Повести о карме - Генри Лайон Олди Карп и Дракон

Скачать книгу

перевести временно, в наказание за преступление, вернув сословное достоинство по истечении срока. Но имелись и постоянные (урождённые) хинин.

      8

      Дайкон – японская редька. Васаби – разновидность хрена (родственное ему растение).

      9

      Рэйден (Рэйдзин) – бог-громовик, буквально «Гром и Молния».

      10

      Военный правитель, диктатор.

      11

      Моммэ – серебряная монета достоинством в восемьдесят мелких медных монет (мон).

      12

      У японских аптекарских весов имелась лишь одна чашка. Она подвешивалась к штанге с передвижным грузом-противовесом.

      13

      Матрас, набитый хлопком и шерстью.

      14

      Додзё – «Место, где ищут Путь», помещение для медитаций и духовных практик. Позднее зал для занятий боевыми искусствами.

      15

      Ивамото – Основание Скалы.

      16

      «Дзюнанна Йосеи» – гибкий импульс, энергия гибкости, гибкая сила.

      17

      Возглас радости.

      18

      Шесть утра. Пропуск в город длился с шести часов утра до шести часов вечера.

      19

      Искусство верховой езды.

      20

      Хлебный злак, близкий к просу.

      21

      Ронин – самурай без господина.

      22

      Бакуфу (букв. «управление из походной палатки») – военное правительство, возглавляемое сёгуном.

      23

      Сяку – 30,03 см. Древко ухвата в данном случае более двух метров.

