LITMIR.BIZ

      Из гостиной открывался захватывающий вид на крыши района Пасифик-Хейтс. В комнату ворвалась звездная ночь. Перевозчики кое-как расставили прибывшую из Франции мебель и собрали возле окна чертежный стол. Коробки из-под книг опустели, а их недавний груз выстроился на книжных полках.

      Артур тут же взялся за переделки: поставил диван напротив широкого окна, пододвинул к маленькому камину одно из двух кресел.

      – Твоя мания никуда не делась, как я погляжу.

      – Разве так не лучше?

      – Просто замечательно! – заверил его Пол. – Теперь ты доволен?

      – Вот теперь я чувствую себя как дома.

      – Поздравляю с возвращением в родной город, в родной квартал и в твою жизнь, если повезет!

      Пол провел Артура по остальным комнатам. Спальня оказалась просторной, с большой кроватью, двумя ночными тумбочками и столиком на выгнутых ножках. Лунный свет проникал в окошко соседней ванной комнаты. Артур тут же выглянул в него и остался доволен открывшимся видом.

      Зато Пол был раздражен: он предпочел бы не расставаться с другом в этот вечер, но его ждал рабочий ужин: архитектурное агентство боролось с конкурентами за крупный проект.

      – Я бы с радостью пошел с тобой, – сказал Артур.

      – Нет, разница в часовых поясах – серьезная штука, лучше оставайся дома. Завтра я за тобой заеду, пообедаем вместе.

      Пол еще раз обнял Артура и повторил, до чего счастлив, что тот вернулся. Выходя из ванной, он оглянулся и указал пальцем на стену.

      – Ты не заметил еще одну замечательную особенность этой квартиры.

      – Какую? – спросил Артур.

      – Тут нет ни одного шкафа!

      В самом сердце Сан-Франциско, по Потреро-авеню, мчался ярко-зеленый “триумф”. Джон Маккензи, главный охранник автостоянки Мемориального госпиталя Сан-Франциско, отложил газету. Он узнал особый звук этого двигателя. Значит, молодая докторша уже оставила позади пересечение с 22-й стрит. Шины кабриолета взвизгнули у самой будки. Маккензи слез с табурета и уставился на капот машины, въехавшей под самый шлагбаум и касавшейся его ветровым стеклом.

      – Вы несетесь оперировать Большого Босса или специально меня злите? – спросил он, качая головой.

      – Небольшая доза адреналина вашему сердцу не повредит, а значит, вы мой должник, Джон. Не соблаговолите ли пропустить?

      – Сегодня вечером вы не дежурите, у меня нет для вас места.

      – Я забыла в столе учебник по нейрохирургии, мне надо подняться всего на минуту!

      – Где-нибудь вы убьетесь, доктор: либо на работе, либо в этом вашем болиде. Езжайте прямо, потом направо. Место двадцать семь свободно.

      Лорэн одарила охранника улыбкой, шлагбаум поднялся, и она тут же надавила на акселератор; снова визг покрышек, ветер разметал ее волосы, приоткрыв на лбу шрам от старой раны.