Скачать книгу

Anplis, nou se anplwaye leta.

      Ottila te fè tounen sou figi l», epi, pran papye yo pwopoze a, moute sou twalèt la. Te gen yon gwo farin, Pent vire, li ale deyò, fèmen pòs la. Ak Ottila rilaks, gade ant janm li yo ak figi ride l ’yo. Se pa sèlman te santi a nan je tounen mal, men tout pantalon yo soti an deyò de yo te krible ak yon ti, anbarasan nan koulè, smis drysnyak. Pa te gen okenn kesyon nan twalèt la. Menm gout dyare flickered sou miray la.

      Incephalopath te kanpe nan kolòn nan epi, wè sèjan an ki te kite pòs la, rapidman kouri al jwenn li.

      – Bonjou! apchi, «li te flate.

      – Kisa, ou ap tann pou yon pitit pitit? mande Penth sarcastic.

      – Ki sa ki pitit pitit? Apchi, – estipid Arutun Karapetovich.

      – Kisa w ap bati grimas pou mwen isit la? Oswa èske li se yon konplis pou ou? Ki sa ou panse, travayè envite yo?

      – Kiyès? Apchi, «Harutun te pè.

      – Kisa ou bati yon moun fou? Se amitye ou vle pa federal la. Èske w avèk li

      – Ah? apchi, – t’ap tranble anba pye machwè l ’ak yon incepalopat. – pa gen okenn. Mwen pa konnen l ’ditou. Premye fwa mwen wè.

      – Epi kisa ou bouyi pou li lè sa a? Tonton, tonton. – Menm lè sèjan an abwaye. Harutun rale tounen. – Li te kaptire pou ou, menm jan pou pwòp ou yo, epi ou?

      – Ah, apchi, mwen konnen l», men li la trè move, epi sèlman gras a madanm li.

      – Kisa? – Pent te souri.

      – Mwen dòmi ak madanm li! – konfime Harutun. Sèjan an souri e li te ale pou tire dokiman pou byè.

      – Ak ki lè yo pral lage l»? – répéta nan gwoup la.

      – Kòman twalèt la lakay ou epi repons lan ap vini. Se konsa, pou twa jou mwen gen dwa Fuck l».

      – Èske mwen ka ede l? – sijere Harutun nan gwoup la tout antye.

      – Lave twalèt la?

      – Wi, yo dwe lage pi vit.

      – Non, pa pèmèt.

      Harutun Malerezman bese tèt li: Mdaa… li te la epi pa gen okenn lajan e Klop te bese.

      – Èske ou gen lajan? – yon moun orèy tou dwat nan aurikul a kòporèl. Li te tranble avèk tout kò l epi vire. Dèyè l ’kanpe yon etensèl grès nan yon inifòm lapolis ak te moulen yon Burger difisil.

      – Nnnet.

      – Poukisa? Om yum yum.

      – Ak lajan, apchi, – Harutun te konfonn nan panse ak, etann soti dwèt endèks l ’yo, pou chèche elèv, pwente nan pòt la nan post lapolis la. -Apre sa, lajan nan men mwen, apchi, chef, la, nan monkeyclip a soti nan Klop.

      – Ki sa ki yon ensèk? Èske se yon tinon?

      – Non, dènye non li, apchi, li te arete jiskaske idantite li te detèmine.

      – Ahhh! Om yum yum., Se konsa, kite a ale, pran lajan nan men l», tankou si tèt ou, epi bay li ban mwen.

      – Ahhh. Li gen, apchi, yon kat.

      – Padon. – Epi polisye a pran retrèt li nan fon lanmè a nan parvi a.

      Yon semèn apre, pikod te lage nan estasyon lapolis 78th la. Sa a te senkyèm branch nan yon ranje, kòmanse avèk flik yo estasyon ak toupatou li lave twalèt. Pa gen moun ki anvan l ’te dakò ak sa a. Apre sa, li te lave koupe pousyè tè anyèl la.

      Harutun te fatige ak ap tann pou li nan estasyon an pou yon semèn, li te bon ete. Li kontakte gopot lokal la ak san kay la. Rad li tounen yon ranyon etaj. Figi li anfle soti nan «glas la» – yon ajan netwayaj pou linèt etanòl bwè pa gen kay pou rete yo ak renmen an – vire wouj tankou manman bourik yon chenpanze a. Je l ’yo te ranpli ak dlo nan je, pa sèlman nan chagren, men tou, soti nan yon angove terib. Li te chita nan pasaj Estasyon Angletè Moskou. Chapo li te tèt anba ak kouche sou planche a. Youn te kapab wè yon pyès dis santim am nan li: yon sèl, senk, ak dis pyès monnen. Li te chita sou jenou l», li kriye yon ti kras. Dwèt apèn rate dlo nan je.