      24

      Около четырех километров.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAkXBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB6Me75P2c7rj5743U4WvWkSdfsI25CldKsjcudrVHMMlRRclMi7TvdjS9NHUjRQA6heaQctVQjZrJKC1kQwj2vLAzosXKpjRy82xIjPO0aCHACSjAKOgEpGVTFAp4pYxdXZUqBLEgkqBJVBIVBV1QQbpkkg6l0EhCFXLAbK0QRjJV2AyWFSMAiZkhvZl1oxRqrKuEE03nh2q6okuMrZkfAKduMJZagBdoRUksNoyGiXLVS4MYUEWgEQyVcsoSjBl0GnO9ciZctUJWAQyBEexAvHHDdmlayMKqBohczauopKSrSYJU1QlGP1oZjfOkrfKSrahzTLjE5orfnyyk4V3aN7zxpGeJ0T1jVIqkFcGA00GmeqJyp98+qWyYpS91ZB5ehWomc3lvDb6AmjedtXm2JMBkjNcZNCnLky6gskZd6sVuBNSnhrpGVDM9POow6gc/pTxLdVziNFGSrkwJSMqDYWJUEsQCEQMGnwEmIg1YGFDE2SSqLq4yqu0VcELq7CpUCrkHQ3AqSBKuglFTKu7RUoRtA1iq7plSWFSRE1o0w8qyqymrgbMpuzeTUt4IVcsqXBVLocsSDWkNuLBBIpQbllS4Dqhw80srAN4yAJUCxKUBLgVRCyUUGTUPhZi0iAWCmPUFUHpUUmUCrVDLjBq4KqsmasWvFDGimsCJi1Koma2g/nvmq6GXWUOUdyqrq5kkCrlBenLvinc4kIKVekySguSguSBezLszpWeVUy5VEksPdi2eRqvHo4OvaWgzz9LObLichvps6rQZquFKGUVMBbbFWQW7kKhIPq6A6uUCNSysmgs+ldi+Z048WSXGNCyNLlwBuowZcCpIA3YBCsR2LQFWcat3V3QNOgk20QCFSBIY3dVAuoIFUFhQYO5KRdSBLsQsagXKoGxb0Iliy5NCFNeiAwEh5qutC7GwjFxGugmbTdTQuhsCgwLumIaRZ82I1eikGwuSgLRl1Q1tmdFhV2PVpyQxqr0JJQSWQQjOUh0Sg81DbljdEqra0WN5maqmpIQClXGhJb025taZBJKbWxebQA1eSp2Jzyg6Crk7VYFQjSZQvSXTAGW/B0Mq5tajucV7LHivQppcl0pUgtDAmV57qaxdSwliQvdCfJ8vqR0GM16uY+VydkuUkdUamPQ28FVsRrKbWcddyXmpKvVipwXSyGOjEokCmp0sF3V61pzk47Fy8Pn6qiJhEsJUsBEibALIBIYFS0sJJGxbGEhpz0nVn5zL63yoZ5VculkIMoGUxVyqJV0OpIFXdBIVBRjadBI1LuwXZ0MDoQ0QjzDQgGENyg35tMvLZDRVm+RVQANqdMvFTBsq7gQibJS4KevLpSkiHLYWUALIgrQWfMECqyhOg05dC5aoTaFMYtIhVTLYJAlR1ToSFgwraXZQD05uhkcstg2ZrNYqE9IJCY2EopqhooxpuwwKAx2kJdNQbjVS4EXdUmaMty9Ok9PPaKxZqXTTzr1nWOaUug7lVL7I8vpZPOvpAzMws4iCjtKHXQstuRS9gvP1+LvllOfkx5duWvUSdCbkxZ5o2q1nK2Bd+erNumnRzyXR6XoO5xu97PiK5Xna5e3udvl9br4g4/nVc3odX1XmPa9HJ4H13l/cU/l3sfIe7w633ytfX5fODrcvz573nvV+d6Z6/k/b+LzeSXPL3vpcnudEdmM5Hq4bvHe88Jxaem3xvdnyPN+z8Z5+vqc3Ty9ea66KGeO9Twfdc2isnG9T2ZeA6yNfFrv4np/P9MdfwP0z5llVyi4d5cFEAhos1kBAykLuiHRvkAtoId4rvVVJGhhQdaEnIxei4YoJdEuEwWqJD82i4eV1uBSDlFFUB9p1ZmOmrsGS25pOZNK3W6QL89xUu2Xozas2Almag3dsY2JWt+cFy5TEbplXVhGXugpI4kMXL1VVLZqp2LMUpq9kMlMphdKHl5vX5dJMKawsWjQEuxAD16UEkInQydHE28KkjIDHaJY2EqEEsYDGZ4mYVHJVBZd2AjYukMerXFezT2cHh6rgaNpXg6I1vzF7607Ml6mJI11ccV1cMopnOvbHZDp7HqfQef7/AK/g/OdOXq+T6/d6vP6nseD47k+y875/qN9t4r23fyeV9TxO5tj8v914T3nH6WHZ1B6/M5/LOuE9Nzeln9DDR4r2vi+LXLRX5W6u1xe50z3eP2OR6OHa8D77wvPfu8fQ43bl0vB/QvBcWvsFnr7c2croc8PL+++e/QeW/I+u8Z7PVeN24tuNd7kdrn9ee/5l9N+a8utQ0cGxQLYUCwOpEQx1SSXjl3A1UMwtUAlKpXJYSDB3LpDtGHTDRRSiXcRVHBicWjbm05YBlXbly0UwLDRm0LlJ0K3prXQLQ82hNIhJdRUom323LkKj9DeNpqC0sUzUjdllZRavUGrtldC9uDXh38pGeFXShuQVELgdg2ZECDNFPAzsMzM9LwA1DpralkdTjow1yASqlLBmjSrQuq6CEDjlV1NJkkHBuxS5AMISF3LZKogG7oVFBah01Gt1cvHT6utiPnr5jhb3JZWDUurCUcYEOwWl3Fro25aOu8BOnr6bvcHvez4fzfZlLyPb9l0+b0/X+b8grpB4+7fT+Z9L62PkvXeX9Q38x915H1+foYPFez8Vn2bPSeS9Fjl7PmdPzPpeL6bxXtfEc9plF5W1dnkes64ZytmTtz7XjPZ+Th+y4Xdydeevwnu/B8unrNWNHTDFlUPyH0b5z9Fxrx3svM+m2nx23Bu577fn/Q8HafR/PPofzrC0rZOLZVXdAy6A5Voc2KyahlaKac1p7MO9cGKM2aLDXSCTBewGZY9bAMYBWYJsKrQVXECtgs0Y+zWT4pac+iu6IdSyAm5nwMYS8qWLF6tbDoQ5ehkSz6pvCxrHjXSREp2kXaNNSrWwF6clzVWzokehoThTOQU0NvL6fIclJWruqgW9GmQm6smFaQ5rKfTwbOWTiZM3ZMck2s7FjeZ0uMZQWANqWxFqr1TZoM3yinMZIwqkCrqBejLcspVtSVYVV2ISpoK6efbjeXK7PpH1bm9HP87tltN9abdRqDDAZYhcPLVYUytPVM1lm5Ujrs9HywdnPJTOfq9Rv4E18Dv5uLKW7qebqHt6/m7YXY4lw9nlO6t9vG6uFWnp++5PB2vxPU+eSGeRVCxp3c89e0s28pSfquNzyten88Fh6XgJtHbVw00ekV52qRd3gSK9xh8rOiC7XMvk09Hy+Res+u8hrGHhDYc1jDpEjlTqkHJPqNl4sfcRBxr646HIvpgzD016sTlaEK1XoH+Z3ZPrUY51IFDiH21lydYmuBfdClxZ08tmUGpsvscM5PTYtWbmeBHWvR8aabsVpPLmbc71S0EdakuogNYOyYog00GrRpOrn7smVUuXo4NAwujydcyvo3zsxmNaOlm9L7h/H7HLlWelreS9+rKubvPkyylK2b9uLbkYOc5HTCrk1zIWLTpVjcDculQmIUQxjFlV7itimLcthjUqTJVLCpdBLlhUkCSQJdQGdHk3D6lc20dIcRh9LIJ8/oXO6SGZ4h/WpLoVFVgGDdxdOmrl120coclUVdVTuaQ6euJH1Fz43OX0MOVQZUOS7ABdpswzaNrJm6dF+f2dTPfWotRRxYyoYcW4wSeutFkvZEsU1IHnRtmhz66ISYr6OuTiF6G2uFs6CM6VVvlqt12KjkQ4JXLCmUC7ZQwh2C40QArpFyoEuoyxlhQnAbaLkZVWEA7Gmn0JNsU2Z5oLUlRhjDqPJANWLN85tr3rp1yt+S5k7fN0Tc+rJDGXNlGq05jUMyZ0FjOhVqz7cmjLqyOqgy6IZBL6Od0RmzQNxdHekhqz9LN6cY86Rmel9c6+1jXyUIAOsyqKp2MAOfTBjKdcrMhqWjTZrHWkqzx3soMdaU0KhVSIgu9hE6KBbkuDl1ONXIElwJKgXRUEkoCkoCGWKSqYwZEvqF5tPzvTLG5nAT8PQtBDNFdSBz8TFa+iUkLKVFVAxbueuV6j1vMXTQ7vOqyUhqn015fB7byfj9GSrnBo/wBd5D13rYGN4u/PYSraOLSn

Скачать книгу