Фалько - Артуро Перес-Реверте Фалько (укр.)

Скачать книгу

голос і додала з певним докором: – Гадаю, ти забагато п’єш.

      – Ти перебільшуєш.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Відома пригодницька мелодрама 1935 року з Кларком Ґейблом і Джин Харлоу в головних ролях. (Тут і далі прим. пер., якщо не вказано інше.)

      2

      «Зітхання Іспанії» (1902) – популярний іспанський пасодобль, твір композитора Антоніо Альвареса Алонсо.

      3

      Хуліо Ромеро де Торрес (1874–1930) – іспанський художник епохи реалізму.

      4

      Регуларес – елітний підрозділ Збройних сил Іспанії, створений 1911 року. Під час Громадянської війни 1936–1939 років солдати цього підрозділу – здебільшого марокканці – підтримували франкістів.

      5

      «Ходімо, любчику» (нім.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAA7AKoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2XXfElroLQi4jlfzQduwdMVj/APCxdM/597n8hWd8Sv8AWaf9H/pXP2fhPVL6OOSJYvLkTeGMg4HvQB2S/ETTGZVFvc5JA6DvXXg5XPtmvEL3TZ9Lv0t5zGW3AgxvuB5r25f9SP8AdoA5KT4habHK8Zt7nKsVOAO1N/4WLpn/AD73P5CvN7r/AI/J/wDro386s32j3unW1tcXMRSO5Xch9PY+9AHquh+JrTXpZo7aOVDEAx3jrmrGt63BoVqlxcJI6u+wBOtcZ8Nf+P2+/wCua/zrY+IETT6VaRIBve6VRk+oNADP+Fi6Z/z73P5Ck/4WNpgGfs9z+QrAb4f6ksW83dlyOMuefxxWZq3hW/0q0NzKYZoBwzwtu259aAPX7adbq1inQELIgYA9RmubvvHWn2F9NaSQTs8TbWKgYNbuj/8AIHs/+uK/yrzq88NXut69qUlrJAqrOQfMfBPHpQB0H/CxdM/597n8hWho3i6y1q/+yQRTI+wvlwMcV59Z+FNRvrye2hMBaB9kjeZwK6PwzoF1oXieJbl4nMtu+PLbOORwc0Adjq2pxaRp73s6u0aEAhOvNc5/wsXTP+fe5/IVe8c/8itcf7y/zrgtJ8JahrNkLq3eBYixX53IPH4UAdf/AMLF0z/n3ufyFdLpeoR6rp8d5CrLHIOA3UV5hd+CdVs4Xlc25jRSxZZPSu88F/8AIq2X+6f5mgCLVvGdjpGoSWU0M7SIASVAxzVL/hYumf8APvc/kK5Pxv8A8jTc/wC6n/oNZiaRePpD6osR+yo+wt3+v07UAelab42sNT1CKzhhnWSU4BYDArp68b8H/wDI02P+8f5GvZKAOO8W6Z/autaXbMwWIK7yt6KMZrP0PVrXz9Vg02zSKzhtSyFlyzkd2J7e1XvGOpNpOraZdBSyhZFkUH7ynGazvDvhuO8try8s74+RdQvCgZCHQk/xUAZctpp+r6O2p2EAtbu2dTcwg/KQT1Feqr/qR/u15TqS22gW76NazSS3csifapcbVwOiivVl/wBSP93+lAHidrZtf+IFtUGTJcYP03c12niS6XWPDeoeTEqrYXQQE9do4yPzrJ8JQqmuahqMqMYbRJGJA7k/4ZrV8PzaRrEGp2FlbXEL3MZeQyyA5Pb9aAKnw1/4/r7/AK5r/OtX4jf8gS3/AOu4/kaz/h9bS2mq6lBOjJLGiqyke9X/AIj/APIEt/8AruP5GgDJm0+91bwRpSWUbzOjneA+MfnWHdwa1oulXFlc2zxWtw43M2GBI7A10Go2d3J4E0pLSKbcDl1TOe9UdJjuX8Ia19tEv2cKDHvBzv8AbNAHouj/APIHs/8Ariv8q8wvNQfS/HNxdoxAS4w+O69xXp+j/wDIGs/+uK/yrz3XPDF3dSalq0ToyLOQIgCWboKANLSNKl0PVtU1aWMCxjjZ4GDffDcjFZnge4e68WyTyszO8TsSxz3FXvFdzJp/hXTdJlZvtDxqZMdMAdKzfh9/yMv/AGwf+lAHY+Of+RWuP95f51yfgeZo4tWJldUW2yAG6H1rr/GUL3Hh2SCMAySSIignuWrnNO8PXeg6RrE+oCPZJb7FVXzmgChf3Zn+HliGLFxclCWbJOM12ngz/kVrP/dP8zXA3KFfANiSh5u3JPpwa77wX/yK1n9G/maAOB8bgnxVcgDkqmB+FddZ4TT28NiFPMXTvNYseC57frWHq9kb/wCIywBSy7o2fA6ADNaVtrOjy+MyVtbkXzubcSFvl6Y6fhQBynhAEeKbIHqGIP5GvZK8ys9Lk0r4hQxMjCJpWeJiOCCDXptAHnnxL/1mn/R/6VhQ+M9Zt4FhiniVFGBiFe1eo3+kWGqGM3tskxjzt3dqp/8ACI6F/wBA2H9aAPKb3U7nVr9Lm7dWlyq5VQvevbl/1Q/3f6VjjwloQII06HIPHX/GtrAxjHGKAPIU8Watp4ltLeaJYVkYDMSk4zVfTvE+o6WJBbPD+8bcxaIE5716a3hTQ3dmbToSzHJPPJ/Ok/4RHQv+gbD+tAGD4M1a51nWb65uvL8wQooCLgAZqz8QpGh0i0kXG5LlWGRkZwa6Cw0bT9Ld3srVIWcAMV71Lf6baanCsV7As0ancFbsaAPL/wDhOtcxgTxD0xCvFU9S8Uarqdo1tcXC+SR8yogXd9a9M/4RHQv+gbD+tH/CI6F/0DYf1/xoAu6P/wAgez/64r/KvNtR8Q6lo/iHUks7jbG0xJRhuAPrXqcUSQxJFGoVEG1QOwrlpI/C19rctrNaI16zkMzqQGb0znrQB5zqGq3uqSiS9uGlYfdB6L9BW78Pv+Rl/wC2D/0rp4LDwpcSW0Udghe5Z1jBU87Tg96k0afw2mtG3061MV4AybthA4680AWPGztH4ZmkRiro6MpHY7q881LxVquq2n2W5nXyf4gibd31r0e61XR9R0y+NyDLa2smyZSp6g1lxW3hGW0S5SxTY0wh2lTuVj0BGeKAORPjHVjbfZ2e3aILt2tAp7V6F4M/5FazPsen1NZ6WHhR5VjXT03NcNbDKn74GT3rS07V9IhgtrayDJDIZFiULx8n3qAOS8ReIL/RvE96lnIiq6oW3IG/hrBi8TajFqb6hvia4cYJaIY4rs7/AFHwpdXEdzd2jSzXKgq/lHJGcevtUlvaeEbjUmsEsUWcHaNykKSOwOevtQBh6P4kv9b8RaZDdmIrG7EFEwScGvTa5bR4vDMmrOmnW8a3dsThgDz2JHPNdTQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXnK7/APhLSFJlI1Ek2+w8Db9/PtXo1M2KDuCgMepxzQB5rpCvBqlrf3AZYYpp0TIPCjJJ/M0ul6nbx3thOZPmVLp2G08FiSor0DUIY5LC5jdAVMbcdO1Uns7cx6V+6X91INnt8pH48UAcNEJoNG1OKW3eI3FpHOMnO47uW/Wpdk02nTiORpN+owlLvyyC/HX/AIDXpZRD1UHjHSk2KPl2jA5AxQB5o8N2lqkUbPJdHVpEEm3GSVxuqS08vTRpnmkrFDNdIWKk9sCvSNi4ztHr070nloeCinv0oA4LTHWSz8L7Pm2XMivgdDzVZBK3iR0iZpX+3S/uNh+TK48zNdvpVvDBbyiNAoM8j+vJPNaARVbIUAnqcUAcF4c/e6lpMMcbrJZW8qXOUI2kt0Nd/TdqqcgAEnk4606gD//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAMgAf4DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAYFBwgACf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBgcF/9oADAMBAAIQAxAAAAHtprw0itDFCARggw8NHJ5XCDxWVCNGHsoTGWr4enhRjTQjKjQalRjTARJZeRWpaCIiuPERpieWcy4iNRgYg8MeJAZlwAkDRkDtCeRGmghww8PEHDmVVyK15lw9SKrKNeZcKHGDxR7LWmAhRoMRoQ9kohIBHgowVIDaoVRkYYHGDwrJGpbLkCoxFarSONHDURfHjwMcIETyvZY148yUkNeBjElo1SIxojJDwoMGDahB2SrDWUOCisjCAiSgFUIRmjMhDCkBooZkLWac3rjVG0wQjngoAcBHBgQAYEHijxTyKNUghKI4UeyoVEVg4UY0jPhDygVzLSWgFQKeGNHZGoUUMR1eshkDT2VJwJIi+CAGhA2WNOCkYeKOGjAYgYQaPGijkevhg9DL5nzTkIKozw5l41oQqNCqJCK0aKjka1JZjr5GE0YPI41SJkkANWIrVYKg0Y00UGFPD4bSCoFVFFRFEeECHjw8AjlybImkZVorPlavho8UEOEHDiSx5YAZpSOFEHMsMiRBSQRCYkVToijGqFRp5XMtaENGBwrI1KsUMyxpo0YeHCHhyOVTwAKNIRKAk8xg1Jq+GjyYYtMqKviWyCadcoEEGKiDaeEZcEFIY4INEFaEywY00QaeCjUjrPFBAwQqIqCjgYo4UcDCnjnVnT5us1QjjXKdataRRTDmKNoljXWydvKjRUcgGns+aGEZeNDDSMqqRmUjSQOSG0wCK1EFRQavRVjjSYIMIw8SPUo4GGHAzx4chFenCDNfN2ta+Tptebk7TXkdnZa6CTY5UTsRvjFjulUV45GgmkGBGUa8KORUG00nMZNIpGV4ZITQVYsVGqQcRwQUkikYaMFCnhp48eCHh4grJV1yliaoxdUyjVDZ2MuvWdirro2KuJZ5/TdK3tXowGKrVcCZK0waORyvJLISUklEIagUg0QhjGlFI6MXwoUICEBijxwoh4aPFBjzzL2mhBSMMFFDjRTwQeRh5JZY008OCsiaeMBBAgZk40eS2YyxVC1IZ8CIQ1px4AiL48OCDQQ4QKjl8DHJw0zbCynPh2KvI6WAMbhWuII6EW0L8+WcyTDbS6zSuHS688J0MvLCXUoJ0CunU6DXfYoBpQIcKGZnMwmvIBUBNFRFczEaQUCePDgQQU8MHCHjwU8NZ43TpxdKpoA7UXjlN3rq5N8LpJO1m6AzBOUmd0rrg3maXHFzXXadJrycnT

Скачать книгу