Дурная кровь - Джон Каррейру Бизнес и политика. XXI век

Скачать книгу

– прибор для измерения уровня глюкозы в крови, используется для диагностики состояния углеводного обмена у страдающих сахарным диабетом.

      12

      Хемилюминесценция – свечение, вызванное химическим воздействием или при протекании химической реакции.

      13

      Отсылка к известной цитате Томаса Эдисона: «Я не потерпел неудачу. Я просто нашел 10 000 способов, которые не работают». Во время выступления в 2015 году в Университете Пеппердайна Холмс процитировала Эдисона: «Мы назвали наш продукт «Эдисон», потому что предполагали, что нам придется потерпеть неудачу десять тысяч раз, чтобы заставить все работать в десять тысяч первый. И мы это сделали».

      14

      Обратная разработка (англ. reverse engineering) – исследование некоторого готового устройства или программы с целью понять принцип его работы, сделать изменение или воспроизвести без прямого копирования.

      15

      Джонатан Пол «Джонни» Айв (англ. Jonathan Paul «Jony» Ive) – англо-американский дизайнер, главный директор по дизайну (CDO) компании Apple. Известен как дизайнер iMac, алюминиевых и титановых PowerBook G4, MacBook, MacBook Pro, iPod, iPhone, iPad.

      16

      Полные имя и фамилия героя – американца армянского происхождения – должны были бы читаться на русском как Аветис Теванян, но сам он предпочитает именно такой вариант – Эви Тевэниан.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAeLBPwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAYHBAUICQMCAf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAQIEBggHA//aAAwDAQACEAMQAAAB5D+f0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF91pPlICrQlKgAAAAAAAACUnZ9bNSatXjGlwAuett21V1SsXUpilwAHT1bcEnxxjS4DqStvLdLh11W2UFdlPUrAlQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALurS2VK0VvutsBpX4E3rSHq34pz5SudVm0bUpJXpetsVpUSqtKepWxa0jtK4JDyg6XdB1pCKLZrSR1pAaVsQ59pWLHUlaYRoyYEILaUjhFleRqXegl9nNNt09U+5bNaVpSu1q5TtrtS6K0gCtpKWZWmjNHSqqRqVpSspq4xtuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHS9aS+tNJRZlaVNSu0Bz5SvT9aV0rKa0USqtKspdtVLENIbsh5Ma0rOlZSQ85vpd0vWkdLZUhCtmLfhVzdbdKqpspcNaVZSsjrTm627qytukV43pdqz0Lus5hpdPlPuTFT+K6OrmK2uqV7jus4xtu65rQas/lWQfwgVF91p5223gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7a0wqKfVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3VoIRRCFQAAAABKVLFq0dEWIsqAAABKVIsqLEUrtW7q0EPog6vxAAAAAAJupFVZuphEIVu6tKRpUWIpnGCaQiyoAAAAFpKbyqK0V2qAAAAAAAAAAAAB9joOtIDRWioAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7HrbTysqN2pFiH0rPatYQei7q0jiulNVRaV1Kttro1b9rbWaspUGqVhFE+rSH0rYtaUjSt21pFldqZpUFF6VpybS7uKtsdq3lKUSunymrIDSsqq1J8aU+1a0zSvR9aQKizK01SsPo6Qut5Ntusuq7lvPi69VKDVtOtPhSuCtqal0+qkVaRClYrRIq0wVdsbMixAqNGrnKdPXU59tr1LdbRNLpSbYGpP6p8DRqz9Tmel3S9aRAqyi560K7UGpNKbRSYFTUWZVzBS7eqX3WlCUrYdVi1pT9tZ7VtTSGkJuakgVFl1c+0dE1pCFZgVBRqiLKgAAAAAAAAAAAAAAAAAADqWttI0rN6rEU0iswU0Ztat2KIeWYpzqrd1aUlS6EUdFXU5Ztu6Krb9j5EbV6DW80Lvsp0IcKUusVS6K0/gNWctUum6k3qBT7qzY+Sk8IRSnwrX4nMNLuwLrfuaOj5GCalWtKJvVYim1I6YRWVK3BVta05Ttu6Srb9T4mqVkVKSKtNIrAVZ8pyNS7rKtukPurzDSvUtaSmtKYtTCqbkXP4rCDdk+UrpWxVI6ry1SvprdZ5523dS1oI4WYpzsrmq4JbSlTKyk5opXpetP4c+0r0vW2060jtK8pUu6lrZrK13dKRytYtSs9rTj+27p6tvxV1RPlKtKDpcAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1zW2n6V2lXWdbeYaVh9K2XVpCO0WLVqiK0SOtNWrqqNGTGqiqV6lrQQCjOqsWtIfRFqV2lU3UqalbFq2hpDanLVK2IpMatVRKa0i1K7yoASlSDq0lSvT1bfsf1WAUfeqbqU/Ssxq0dHwLnrSrFZippFfspIldUbYiptDCU0aspKtouCrmKlc0kSlp1pXdKz6q31vElLx1LWmpJVWnwogKs+rSLUas+6tWUWzV8CVA1RFaJHWkWpWHHQd1KttrCS+60oSldSr0jW2rKVmFUjIsCUmpIFRadaUHSvQVaUxSts1VpRFiLKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD7EqUh6oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3Zqj4gAAkSkdVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGd8pu5te61AAAAAAAApnYeSsH6wgEzjvW7BivdQANT9tYqHYOVgAABv8Xd7Vg+mQABV8zzhG83z4XNrvW2d85oAAAfmvzw74nA+sLpMrTovmeb6v764AABa8F03vcbdQAILJeLwWU8XAAFza71tnfOaAAgsl4vBZTxcAAAfun2u3W+w/pT7gAACGyHkdey3hYAAAAAH3szZNh+iSPE37ZfHYPvbnZfzkwAAANFk6VVE7zIAAAAAAAAAAABnfKbubXutQAAAAAAAKZ2HkrB+sIBsvjsFxa/1gAAKS2Pjv4X4YAAE4jPZJ5Ge2AAClti5CxPpGC5td62zvnNAAAAAARfN83ruW8Hx748AC14Lpve426gAQWS8Xgsp4uAALm13rbO+c0ABBZLxeCyni4AAA2+PtVuwPUwAAAGo++qVFP8ALQAAAAAmkd69OIz2TItzgAAAAANFk6VVE7zIAAAAAAAAAAABtcfZrfgeqgAAAAAAAKZ2HkrB+sIALl13rbP+c0ABV8zzhG83z4AAC0IXo+SYfoIAGu+sFTmw8mAXNrvW2d85oAAAAAAa37a9VE5zHifSMAFrwXTe9xt1AAgsl4vBZTxcAAXNrvW2d85oACCyXi8FlPFwAABM471uwYr3UAAAD51+FI7Jxz+a2AAAACfxXuM1jvXwAAAAAANFk6VVE7zIAAAAAAAAAAABvcXdLXg+nAAAAAAAAKZ2HkrB+sIALEife5hH+qgAQ7P8nryX8HAAAufXeuc35y4AEWzfNK0meegLm13rbO+c0AAAAAABHMvQaum+bQBa8F03vcbdQAILJeLwWU8XAAFza71tnfOaAAgsl4vBZTxcAAAWXDdCynC9LAAAAFRT3LOoyNVAAAAkWJv1pQnSQAAAAAAA0WTpVUTvMgAAAAAAAAAAAG9xd0teD6cAAAAAAAApnYeSsH6wgAkmF6DaEN0eABrftr9O7ByeAAMz5y90a71yAAK6lvA4hIeVgXNrvW2d85oAAAAAAAVROcx6LK0sC14Lpve426gAQWS8Xgsp4uAALm13rbO+c0ABBZLxeCyni4AAAuLX+r9l8dhAAAAFeS3g0OkPKAAAALcgOpdx8NrAAAAAAAGiydKqid5kAAAAAAAAAAAAlmB6fZER0CAB86/DTZGogD72522+GzgACmdh5KwfrCAD7W5N2a52H+qfQAClti5CxPpGAASTC9BtCG6PAAFQT3KuqyNZAubXets75zQAGt+2vYl8WPvZnbL5bB9KfcAARXN80rWZ56AteC6b3uNuoAEFkvF4LKeLgAC5td62zvnNAAQWS8Xgsp4uAAB97My7dc7EAAAAAied5jW8xz6AAAM75TVza91sAAB8a4ur++t/ivwGd8pvP+c0ABosnSqoneZAAAAAAAAAAAAJZgen2REdAgAaXI1GpZ7l0Ab3F3S14PpwAAUzsPJWD9YQAC14Ppve4u6gAVlM87RjN84AAnkZ7XOIz2UAD41xaR2XjkAXNrvW2d85oACt5fn6J5/mAGX85O04TpbbfDZwAMS+LpbY+QwLXgum97jbqABBZLxeCyni4AAubXets75zQAEFkvF4LKeLgAAb/F3e1YPpkADW/bXtl8dhAA1X31uoJ/lMAAASbC9Es6G6MAAEby/Pq1meefjdjATqL9onUb7QABosnSqoneZAAAAAAAAAAAAJjH+r2HE+8gAaLJ0qqJ3mQAb3F3S14PpwAAUzsPJW

Скачать книгу