      – Harutun? Ottila rele soti, «ki sa ki pwoblèm nan avèk ou?»

      – Ah? Apchi, – kòporèl la leve je l ’tou dousman.

      – Leve, èske ou chita la a? – Ensèk la te vini ak leve chapo l ’yo.

      – Pa manyen, apchi. – Harutun rele isterikman ak te pwan chapo l ’yo. Gen kèk bagay ti kras vole sou planche a mab ak sonnen. K ap sonnen an te tande pa moun ki sanzabri kanpe ki tou pre. Yo gade desan ak pi piti.

      – Hey jenn ti kabrit, byen, desann nan mizètr la. – rele yonn nan yo.

      – Pa deranje l pou l fè pen, schmuck. – pè dezyèm lan.

      – Vali, Vali. – sipòte twazyèm lan, – pandan y ap vivan.

      – Èske ou di m ’jèn moun? – detektif lokal Jeneral Klop la louvri je l nan sipriz.

      – O? Wi, sa a se pa yon jenn ti kabrit nan tout.

      – Èske li se yon tinen?!

      – Wi, ak Nèg la. Heh. -Apre sa, yo te kòmanse apwoche pikad la.

      «Yon katouch,» Harutun jemi, ajenou. – kouri, bòs. Mwen pral retade yo. Menm jan an tou, yo deja bat mwen e yo te fè m mande.

      – Pa ssy, mwen pral eksplike yo nan Sarakabalatanayaksoyodbski ke ou pa ka ofanse granmoun aje la. Ottila reponn konfyans e li te woule manch li yo.

      – Oh, Zyoma, li te deside kouri antre nan nou, – pou bata a, ki pi sen nan yo ak yon sèl chòv la.

      – Gray, trennen l ’nan bokit la. – sipòte mens ak nan tatoo, montre nan urn la.

      – Mwen di touswit, kalme jèn moun yo, mwen avèti ou dènye fwa a. – dous mande Klop, kap nan je yo nan yon an sante. Li pran l ’ak gwo bwòs li a pa kolye a, li leve li, li pote l’ bay je l». Li te souri ehidno ak sevè gasped souf li. Li louvri je l», tankou si ak konstipasyon ak elaji bouch li, tankou si li te vle mete anpoul Ilyich a nan bouch li. Goon a kite ale nan bwòs la ak bese sou, te pwan arèt l ’ak tou de men.

      – Ahhhhh!!!! – te nwaye toutotou.

      Ottila te ateri nan pye l», li, akoupi, enflije yon souflèt dezyèm sou voye boul yo, men ak pwen l’ yo.

      Li frape piki a ak men l ’pou yon minit, tèlman vit ke li te difisil yo fè distenksyon ant ant men l’, li, nan fen a, frape talon pye a nan pòm Adan an ak yon so talon. Redneck a tou dousman tonbe devan ak tonbe sou planche a mab ak fwon li, kraze tout bagay rete soude soti nan tèt li. Ottila rebondi sou yon bò, manke sezon otòn la. Fanmi li van soufle van an. Ak an jeneral, yo te netwaye tranzisyon nan tout kalite freeloaders – drunks.

      Ancephalopath leve kanpe, apiye sou zepòl chef la.

      – Mèsi, apchi, patwon an. Mwen te panse, apchi, mwen pral mouri isit la.

      – Kouman ou te jwenn sa a? Yo fèmen m ’pou yon semèn? Epi ou deja koule konsa.

      «Et li menm?!» Harutun panse, men li pa di anyen. Ottila gade ankò nan kòporèl la ak gasped.

      – Oh, Yoshkin chat, ki sa yo te fè ak tas ou a?

      – Wi, oke, apchi, – Harutun balanse men l», li vire do figi li defigire: yon nen kase, de mous anba je dwat la ak twa anba bò gòch la ak pa yon sèl dan devan. Mond lan mechan nan ki san kay ak gen kè sansib nan yon sèl moun. Li trè difisil pou ansyen an siviv nan mond sa a nan pati anba a.

      – Mdaa… men èske ou pa mande yo sou nen yo?

      – Non, li pa menm vin nan lide.. – Harutun tise dousman dèyè Boss la ak remoute lang li kòm dabitid, – menm

Скачать книгу