Пер Гюнт: стихотворения - Генрик Ибсен

Скачать книгу

пойдем!

      Осе

      Куда?

      Пер Гюнт

      В Хэгстад.

      Осе

      Только там тебя и ждут!

      Пер Гюнт

      Как же так?

      Осе

      Забудь про это.

      Ничего не сделать тут:

      время не вернешь назад.

      Пер Гюнт

      Что ты?

      Осе

      (всхлипывая)

      Сам же виноват!

      Ты в горах шатался где-то,

      а Мас Мон, не будь дурак,

      сватов к ней отправил.

      Пер Гюнт

      Как?

      Это пугало воронье?

      Осе

      Он теперь ее жених.

      Пер Гюнт

      Где двуколка, упряжь, кони?

      (Хочет идти.)

      Осе

      Завтра обвенчают их!

      Пер Гюнт

      Пусть. А я пойду сегодня.

      Осе

      Наказанье ты господне!

      Засмеет тебя народ.

      Пер Гюнт

      Ни черта не засмеет.

      (Вдруг вскрикивает и хохочет.)

      Слушай! Ну ее, двуколку!

      Нет ни времени, ни толку

      с ней возиться. Лучше, знаешь…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Из стихотворения «Письмо с воздушным шаром к шведской даме» (1870). Пер. А. и П. Ганзенов.

      2

      Пер. А. и П. Ганзенов

      3

      В этой редакции пьеса шла в 1880 г. в Германии и Австрии. Было осуществлено также второе немецкое (лейпцигское) издание «Кукольного дома» под названием «Нора» с приложением к основному тексту «счастливого» окончания.

      4

      Петеру Хансену, 28 октября 1970 г.

      5

      Эдмунду Госсу, 30 апреля 1872 г.

      6

      Эдварду Григу (1843–1907), норвежскому композитору, автору музыки к драме «Пер Гюнт».

      7

      В 1885 г., проживая в Мюнхене, Ибсен ненадолго посетил свою родину. Тогда же в созвездии Андромеды астрономы обнаружили новую звезду.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/4SOsRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkIdp AAQAAAABAAAApAAAANAAAADcAAAAAQAAANwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBNYWNpbnRv c2gAMjAxMTowNzoyOCAxNDoxOTozOQAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAEd6ADAAQAAAAB AAAFygAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAACJ2AAAAAAAAANwAAAABAAAA3AAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoAB7AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9PSUNtv+k/6A/wDJKNjjUx1ltzWVsBc97mgAAcuc4uUDIlSQ S8NJDr2gtLWulo0c87a2fS+m9zvopnX1tBLsqtoaYcTtABG4Q73+3+bs/wAxJSdJANzASHZNYLXb HAhoh5HqCs+76ez37U5saCAchkud6bRDdXjX0h7v5zT6CSkySC61rN2/IY30wC/cGjaHaM3S7270 vUGv6wz2lrTo3Qvj0m/S/wAJub6aSkySA6+tocXZNYDDtfo3Q6+13u9v0XJxYC7YMhpdvNe3aJ3g eo6v6X0/T96SkySCywPDCzIY8WNL69oadzRtBez3e5nvZ71F2RW3duyWD0zD5Dfadfpe7+Q//MSU 2EkE2tDiw5DA9pa1zSBIL9Kmn3f4T8xML6yJGVWQX

Скачать книгу