Скачать книгу

друг другу руки. Они решили называться «три мушкетера».

      Но тут к ним попросился этот несчастный студентишка, такой слабак, что для него в армии не нашлось дела. У него ни винтовки, ни ножа не было. У него даже шлема не было, даже фуражки. Он и идти прямо не мог, шкандыбал вверх-вниз, вверх-вниз, чуть с ума их не свел, мог запросто выдать их позицию. Жалкий малый. «Три мушкетера» его и толкали, и тащили, и вели, пока не дошли до своей части. Так про себя сочинял Вири. Спасли ему шкуру, этому студентишке несчастному.

      А на самом деле Вири замедлил шаги – надо было посмотреть, что там случилось с Билли. Он сказал разведчикам:

      – Подождите, надо пойти за этим чертовым идиотом.

      Он пролез под низкой веткой. Она звонко стукнула его по шлему. Вири ничего не услышал. Где-то залаяла собака. Вири и этого не слышал. В мыслях у него разворачивался рассказ о войне. Офицер поздравлял «трех мушкетеров», обещая представить их к бронзовой звезде.

      «Могу я быть вам полезным, ребята?» – спрашивал офицер.

      «Да, сэр, – отвечал один из разведчиков. – Мы хотим быть вместе до конца войны, сэр. Можете вы сделать так, чтобы никто не разлучал «трех мушкетеров»?»

      Билли Пилигрим остановился в лесу. Он прислонился к дереву и закрыл глаза. Голова у него откинулась, ноздри затрепетали. Он походил на поэта в Парфеноне.

      Тут Билли впервые отключился от времени. Его сознание величественно проплыло по всей дуге его жизни в смерть, где светился фиолетовый свет. Там не было никого и ничего. Только фиолетовый свет – и гул.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      АП – Ассошиэйтед Пресс; ЮП – Юнайтед Пресс. – Примеч. пер.

      2

      Голос человеческий и глас небесный (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAcICQYFBAoBA//EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAGBwQFAgMIAQn/2gAMAwEAAhADEAAAAc2xkacAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACS57pzfiq5jxsOaA5N6rNWNizRHZ4kJ0g10yLx+0Leg4AfAfQAAADsuN9HE7rzyVVLTnyddNCOxz39m6IDYyrW32e0V3VShf1aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALjU5uNAJLYTLXYSpNUzLqqpW+z2m0fnyc6Ia56jPgSg9xqcy3SXv/wAI0+mFb+WvO8e1sN30Kdjmt6E/jNpqUbO1B02w6Hx5yyu7OF/+Gv8A456bOvPQi51QZpoY9F1wCwmpWWutfj28sEFxrCXbX3U1rufjVVcz8aQvH2DtOHVS5arXG/eN8KMW1spF9xnva6g+kO6wOeoxb6lGzxLXSFQ/d+BSTObx6xedZUTvhxulGFVXTBe/P+ztnRGU65X4yki+4+m80lRbrcvx+xrFefX5GZ1tpKpjL9Jb2PdCMMYZvdEfYqVOb79Efag4hdXP6LfUH0Qnsb9n5vSpBX8ms78/QOrlz3LV7udKtPnuL3rkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcanNxoBJbO1SsplrWMu3Gx0urMcV3ORlla1PTlR7S4tbe5wedrRmrPe59MLahNxpCj2Qq1lme49KVRZ289CL3+U7lyM+Y9T07udjnsZjn5ct/hvmPUtPBz+WE1Ky11K8hXfhj7PjPWVLat87UrUryHd9D5L4bsd5r83h6rppvNgzu/5otnEq71KbrS/R91AfVVR0exsJpDi1srBZFhQPW1J7nZ76EY5+S7rsJKdKJ0seK2Uy11Ky17ev9BGPexmAFay2c1e3pCqZT86PZC7OOxmGO52GNJ2A+n5no+qtKvGpzsX5RufDK+8aQrbcJj35i04doQPLFx57+j5z1NTodnEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABdeudpKpmUyZWaAVi0uwi3b3DGc9hjSnTnSGoP35Ol+MSdCYDJM7vOPTFTXGsJXu63k66MY16OhuWBylVlUqPbQT5bkJ1SxzuNFvnqzqkj01Ug9nr5zXq3QfofKlyZ7tCFswv2ZCrXUGF7/oNjMQpjleljXxtGeW7+ESXnguiEV3HjaM0ottItXy1ML30p2uH427+Ws519JqAfNa7xrSh2qOEV/wCHKnmtWrK17utaUOmzKzQCqUS3WiHLZvaEw/e53ejqzF0p09eoc56zsq02iGGOhFc4HI4DHoesGteSltqomllctLG1yzOgdVYkWu88Z5ktuiDquV9N1IHf1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC+Ea20aRLrFilXUpHU3HBLOyFNnc+QbxxST5AfrKlQ2eIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwvhZyDPOVqZzD0ZVgcvgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfAfPoffgdfMOfEOXwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOH0OfwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Скачать книгу