Скачать книгу

через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Serial – детективный подкаст журналистки Сары Кениг. Считается самым популярным подкастом в истории жанра. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Radiolab – подкаст, где посредством музыки и звуков ведущие Джед Абамрад и Роберт Крулвич объясняют различные явления.

      3

      Death, Sex and Money – подкаст с ведущей Анной Сейл, посвященный обсуждению важных тем, на которые люди стесняются говорить.

      4

      Это старое название. Сейчас компания называется Megaphone.

      5

      Национальное Общественное Радио – крупнейшая некоммерческая организация, собирающая и распространяющая новости 797 радиостанций США. Финансируется за счет пожертвований слушателей (юридических и физических лиц).

      6

      «Братья недвижимости» (англ. Property Brothers) – канадское реалити-шоу с братьями-ведущими Джонатаном и Дрю Скоттом. В шоу они помогают купить дом, а потом и отремонтировать его, что называется, с нуля.

      7

      За рубежом есть несколько картин с таким названием. В российский прокат эти фильмы выходили под другими названиями. Далее автор поясняет, о какой именно картине идет речь.

      8

      В оригинале – elevator pitch (с англ. презентация в лифте). Если вы не можете убедить руководство рассмотреть ваш проект в секунды, пока лифт проезжает между первым и шестым этажами, то, видимо, ваша презентация неясна или неинтересна.

