LITMIR.BIZ

      Впервые Джоанна рассказала мне о Фионе в ту ночь в клубе «Помада» в Скопье. Саймон с Иэном все еще похвалялись своей поножовщиной, когда Джо вернулась с танцпола. Она коснулась моей руки и, наклонившись, прошептала мне на ухо:

      – Идем со мной в туалет.

      Встав, я последовала за ней. Продвигаясь, мы врезались в толпу возбужденных посетителей, которые, крича и толкаясь, направлялись к выходу во двор клуба. Протиснувшись сквозь эту публику, мы зашли в туалет, представлявший собой шесть дыр в полу, разделенных фанерными перегородками. В нем скучковались пьяные девочки-подростки. Лавируя среди них, Джоанна прошла к последней кабинке, проскользнув в нее сразу же, как только оттуда вышла занимавшая ее девчонка. Протянув мне свою сумочку, Джо сказала мне не возиться с дверью, после чего ее дважды вырвало.

      – У меня в сумке есть салфетки. Можешь достать их?

      Я передала Джоанне упаковку салфеток и положила руку ей на спину.

      – С тобой все в порядке?

      – Я выпила со Стояном несколько рюмок в баре. Ужасная дрянь. Но мне уже лучше.

      Прислонившись задом к грязному умывальнику, она сунула руки в карманы своих оранжевых вельветовых брюк. В свободное от работы время Джо одевалась как туристка, закупавшаяся в магазине винтажной одежды. В своей рубашке в стиле ретро, в многочисленных бусах и в куче браслетов она выглядела лет на шестнадцать.

      – В общем, я сделала глупость.

      – Какую?

      – Сразу после твоего последнего визита я решила развлечься вместе с этими парнями. Мы пошли на концерт какой-то дерьмовой хеви-метал-группы, где я напилась в хлам. Ближе к концу вечера я спросила Иэна, не хочет ли он пойти ко мне.

      – Только он один?

      – Да.

      – О боже. Ладно.

      – Знаю, безумие, да?

      – И что он ответил?

      Опустив глаза, Джо покрутила серебряное кольцо на одном из пальцев. Кашлянув, она откинула волосы со лба.

      – Он сказал «нет». А я, если можно так выразиться, не смогла принять это так, как подобает леди.

      Она рассмеялась. Я тоже выдавила из себя нечто, похожее на смешок.

      – Оказывается, у него есть девушка. Ее зовут Фиона. Это с ней он все время переписывается эсэмэсками. Она была вместе с ним в армии, а также в военной полиции.

      – У него есть девушка?

      – Да.

      – И тоже из военной полиции? Как это говорится, появилась из ниоткуда? – сказала я.

      – Забавно. Потому что… знаешь что? Она действительно

Скачать книгу