5rCz18OV94KmffR/R81NYnLSz5IN1fooucdjr29tb4G1neBd7iRhQ+ZSHDfaIK53hXZpAAJYM4ikwXBE6w7soyewE+w//5t6oJ7z26kZXuk54bNqf9oQn57U/7p7WDTLh0QCH9YQX51345yaV/HeDJ+cp5PWTdoOHOoHJayftBu8W5gB4dy0HwDdM6s7p6+BdM4/ZvRufypi4M/M90qIJ6gZPl4+/hXADK4PZZ4pTjoZXwzPsHBnuN4GHYOM4Vp1xT3jXdbmGA+AZzx8Gv0rFB/yA3xO+sqK0CzzLH8yBvsjsaLv4oKQsVAJ2hIflQZjl/n6VWGyFRxxwzpES4X2N7kbHM/R+wA/4/wUedrAyNWiBl22HySukfO0Fda/YBJ8WKl7YqAwfXmGlKdT7VsOnLqSNlrtPI8ka8P8O/P1Bh8FTLWFzoOX1VaRu8N7g8eq2G5+9Il23emk8CWyaZPytYcxsQR1Tp/FrKCLC4vrTYCtr2ujr4EHO+bkoW7R4BOuYj+nUL8Vew+yVbeNG+NAndsbis84FJ9IHXp1Z/MXs3idmDZOU9psrU5zl3bOGRrper57C4V9qAT7f/qaeJWWRmppghr5kipnKR6XqTw3q7jEWYACm7XonvXDPoQSPuSBiPO+509VT1buzwxaLjtPikZMkd9gurwaIJPM4nfBWo9mZO/WsUqmXXGlo18GrkTlnREOzuV7rquBDGx2sDqY+DOCYPpemQtyeupkUe1W1uQSftqhc46XlEvj0+syiAZ4KFpcz4izFgxTeTwfMCNxa9Lmzioc3sS1Kst+TCNrl9zsY+aidCQlodLh4062mwxdIgRdOvdLvTVlFCulxektE5H4ojfv62Hw3LIV0f3f4bEIvyd8L3jUQXsRFz+OfveBdvOncRK7ru8NnAaTrDU21KngGmQU9bm5qjgR7wH9D+MJtU3jhmkhyE7zU3SP536/Z7dm0oEuHiSVuynAFn0aPfokPPHD3Kg8E/7Qp0BZ8Wp72PJfRjtgg+Jqi9gp4ZhTZbMYju13gyUZ6Ob8dBmOspIdjusELBg4X0qc4x6+scpUumILHshrvaDPHUwhLryr5d3hmvq4agscZpSpTleHizZA/sJzBdHour2DpKwzIBkhVzPekyVsWtxzx+1D6wvGVi01Vt5QVR1we5MYE/PB+ytrIcypY3DRXUmTHu3GSTS9k9JF81y5JkJd3Qg1TYH3gwxUFZqyCp4prBTyCcG98E7zvTMGk8ChQ+l4FXWBLZdrhQ1IXficQlsIB6Y32dviAR2vP3wRJ9Eie9naDFyc1EW/Hc1kql3FZVDz9ZqkD8yFovIefTsQeCtVMA2jauIitosfaAmQ7C8/Z2bt2n5SqTDs8zVwBnr6On0Ppcq9wI5gjVnV4dYcrJg/6w7v1xqHw+PlUDoZl9b3gs6ovo5Q9na3wMiyMZ9Ian0JpF/gOep91nYwjiJqNoENRr72Pl4UHajl28BCh8tLgwi/SQoFvkdjg2aWXMxLsAd+TfgGr6i6FXYFnYwAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAcbBXQDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwIEBQYAAQcICQr/xAAdAQEBAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAgYHBQgBBAkD/9oADAMBAAIQAxAAAAH4aXCItBg4G4UKNRIsULAhTQQGCCCRQUCaNCgIcSbNCQ42NhQgIw2IEhjQEWLEGwoAKbCCTYgSFFhA4Yegh2AMAD0kjRHGDsakGJBiDYM0aEAhYk0YFBixJswwELFAjYgILBmhYIMCCCjAQ4DGxydDLWNRAQWOxQ1HQUakgTYICJJIwq4EiSsEEQhZyxjAqQAuJbBuYR4EEPAYoQFBDQQaBhwQgdhgg+H5wmocTYjYMWYFG45EGxIsQOxA2NGgwE2DHI3MBBTAhoWNh0DMDDUwWbEAw4kOBEmxwANmCwgg2YIHAoMGHgISOAgMMPRsNxQ9GxXiPHQsALGJsMaNmzYEUbNBAJsbhhYkEbMFCRQsELECzQgOGFGhBKHSixixuAEkuSIyGo+Bj4ONzY/LAR5RBuMSpkGRhPFsGxTRsW8tYMwbkaOTCTGIIaCxAIMNjQgIHH4oIPjhdxqLUFFCDZoWYLEiRIo2JFiQIo0bFDcMIMFiAokwCGAhBYkWNRwBFBBQkwAOxYsQCMFgwwk2bHQ4BDkdgQQgbDslRQgGBBlfEiwIsQINhBIkQPAJowAFNGzAQkOEBABYsONghhoGKCGwQY2JJg6KXIwixuOw5LEYIJ4UPB8RZs2TIxKgNBqVgrZDEwWAbECRpdS2igYAjxuOSQMIoAKGQ7NGwAUUSQUaD8sJ53uFxZDDQg2YIEiwo3NhBuHNDc2KDGgJsIbBixAUQaDARYg2LGwY2FBBBAsGHFAxIsQEMEBxsFChwoowdDQWNDB4SQoGMjAJFjcww2DCgxIcASQEADNmAjAhgkULBGhQ4ACgZgo2YIFiAwoWAH50IugUhwwUcihiOR8SRIhSLJAdhB4VwhyPKKRZWCeJMQV4bl6LEJG4IaghyOhqCGZsKDNCwIQdD0OCDksed6jc2cwSbBmggsww0FAGGGxBsUbCDcw0GBChZoWDECjQoSKHAwNmwwo0CHA2HoE2bFGGCTYYaEmBFhQoEUDBix0HEGhIIAMQZoSaFmGhRsUOBkLMNiQRsIJCiDYEWIFijRsEFEgRyKMG4kOYHLcW8fhhwFHgyI8WOx+T45B

Скачать книгу