Глокеншпиль - Дон Нигро

Скачать книгу

и поезд уехал без меня. Я бродил не один час, спрашивая у всех, где я, но никто мне не отвечал, пока одна очень добрая старая женщина с огромным зобом не отвела меня в сторону, чтобы сказать: «Ты в Мюнхене, дурья башка». И я остался здесь, чтобы выучить немецкий.

      МОНИКА. Византийские ватерклозеты?

      ГЕРБЕРТ. Немногие знают, что у византийцев были ватерклозеты.

      МОНИКА. Никаких ватерклозетов у византийцев не было. Византийцы срали на улицах. Я знаю, потому что моя мать – византийка. А мой отец был говнюком.

      ГЕРБЕРТ. Чем он занимался?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Ах, как звучит это на английском, когда «balls» – и мячи, и яйца. Те самые. Можно, конечно, так и перевести – мячи. Но мячики… хоть какие-то ассоциации, схожие с английским.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQI/8QAGgEBAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUGA//aAAwDAQACEAMQAAAB6eO98Uyxc4pdBWMVLiLlVgoFMqSUSmAwmXJUty89RjUmhXnc3NYQLlmzEpa87KiaEuXE1o1XLKTYrjGMCXLFlSxZSyiYxjpNJzsY1MZU5XPSVXAVBQYo52IGKjE1jFyyhSAJSgJU1NyrNlSymEwr0lCLGMYpQi5uaTGGCg1MShWEZRJsVxcspNlKAlKAlSzYrKIGKURXpLKTTCs2VLkixXE2dJalmiQqpWpQKi5rjrFS0vO5qXnqXLKUsWMJSh0zosiwTpNBNlRFlStsM0tS4LNE0xibOk0mITVUuibCrlxyuek0kWJzubmpSlizFRUpXbOuVyWZeksJqZYublKkuKWTUICBjpKDHPUqWiY2pJ0lk53PSaxNjHPWbmhMTYy0qB2zrjrIivSWExqlLWTFS1E6mlEKYmy5aUMRZUtEghXXOouednRdE1iURWUxilRl6S8dZEqWllMFVBUpS6CsIy6wJTrNaOWs21KIwrNkpUqvHWOs0yiWsWBUZZsY5az2ztALGXIqjLFyyzqYxUsWYpWNE6mLmsnOypZsSpcRYJUqvHWOudUspSxYwmUSbCumdatGTAUuKl53NLFjGq5eVyrcurZTqaLmiyLKiaYtZJsEuaE56ly3KIrNjBWjHPUuWpcFlSiYVxUvO5pedlxrWOdlFSli1DNS0spNjGNV51Gshi5YsizpKypKFXKIGOep0lZSwLlEprJzsEBFalTEWVLNlQVctSxYgYmzFSgIqiRYyxc/pz9OVyUSY6KBTEWYqUMdJZsiwBFUZeksWc7npnUalSidJpOdzc1NhUolS4lMWuOdjGO01zTVKaumdTYwUVKdJZEV0nPUEwrUonWaiznc3NRc9JoS5pOdzc1NgTZUupgSa650WcrmpekuWNZV5s3NXLFlEmqGe03CUaNXKzJhW5QqUsiypZsuUTpNCRpUAE2VLjJrZTtnUWRZjvnXOzlczZ1zpXIriUKqWbBKXGJRJLlxhJrCY0K4okmwSlZWOes1K10zrnc3NYpROdnO5K650mMYEClixGAwWZZTpNZMpZo1Ms2MKpgIucUtShzuejQnXOudzc1i1iyGedmOs0JUs0gFlS87m5cFYDAly5cTYwUwVUZaJMc7mlSpROdnRcvTN52XLi152Rc8rnpNdJZSpqbMCJl53PSXBWADJbRIqJqDGKlxSwyrzubXRSyk2TYy0ogdZrEWYTHOyoAsZUuXE1Uok2TXXNmsXmzqXmxqJIJ1zqNRlLAS5WWLGoQTGKlmkuXEpjGrnZ0lhMIrcogYTnqMXLNMNEWsWaCsXKBZowV0lqXnZibJRMUspcqoCIBUpSxZUYV6SwmNWjnrPSa0FVGoipTSUxUuMZCmWbLlqWdSU0RYiKwnWawBZUspNZMAmKW5YTBSc7npnWoKURlQSaxcs2MohWJS5aWLLlmyUVlExcoFVLkwVKY6TUpSzZo1IRqVlGMVbjRiUSLOk1KICFSnSawCCTWBFclzQgWsImJsy3LNlSxYmhtE0NQlSo240YAQqpZsqUsVJJrpKIylivO5qWLLlKuWUxawiYiyl0IrNmMUQJoKYV1jLgTKWBUTVyzYrKY6ZsalSiYixURVhUs0dJrnc0sWSzc1ilEDVoqWNRAYKuUpibMQlrUvO5VqNWl53PWamyEtal53OMdJqLnLUAViU7TU1KSlypNYqVq82bOdnSWLBJLWs00xKXLUvHWOk0JrWOVz2moSbLmkiwRW5YsYpYZ1oivSWLAizpm4Kxa6KlK53PTN56ggdJps2aVNnSUOVz1msAnO57TfK5E6TQTYJcuAxS87mpY1OmbSxYEWdc0oMXnSYLJsua5XAY6tCMspq6Z1Fzzs6zWgoQrpLzuctyhNyHSamzRil53NzXLWO2d4izAlSlYxctSxc4yifn3j9GNzZNlS0qrAioZJpGXJjKWYlLlmsCK4lKXGKhXBXTNxiLIsxa6NDUWcbn9GdxZKWuipWpKAARVMYAsqXnc0oYEVxKXLNitRlTVeaFHKybGKXRqpeFxjpNTYJS6KlaBJrSFVnRYmNUpUsWYxiUpcCVLNitS4oC5QxFk2JUujVUv5t/PrnWJsVo0rGrCAJNXnRZigkjUqUJsVxKUomKWEtWXJNIGMUsM1LSzYCSdJYsEtcBoKqW5eWs4xFzUqvXOiyS5Zs46yxS4YVLMXm89TGKUTAVLRzubmklMohVyzYF5s2UsoV0lZeWs4xNmjpLc1NmMSkWYpU0NAy0c7MYvNmzBVypzs6SgJlEKqCgrNNSpZQrpNMctZxiUx1mqli5pQiwQKVMYxUoTZhhXIBVy4my5QlFck1UTWLWZKWUx0miyLJTGA7TTLzueihxuUwrgQEpZQOs1NlS/px9Py7+aUvO5lFRMJlYpQSLKgrjc9ZctGlEVLGVKlLIQqLOstS87KiLMvSWUKx0zrWMvfO/z7+ehWNZkQTLio1VmzVEImX8+vn2mstRrSSlEypUs2RZKY6TSSmJsx1zqLCkqWpekoc9ZZSyLAQBEqa1ORVEJjHLWes0JTTEoqglKyzZNnOypblwJqlMdJoSaYTpNds64ayWVLFkpgsy4EuaTGAyFSTZcKsKymqpZTHLWek1UFMc7CypcYxc0IWKylLgLlCjnZi5U52JjGLmpQRAuXUBZIlSpiTlrPbOsFMc7nCuMY6Syk0gVKJquULl46yxasvLWWFSxlqJoTDV50IUVKUVLjEWQnWaE1ETYrkysYpRJpMVLNjLSllZvHWLlqXVzsSpZsqXQWBqS86LJNZKVnVAJy1lW1lKWElKURVhFRCtGFSypcYTnZUVKUJNUolyzGswUxNgUspRllJsqXFyxZSsc7NVS1LRIggIVobcMFl51qhExUs2SjKalSgWYuUJsCgE0TUpa4qWLLXRyuUqW1ZedzayIGNY5upAqXEWIjLFyUqSVKUWJUoRYw0FLMhUpasYKpSSLMVLasvPWblkQNWyRoEy1HOzFKxFzlyFVKBYy0Sk1UFMa2UExUtLKIyzqQlLUU0xz1m5QDVkVC82LKl1jLFmqs1OWsiVLNiBS4lFQyZembNiuTLrNLNjCqShSSmFaURli5izvneAyBS6iJsqUsrNjUqUs0JrSTUCCMtylYwGEiy5QohNSSCXNatIrFzFnbO0hMKoGSaqUsqWU1Y0K6iRWbKiaqVKlixMAkWdJZKJQpJQLmtRIrFk2dppzZuZqpU0k0VRpcZJqomqlyTVSzYwWdJqUuai5VDGBLlmxWUxqATpNFmlEixW5aITVCIGKVOdz3zuUizFKGEhMYoqVlpSyEmqLlmxUNAhVSzZUqVLFlyzYGTW5NLNzlEVYxqvOpsLApRGMTUWdM3DLSoWQhVRc1Go5ag1CVLFlQqklyxZgsVYlCsCXLNYuViNTQVcsogY5az1mtFrlqJs52YqW5YsY1CZRKWbGKmtZJcsWYLFWIsxgS2hOdn6Mbxx1mo1VLKIVUv59Y6zVS1CuJsixKlQMYmxlLGCmXnc9

Сноски

1

Ах, как звучит это на английском, когда «balls» – и мячи, и яйца. Те самые. Можно, конечно, так и перевести – мячи. Но мячики… хоть какие-то ассоциации, схожие с английским.

Скачать книгу