      9

      Игра слов. Английское format напоминает фразу For Matt (для Мэтта).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEgAAABmCAYAAABoS9cBAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAACDVJREFUeF7tnY2LD08cx3//70UXJ6SkuzwlR0pcd6Skkzx0pEseEknJndCV5CEhl5SQO3Qavbbdn935vmdnH2b3DvOud7nvzu7OvHfm8/nMo/9MRCmiQB5EgTxYVYF+/PhhPnz4YO7du2euXbtmTp48WeDFixfN3bt3zevXr823b9/Su/pF7wJR0IcPHyYCbN261QwNDVXi5s2bzeHDhxMxP378mD6te/Qm0JcvX8zZs2fNyMiIFKAOh4eHzYkTJ5Ka1TU6F2hpacmcPn06KZQqbFtOTEyYxcXF9G3h0alA9+/fN9u3b5cFC8kNGzaYGzduJDYtNDoR6OfPn2ZmZkYWxubGjRvN6OioOXjwoJmenjaXL19OyP38tnv37sT+qHtt0uxoyiHRiUCTk5OyAHnu2rXL3Llzp1KBqBkPHjxIBFPPynPPnj3m+/fv6Z3tEVQgas6ZM2dkxjOOj4+b+fn59I76ePr0qTly5IhZv369fD7ct2+f+fTpU3pHOwQV6Pz58zLDEO9FTIOIIfD8+fOk+al3wb179waJnYIJdPPmTZlRyBfFm3WBU6dOyXdCalpbBBHoxYsXTjdOreoa1Mx169bJ93OtDVoLRDXeuXOnzBxfty/cvn1b5oEPR3emKVoLdOXKFZkxugVdxCVlcDkIujVN0Uog7Mq2bdsGMtT2qzWFqzaTn7dv36ap6qGVQMQxdmbg9evX0xT9gzBA5alpc28lEN7JzghRcVceqwoII1SgyshBEzQW6P3799JzXLp0KU2xenjz5s1AvuDjx4/TFNXRWCAGuOwM0NZD94WaghjIzl8TY91YIJUBPNdagfKuTZpZY4F27NgxkAFikbUCTICdP1h3NLKxQOrlCwsL6dXVBzGYGtKtm8dGAtG1sF8M+WprCcrL3rp1K71aDY0EcsUaaw0YZTuPdKrrIArkQRTIgyiQB2tGICYEmQHJSJelrVf8qwRS00PEWm0QBfIgCuRBFMiDKJAHUSAPokAeRIE8iAJ5EAXyIArkwT8p0KNHjwbWAVy4cCG9WsQ/KRATA3Y6ltaoubg/QiAWS2XL6iDTRWrOvqpArlVmaqp7zQvE6lOVbnZ2Nk3xG/+kQK50ZNxGFCjHKFCK1Rbo2bNnyQqzPN+9e5derYa/WqAQiAJ5EAXyIArkwYBATL/kAztFCqgyWTWdEkhtk6ojEFut7Pc3JZ4uC2YLAnFRvTw0lUAqXR2BQpNtVoj0v0CsDGNbkUocmn+CQPDVq1e/BaINq0Rd8E8RCBsaBSphQSCWpqlVq2xfokAhyfpqG6p5K4FYe6ieqaieeejQoYF0U1NTA+kgkXjBSCtX23YzSFVUdfNVwQe3nwdZImzD1Xr4vSCQWsbP+E0fCC0Q+2Xt51GjFFhFYqdl1JJNeQWBqG52Qn7rA6EFUmXBdSuo8Ib8gIJABEh2QmpVHwgpEPGLsj/sjFZQNojfQEEg1+pV1750Yifaqc0mCCmQqhFZk7FBGdSu6sy0FARCebVZ1qW8K/Lm6Im6CCUQH9Oe9YBZjbDh6i9mpzoUBAJqpwybZxXwFEp9Clt3x08ogdSsB+ELLluBvfZ2+vx7BwRif7p9Ay8g7FZw7XSuuz9LFazu3g9lQ6HLONPkVG3LO6YBgQAK2jcdO3YsvVrE169fzZYtWwbSwzqr2qmNTACyrRLy75WVlfSqHzQVVVioYh/A8Tu+9FIgVSvwCq6tBmUbapvYo7qgdruOr3DVZOytqgisrs1DCoQnsm+EhOkuqLacka5FqAMFbGBbXEfu2IXNw+Vg7G6QFAgwAKUe4PJoQG0eyYi4dbcilWF5ebn0ABVqlGsjr2u3JOeJ2Kc1OAXiIapNs8XI9WJiirLeNpmms9lmTys1kSY9NjYm3wE3bdqUxHQuuPLIwggbToEAU8TqQbzA1WQoPOdmqPsyIjI1FKGrGmLiG/KjwoE8uV62LevcuXPyvuPHj6cpiigVCBFchS3ro2EAca3qPpt4QASnudiTfFevXk2e4xMlI3kti+TVPltIzXadFlMqEMBDqIfCsi2YiOuqgV2QD1Z22suTJ0+cYYAan8rgFQjwJdWDoW+86OXLl6X2oi2xN3Nzc+nbNDhKxyUOPYcyVBKIJoMXUi/AGzBV5APxUNl5P3XJkRi4al/4QADpipEYqfAdxFRJIICLVoFVRk66q7JnngxjV5ocF0iwir3igAA+Whkyb6eeA3lWlWMGKwsE6FaUxTp8EQSoAuwFQR79J+wH92KMbRKAUlMY9asaHnz+/LnUSfBxysKAPGoJBHxunCZHV6XMYHYJAlnsksob9MVINmoLBCi8yyZlpN0zLuxrCqFAzaVrofKSkVray/ogQBvn3EMVsudJUEgTqWKf6oIPhYOg4OrdefJBm3ysxgJlYBWrGv+1iZulaRKsNT3sCBAIErcwVuTyTjbp3vi8nQutBQIYxQMHDsjMuYibZowJI80gHUYY4gjofmR/Q9IwbFHmRRUx8sRhbRBEoAzUJnVexmqQZh3C/gUVCGAXiD/4eirjXRL3TfeGWhgKwQXKgFDUKJ+3C0FsG82wzTCKC50JlAdflD4bhtXVJ6rL/fv3J82o6xNnehEoD+wCYzsIhuE9evRo0hxV14M5Oq7RvSDapukyutBnENq7QC5QG2yB8vNTq4UokAdRIA+iQB5EgTyIAnkQBfIgCuRBpwIxYEaAV4VqTIeoW6VVdG0WbovOBGLcJlS3oirb/HcULnQmEF0JVYguSTMNjc4EUuuUu6babt4WnQnEGHSfg2c0Z9c6xDbo1EjTa6fa98Gq83H1YMwv3K3n97sjum8AAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAR4AAAAcCAYAAAC3dtBpAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAAFy9JREFUeF7t2ve3VMUSBeD3/2IWRIyYFcWECqKYE2bFrIARA4JgzooKKiIoCmLst75eU76z+vXMnDNzZvjl1lp3wdw+p7tq167d1T33P2nBFmzBFmzOtiA8C7ZgCzZ3WxCeBVuwBZu79SI8v/32W3rvvffStm3b0k8//TT4bX/2ww8/pNdeey198MEH6a+//hr8dn72448/ph07dqTPPvss/f7774Pf9mN//PFH+vLLL9Nbb72V9u7dm/7+++/ByGzs0KFDeS0/v/zyy+C3/dn333+fXn311aOSq3/++Sd98cUXef3du3cPfjs7O3LkSHr//ffTzp07Z8J7c27fvj199NFHea2jaWocZ958881eeNOL8EjyihUr0qWXXprefffdTIA+7YUXXshz33LLLVkE5ml//vln2rx5c7rmmmvS3Xffnb755pvBSD9GbMx77bXX5nUOHz48GJmN7dq1K1122WXpkksuSZ988sngt/3ZK6+8kue/8cYbZ1KMo8ymcOutt6aVK1emTZs29b5JlPb555//u56C7NNsSEQH7/zMQ0hH2VdffZXzqs4J4bTWi/DoBI4//vh02mmnpS1btvS+0z366KNp+fLlOeh5JwAB7rvvvnTWWWelq666qhfQm/b111+nyy+/PMd37733pp9//nkwMhuzQ5900klpyZIluYvr2x577LF0zjnnpPPOOy93P/M0oo0j1n7ggQfSr7/+OhiZjekAFCPeP/fcc4Pf9mM6HOJ55pln5vnV2NE0HeyJJ56Yli5dmk8201ovwqO9Bc4JJ5yQ29y+jwtPPfVULhSk2rNnz+C38zEdD+EjPHaeTz/9dDDSj4nHvOZ/6KGHZnL8aRrhQaBjjjkmHxH6tieeeCLn6vzzz8/d3DzNcWDVqlXp1FNPTffff//Mu8e33347dzunnHJKeumllwa/7cd0a88//3w644wzspA6jh9N+/DDD9Nxxx2Xjj322NyJTWsTCQ9h0UY79ihMoCxbtiwT+vXXX8+/M75v377cMXQ173j34MGD+fMzzzyTkxvCY9y9j+5gFvcIdpvvvvsux4AAGzZs+Fd4iKxxfhif5FjJb+8rlG+//TYfs84+++wsPHbpGO+jcOBz4MCBtH///pw3BNLxEB7HYr8z5hl562rwwYPIlU1CrgiPHDVzOYv7K3dW1oFlCA8uPvjgg/kzPAlgn1haz//daxIeXcDLL7+cfwfLGO9qsOSrNXDMFYOO59xzz81HZFjqIo33fZ1RGv/xO3jz8ccf58aC+OiU/Y4foQFdbSLh4Yyd7Y477siFqEh0PCeffHJuPznz5JNP5vGu9wgC8s4999yTHn/88U

Скачать книгу